跳到主要內容

韓國女藝人的性交易

작성자: 류정엽
韓國某一家經紀公司負責人姜某，疑似利用旗下女藝人在美國進行性交易，遭到警方逮捕。對象大部分是美國當地的韓裔人士 ，以此獲利數千萬韓元。


姜姓代表首先借錢給經濟困難的旗下女藝人，當她們還不出錢時，便向她們建議可以用性交易的方式慢慢還錢。

從去年三月到五月，女歌手A與其他三名女藝人涉入性交易，對象是美國當地經營公司的韓國僑胞。

女歌手A於去年4月時在洛杉磯進行性交易後拿到3500萬韓元元，另外兩名藝人和同一名男子進行性交易後拿到2700萬韓元。

除此之外，女歌手A在姜代表的介紹下，與韓國國內的企業家發生性關係後得到1500萬韓元。

警方以性交易仲介等罪拘捕姜姓代表與其他共犯，但不拘捕另外涉案的女藝人。

《文/翻譯 ：柳大叔/羅翊宬》
...

這個網誌中的熱門文章

韓國超市的部分大概分成三種

작성자: 류정엽
在韓國, 雖然有個單字 슈퍼마켓(supermarket). 但口語常用只會使用슈퍼(super)二字，而不是슈퍼마켓(supermarket). 超市的部分大概分成三種： A. 편의점 – 便利商店. 便利性高, 商品多是單個出售, 據點多, 部分是24小時營業, 但價格相對大型超市而言, 會貴一些. 店內的空間也多為窄小. 如上一篇所述, 韓國有7-11, CU 和G25. 又以CU和G25為大宗。 CU 便利商店 / 資料圖片
閱讀完整內容

【認識韓國讀書會系列】五月家庭月專題：「《請照顧我媽媽》」(엄마를부탁해)

작성자: SUK
【認識韓國讀書會系列】五月家庭月專題：「《請照顧我媽媽》」(엄마를부탁해) ◎ 蟬連韓國冠軍書60週，超越村上春樹《1Q84》唯一韓國小說！ ◎ 創下韓國史上最快達成百萬冊紀錄(1,500,000冊)！ ｢去愛吧，只要還能愛，就去愛吧。並告訴自己，母親並非生為母親，而是逐漸學習成為母親的。尋找自己的母親，就是尋找自己。如果讀者看完這本書， 第一個念頭就是打個電話給母親，身為本書的作者，我會非常、非常高興。｣ ~作者 申京淑 《請照顧我媽媽》這本小說，講的是一個再平凡不過的母親的平凡故事：一個女人，忘記了童年和少女時代的夢想。隨著孩子的成長，她逐漸失去了自己，成了單純的「媽媽」。她的一生獨自對抗貧窮悲傷，全心的奉獻自己。現在她失蹤了……這位母親平凡一生的故事，在韓國引發許多共鳴。 五月是韓國的家庭月，讀過這本書的朋友們，歡迎一起來參加討論。 *為了鼓勵閱讀，報名本讀書會須持書入場，限額五名。 *有興趣的人，也可以同時看這本《有一天，媽媽老了》(엄마, 나 또 올게) 時間：5/18(六) 7-9pm 地點：胡思二手書店士林店(捷運士林站一號出口旁) 主辦：現在台灣ｘ東吳大學東亞研究中心 不收費用，但參加者需購買一杯飲料作為低消 5/16星期四晚上八點報名截止，隨即通知是否獲得邀請。獲得邀請者請記得帶著這本書進場。 報名網址：↓↓↓↓↓↓↓ 로드 중...
閱讀完整內容

