【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】
 |
| 濟州島海岸 / 取自제주도적토마 |
在這則新聞，我們來關心韓國的環境保護議題吧!! 各位讀者有去過濟州島玩嗎? 或是聽過太妍、成史璄翻唱的《濟州島的藍色夜空》(제주도의 푸른 밤)這首歌嗎? 在大家的印象中，濟州島是一座非常美麗、環境優美的島嶼，但是最近有調查發現，濟州島的海洋生態，正悄悄的發生變化。
根據韓國日報報導，坐落在濟州島西歸浦市的美軍基地，附近的海洋生態正不知不覺的惡化，海裡的軟珊瑚群破壞面積不斷擴大，這使當地的環保團體非常心急，強烈指責當地政府，應該積極列出應對方案。
江汀村(강정마을)居民委員會、反對美軍基地進入的公民團體、濟州海軍基地建設全國對策會議等團體在26日時，於濟州道議會廳舉辦記者會，除了宣傳環境報告書外，更是強烈表達他們的訴求。這份報告書的內容是濟州島珊瑚破壞的實體調查情況。報告書針對美軍基地確定進駐後的2007年江汀村海域環境與10年後的2017年江汀村海域環境進行對比，發現江汀村海域的軟珊瑚群不斷被破壞，他們推測，這些珊瑚群可能直接、或間接地受到美軍基地的影響。
 |
| 2008年與2015年珊瑚數量對比結果 / 取自네이버 |
不要小看江汀村海岸，江汀村海岸除了是韓國文化財廳(保護文化財產的政府單位)在2000年時指定的天然文化財產，也是聯合國教科文組織指定的生物圈保護區域，是韓國當地有名的保育海域。江汀村海域的珊瑚群，大部分都是瀕臨絕種的生物，其珍貴性自然不言而喻。報告書指出，對比2008年與2015年拍攝的照片，可以清楚發現江汀村海域15公尺深的屯韓津蟲軟珊瑚(둔한진총산호，學名: Euplexaura crassa)分布群，正不斷的死亡，而被稱作「海洋之花」的紫色水池雞冠花珊瑚蟲(자색수지맨드라미，學名: Dendronephthya putteri)也不斷地消失。此外，分佈在鋤建島(서건도)海域水中洞窟的粉紅水池雞冠花珊瑚蟲(분홍수지맨드라미，學名: Dendronephthya castanea)在這七年中也不斷減少，體積也變得比之前還要小。
 |
| 濟州島海底珊瑚 / 取自네이버 |
負責保育濟州島軟珊瑚群的環保團體在記者會中發表意見，他們認為，政府在美國海軍基地進駐的過程中，並沒有善盡保護濟州島海域生態的責任，如果確定是海軍基地影響生態環境，那政府必須要提出保護對策。
他們向政府建議: 「在美軍基地進駐後，海岸環境污染是必然的結果，政府必須隨時監視海軍基地附近船隻的進出、以及海域生態環境的變化。」