韓國慰安婦電影「鬼鄉」 上映十天觀看人次破200萬

　　在台灣有「蘆葦之歌」，而韓國也在上月24日上映了關於慰安婦的「鬼鄉」，因為政治、資金等問題，製作時間花費長達十四年，現在，心願終於完成，在上映一天內就達20萬人次觀看、在上映十天內已突破200萬觀看人次。

　　花費14年製作的「鬼鄉」，向73,164名募得12億韓元，占製作費的50%，電影殺青後雖然面臨包括確認放映的電影院...等許多問題，在試映會後透過口耳相傳與充滿淚水的心得，在網路上引起回響，成為透過全國民眾的參與，而增加放映電影院的首例。鬼鄉也順利取得上映首日預售量第一，成功在觀眾心中留下深刻的印象。

　　1991年8月14日，已逝的慰安婦金學順首先勇敢地發聲後，大眾才開始知道慰安婦，「鬼鄉」正是從金學順的證詞展開序幕。曾在慰安所中生活的英玉（孫淑 飾）在看到金學順的播出後，勾起了那些無法抹去的記憶。

　　在日軍極為蠻橫的1943年，住在慶尚南道居昌的14歲活潑少女貞敏（姜荷娜 飾），毫無緣故地被突如其來的日軍抓走，貞敏在載著少女們的車上認識了永希（徐美智 飾），除了她們倆，還有數不清的少女在遙遠的他國，被關在又小又暗的房間承受著可怕的痛苦。    

在1991年，在遭受性侵害之後，又看見父親被殺害的情況，恩慶（崔麗 飾）因極度恐懼導致精神崩潰，最後，恩慶成為萬神（女巫）宋熙（黃花順 視）的接班人，而認識了英玉，一起展開了特別的經驗。

　　雖然電影以真敏與永希為主軸，但也可以視為所有少女的故事，即便每個人的理由不一，最終卻都是因「日軍」這單方的加害者，而造成無法抹去的傷痛。電影以承受痛苦的這些少女的視角，呈現出加害者與被害者，以淡然的引語展開，加害者駭人的暴行，避免了感情轉移。

　　過去與現在的相遇點是特別值得關注的部分，透過恩慶的巫術，讓無法回家的20萬名靈魂得到救贖，並治癒了即使活著回家、卻仍然痛苦的被害者們。就如同電影名稱為「鬼鄉」而非「歸鄉」，慰勞那些還無法回家或已經回來的少女們，電影的真正含意為「送她們回家吧」。

　　看過這部電影的韓國人認為，在演出部分有些問題，在後半部帶入的配樂與畫面並不和諧。主演的並非只有年輕的演員們，許多經歷豐富的演員們以紮實的演技，讓整部電影充滿活力，即使只因能夠喚起沉重的歷史真相，也足以成為必須看這部電影的理由了。

　　帶走20萬名女性，只有238名回來，現在僅剩44名還在人世，不過，換個角度來看，現在「仍然」還有44名在世，而遙遠的異鄉仍然還有無法回家的少女們，現在必須要做的事情十分清楚，電影安靜地傳遞出了我們現在必須解決的沉重課題。



文：柳大叔， 愛臺灣的韓國人
編譯：林湘婷