【周末特輯】韓國凶宅怪譚第二彈－盈德凶宅

작성자:
【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 各位讀者們大家好! 還記得上次向各位介紹的韓國凶宅「常春花園」嗎?事實上，不只台灣有所謂的凶宅，就連韓國也是有許多聞名世界的凶宅的，今天我們就來延續上一次的主題，介紹韓國三大恐怖凶宅之一的「盈德凶宅」。 盈德凶宅 / 取自cnb NEWS 盈德凶宅位於慶尚北道盈德郡，東側便是日本海(韓國人稱東海)。或許在我們的印象中，凶宅應該要位於深山、人跡罕至、陰森恐怖的地方，但其實盈德凶宅的地理位置極佳，連韓國的風水師也說此處是絕佳的風水寶地。盈德凶宅位於濱海公路(7號道路)旁，只要過了這條馬路就是當地有名的長沙海水浴場，放眼望去，一大片藍色大海，風景美不勝收。 那麼既然這棟建築的地理位置這麼好，也不是人跡罕至的地方，為什麼會成為凶宅呢? 長沙海水浴場 / 取自Google 這一棟建築建於1980年代，是一棟地下1層、地上2層的復古式白色建築。1980年代，一對夫妻看準了這塊地方，在山坡上蓋了這棟白色建築，作為海鮮餐廳營業。因為海鮮餐廳對面剛好就是長沙海水浴場，絕佳的地理位置讓這對夫妻賺了不少錢。 但是，這對夫妻在晚上時常常會經歷奇怪的事情。根據當時女主人與附近居民的的說法，每晚睡覺時常會感覺到房屋在震動，房子的震動讓玻璃窗差點幾乎碎裂。一開始女主人以為是地震，但是仔細一想，韓國又不是在地震帶上的地方，怎麼可能每晚都在地震呢?有一晚女主人在睡夢中又感覺到房屋震動，惶惶不安的她終於走出房門看看是誰在「惡作劇」，但當她走到通往2樓的樓梯時，卻看到一個披頭散髮的女鬼漂浮在樓梯天花板處往下斜眼瞪著她，這一幕嚇的女主人魂都飛了，而且這種狀況不只一次。 通往2樓的階梯 / 取自 有一天，女主人終於忍受不住了，她與先生將所有的財產整理後便移民到美國定居了。於是這棟白色建築成了廢墟，無人管理。 根據當地居民的說法，住在當地的一名年輕女孩在盈德凶宅成為廢墟不久後愛上了一名年輕軍人，這名軍人在附近的軍營服役。天雷勾動地火，年輕的軍人與這名女子發生了關係，這名女子最後也懷孕了。當年輕軍人退伍時，這名女子告訴年輕軍人自己懷孕的事實，但無奈年輕軍人似乎不想負責，之後就搞失蹤了。 女子深愛著男方，她以懷孕之身到處尋找男方的下落，而當她終於找到男方時卻得到令人絕望的消息:「男方已經與別的女人訂婚了。」，女子...
閱讀完整內容

韓國女學生間傳聞最美的8間高中校服

작성자: 류정엽
[全民台韓誌 = 카이라 (Kyra)] 韓國學生最少從國中到高等學校的六年間必須穿著校服，也因此相當關心校服的設計，與想像中千篇一律的制服不同，許多學校都有自己特色的設計。 日前韓國媒體 發佈最美的8間高中校服。透過顏色或款式等小細節的差異，蒐集了各校的美麗校服。大家來看看是否也有自己的學校吧！ 漢林演藝藝術高等學校 位在首爾市松坡區的漢林藝高校服展現英國風情，暖和又舒適的造型是漢林藝高制服的優點，紅條文的緞帶與同款領帶更是這套制服的特色， 民族史觀高等學校 在江原道橫城郡的民史高，他們的校服是蘊含韓國的美設計而成的改良韓服。 在國內校服界以最具個性而聞名，並且因為有良好的通風性，深受同學們喜愛。 高陽藝術高等學校 京畿道高陽市的高陽高中校服充滿青春氣息經常出現於電視劇中。格子裙與橘色領帶十分活潑。 忠南外國語高等學校 處在忠清南道牙山市的忠南外高的夏季制服既簡潔又有特色，消暑的涼爽感配上純白外套更顯帥氣。女生的吊帶裙更使人眼睛一亮呢！ 全州藝術高等學校 地處全羅北道完州郡的全州藝高是天空藍的校服，乍看猶如兩件式套裝，以清新感擁有女學生的人氣。 龍仁韓國外國語大學附設高等學校 京畿道龍仁市的外大附高的校服因安德烈•金的設計而有名，也成為『花樣男子』中校服的設計原型，這間學校共有四種不同的校服，以夏季為例即有『西式』與『狩獵服』兩種，光聽名字就能體會到鮮明的特色。 首爾公演藝術高等學校 首爾市九老區的首爾藝高校服整體以黃色與海軍藍協調搭配，令人眼睛為之一亮，任何人一看到就能認出是『首爾藝高』呀。 京畿女子高等學校 位處首爾市江南區的京畿女高保有70年代特色的復古校服風格，全黑的校服上大而白的領子是其亮點。
閱讀完整內容

「仁川國小女童分屍案」兇手女高中生不服一審判決，提出上訴

작성자:
【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 3月29日，一樁殘忍又獵奇的國小女童分屍案在仁川發生了，兇手是兩名未成年的女高中生。主犯金姓少女與共犯朴姓少女兩人是社群軟體上相識的女同志戀人，有傳言說，兩人為了分食國小女童而犯下此案件，引起韓國社會的公憤，此案件的一審判決在上星期五(22號)出爐。主犯金姓少女因未滿18歲而受到「少年法」的保護，一審獲判20年徒刑；而共犯朴姓少女因為犯案時已年滿18歲，不適用「少年法」，因此一審獲判無期徒刑。 「仁川女童分屍案」主犯 / 取自Google 判決結果出爐後，金、朴姓少女皆對判決結果不滿，兩人先後提出上訴。 根據韓聯社的報導，共犯朴姓少女首先於24號提出上訴。仁川地方法院表示，共犯朴姓少女在22號一審判決後，以「不服一審判決」為由向法院遞出上訴狀。朴姓少女原本想藉由「少年法」的保護在一審獲判「不定期刑」(請參考下方 法律小百科 )，但是在22號一審時卻獲判「無期徒刑」，與預想的結果相差太大，因此向法院提出上訴。 不過根據韓國的刑事訴訟法第349條規定，如果被告人獲判死刑、無期徒刑時不得放棄上訴。 國小女童被棄屍的公寓頂樓 / 取自Google 因為這條法律的規定，就算被宣判死刑、無期徒刑的被告人放棄上訴，檢方也會繼續上訴。而其實過去也有一審定讞的判決。根據仁川地方法院人士表示:「雖然被告人不能放棄上訴，但是如果在可提出上訴期限(一個禮拜)內，被告人與檢方皆不提出上訴要求的話，一審的判決結果就有可能定讞。」 另外，主犯金姓少女也在今日(27號)提出上訴，目前還並未表明上訴理由。而雖如此，金姓少女已在26日向法院遞出反省文。 朴姓少女與金姓少女提出上訴後，整個案件將轉由首爾高等法院審理。目前宣判一審的法院為仁川地方法院，一審法院將會整理訴訟資料，並將資料轉移給首爾高等法院。 目前看來，金姓少女想要利用自己「精神障礙」的理由，試圖減輕刑責。有法律專家表示，金姓少女在一審已經被判最高的刑期(受到少年法保護後的20年徒刑)了，就算金姓少女再次提出上訴，刑期只可能減輕，不太可能加重。 目前一審中，主犯金姓少女獲判20年徒刑、30年配戴電子腳鐐追蹤定位；共犯朴姓少女則獲判無期徒刑、30年配戴電子腳鐐追蹤定位。 一審宣判結果整理 / 全民台韓誌 整理 法律小百科 ...
閱讀完整內容

「退到200公尺外！」消防警察神預測爆炸跡象，成功避免人員傷亡

작성자:
【全民台韓誌 = 吳采蒨(오채천)】 據韓國聯合新聞報導，有 22 年救災經驗的 119 指揮中心長在油罐車爆炸現場察覺到爆炸徵兆，成功疏散消防隊員與相關人員，避免了大規模的人員傷亡。 27 日上午 11 點 20 分左右，在全羅南道莞島郡的支石墓公園附近道路發生追撞事故， 119 指揮中心接獲了 16 噸重油罐車起火的報案通知。馬上出動言往現場的 53 歲的 119 指揮中心長金平重（音譯）在距離事發現場 1 公里遠的距離就看到黑色濃煙竄出，便直覺判斷這是場嚴重的火災。 油罐車爆炸 / 取自인사이트 透過 119 指揮中心請求其他消防署前往支援後，抵達現場的金平重中心長發現事故現場非常危險，驚訝地說不出話來。油罐車在和 25 噸重的砂石車發生擦撞後，液態石油氣罐（ LPG ）因受到撞擊而彈開。砂石車在撞上道路旁護欄後幸運停住，但油罐車因車禍衝擊而衝破護欄，最後整台車卡在邊坡。 119指揮中心長金平重 / 取自Google 油罐車所裝載的液態石油氣罐（ LPG ）因車禍而產生裂縫，竄起了高約 3 公尺、寬約 5~7 公尺的火柱，消防隊員和義消一同努力接近油罐車試圖滅火，但火勢非但沒有減弱，反而愈趨猛烈，火勢範圍甚至延燒到 10~20 公尺左右。此時，金平重中心長聽見了和火箭發射時的「咻」聲相似的轟鳴聲。火勢增強和瓦斯發出的轟鳴聲，都是爆炸發生的前兆。金平重中心長當機立斷要求消防隊員、警察、韓電人員、一般市民等 40 餘人與消防車撤退到事故現場的兩百公尺以外。大約在五分鐘後，燃著熊熊烈火的油罐車，發出了巨大的轟鳴聲並且隨之爆炸。要是沒能及時察覺爆炸前兆，事故現場恐怕會演變成多名人員傷亡的慘況。 油罐車在爆炸後被燒得只剩下骨架，車輛其餘的零組件全都像是被丟了手榴彈樣，在人們眼前炸開。而卡在邊坡的油罐車車體也因爆炸衝擊被彈飛到道路上方後，又再度落下。駕駛座等車輛前座的部分滾下山坡掉到田裡，燃起烈火，金平重中心長和消防隊員們在爆炸發生五分鐘後成功控制火勢。 取自Google 兩名駕駛因車禍後就安全待在其他車裡，因此只有受到輕傷，也幸好金平重中心長及時發現爆炸徵兆，才沒有人因爆炸而受傷。多虧有 22 年消防資歷的金平重中心長過去有麗水消防署的化學救援隊累積的經驗，熟知油罐車事故的相關特徵，才能及早察...
閱讀完整內容

【韓國文化】1970年的韓國過年是？

작성자: 류정엽
1970年的韓國，過年是怎樣的呢？ 其實韓國是有過年的， 但大多數人不知道韓國也是在過農曆年的， 來看看在1970年，韓國首爾的過年是怎樣的吧！
閱讀完整內容

韓國護士血汗悲歌…月薪竟不到一萬元台幣?!

작성자: SUK
【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 不久前台灣爆出一名男子羞辱護士的影片，引發全台的論戰。這段影片之所以讓全台灣社會、護理界感到憤怒的原因是台灣惡劣的醫病關係、以及血汗的工作環境。其實不只是台灣護士的工作待遇不佳，就連韓國也是如此，近日爆出一則離譜的新聞。作為韓國最大、高級的醫療院所首爾大學醫院(서울대병원)竟遭爆料新進的護士所領取的月薪竟然只有36萬元韓圜，折合台幣竟然不到一萬元。 首爾大學醫院 / 取自Google 根據韓媒JTBC在7日晚間的報導，一名從去年12月開始在首爾大學醫院就職的金姓護士，她的第一份月月薪竟然只有36萬元韓圜，換算台幣後根本不到一萬元。根據報導，金姓護士的值班時間相當長，不但負責大夜班，也負責白天的勤務，平均一天工作8~10個小時。媒體也取得首爾大學醫院的值勤班表，發現包含金姓護士的所有新進護士的時薪竟然只有1851元韓圜，這根本不到韓國的標準法定時薪6030元(2016年之標準)。 在首爾大學醫院的資深護士們表示，其實首爾大學醫院從九年前給護士們月薪就是只有30萬元韓圜起跳。2008年時，首爾大學醫院將這些新進護士的教育訓練時程增加至8周，為了填補多出來4周的費用，首爾大學醫院將這些新進護士的月薪壓縮至30萬元韓圜。 韓國護士血汗悲歌…月薪竟不到一萬元台幣?! / 取自Google 但事實上這些護士的血汗待遇並不受到重視，除了申訴管道少、非常難以申訴外，甚至醫院(資方)也會不斷縱容這些行為，對於想提出申訴的護士們施加人事上的壓力。金姓護士表示:「其實之前自己就想要提出申訴，但是當時醫院內部有傳言說，如果我們提出申訴，那麼醫院以後就不會再雇用我學校的後輩了。」 當時對於「延長教育訓練時段」的爭議，首爾大學醫院僅表示:「對於新進護士的訓練期間也要給付法定薪水一事，我們並不知情。」
閱讀完整內容

韓國實際感染HIV、愛滋人數超過通報人數兩倍....防疫網的大破洞

작성자:
【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 上個月韓國爆出一名釜山女子明知自己罹患愛滋病，還與二十幾名男性進行性交易的社會事件。此事件凸顯出韓國的愛滋病防疫網已經破一個大洞，儘管政府已將這名女性列為管理對象，但因為需同時考慮該名女性患者的個人資訊、隱私問題，所以無法積極管理。 這問題造成政府無法正確掌握愛滋病罹病人數。 取自Naver 根據國民日報報導，韓國目前確定至少有660位感染HIV(人類免疫缺陷病毒)、愛滋病的患者與醫療衛生機關失聯，這凸顯韓國政府在患者管理系統上出現一大漏洞。 雖部分專家將責任歸咎於社會對愛滋病患者的刻板印象與歧視，但也有專家指出政府對於愛滋病的態度根本不及格。 報導指出，歐美等先進國家將愛滋防疫重點擺在「早期發現，早期治療」；但是韓國光是從篩檢愛滋時，就得面臨心理上那道門檻。這造成許多人即使感染HIV，也不知道自己已經遭到感染。 根據韓國疾病管理本部在2014年的研究資料，韓國實際的HIV、愛滋病感染人數遠遠高出通報人數的兩倍。首爾一名醫師指出:「儘管韓國政府提供HIV感染者許多醫療補助，感染人數還是每年不斷增長。這代表許多人根本不知道自己感染HIV，且政府並沒有解決對策。」 儘管韓國政府早已提供患者進行匿名篩檢，但實際進行匿名篩檢的人非常少。嘉泉大學醫院感染內科醫生表示:「許多患者擔心一旦外界知道自己感染HIV，將會失去家人、朋友等既有人際關係，此外在經濟上、社會上也會面臨前所未有的危機，因此許多感染者寧可讓自己不接受治療。」 延伸閱讀: 釜山26歲女與20餘男性交易，驚爆是愛滋病感染者 韓國高中15歲少女賣淫染「愛滋」，校方知情卻不報？！
閱讀完整內容

韓國慰安婦電影「鬼鄉」 上映十天觀看人次破200萬

작성자:
　　在台灣有「蘆葦之歌」，而韓國也在上月 24 日上映了關於慰安婦的「鬼鄉」，因為政治、資金等問題，製作時間花費長達十四年，現在，心願終於完成，在上映一天內就達 20 萬人次觀看、在上映十天內已突破 200 萬觀看人次。
閱讀完整內容