跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是 2015的文章

食安?樂天製巧克力棒 遭檢測出漂白劑成分

因為發出惡臭而遭全數回收的 " 樂天 ” 巧克力棒,經檢驗後發現,裡面含有不當的漂白劑成分。 . 有問題的巧克力棒, LOTTE Ghana 杏仁口味 / 網路自取 樂天製菓從 10 月 21 日至 11 月 11 日 (PEPERO DAY) 接獲無數關於巧克力棒發出惡臭的申訴,但是樂天製裹至 12 日時才開始下令回收產品。 樂天製菓對此表示,遭回收的巧克力棒,是因為在生產過程中不小心滲入有問題的 PEPERO 白巧克力棒的味道所導致,其本身並沒有什麼問題,也不會對人體造成傷害。 有問題的巧克力棒, LOTTE PEPERO WHITE COOKIE口味 / 網路自取 KBS 在 27 日新聞報導,食品醫藥品安全處的調查報告結果顯示巧克力棒含有漂白劑等物質。其原因,很可能是業者並未進行完整的生產設備維護與清潔過程而造成漂白劑等滲入巧克力棒中。樂天製菓表示,在設備清潔的過程中,殺菌水不小心留下來。 由於消毒殺菌水是由高濃度的氯所組成,滲入人體內時會產生劇毒,甚至導致致命,因此有關這次的巧克力棒事件,需要政府當局等進行徹底的調查。 樂天製菓在得知實情後,為了自身的收益不受影響而故意隱避實情。網友也對此表示不滿,並指責樂天製菓不應該本末倒置,將消費者健康置於自身營業利益之後。 樂天製菓的員工在與 KBS 的通話中透露 : 「如果回收問題產品,則利潤將會下滑。因為 ( 巧克力棒等 ) 主要消費客層都是兒童為主,與其馬上回收產品,不如繼續賣,將重點放在賣出額上。 」 樂天製巧克力棒被發現有問題不是第一次,在 2015 年 7 月十,就因為巧克力棒上的細菌數超標六倍而遭全數回收。 文:柳大叔 翻譯與編輯: 羅翊宬

失敗的男性改造~談韓國整形醫療疏失

韓國一名接受陰莖增大手術的男性,因為醫療疏失而最後面臨需要截去生殖器 90% 的命運。根據 MBN 的報導,該醫院刻意隱避醫療疏失,才造成這場悲劇。 採訪被害者畫面 / 擷取自MBN 去年 12 月,於首爾江南一處有名的泌尿科醫院接受陰莖增大手術的男性,至深夜時分,突然感到莫名的劇痛,之後便出現嚴重的出血症狀,這股莫名的劇痛造成這位男性無法坐、無法站,更遑論好好躺下來睡覺。 該泌尿科醫院對這名患者進行自體血液治療手術後,竟勸該名病患就算感到疼痛也不能去大醫院,並介紹朋友經營的整形外科醫院給該名病患,讓該病患在整形醫院接受注射治療。 該名男性需要接受截去手術 / 擷取自MBN 最後該名男性病患的生殖器嚴重壞死,必須接受陰莖切除手術。手術後,該名男性病患開始對該醫院院長進行醫療疏失申訴。 醫院不接受採訪 / MBN 自取 事後,該醫院拒絕一切採訪。而警方表示,因為這起醫療疏失前所罕見,很難找到與之類似的事件進行參考,所以在調查醫療過失時將會遭遇到不小的阻礙。 文:羅翊宬  圖編輯:柳大叔

再見, YS: 送別韓國前總統金泳三

韓國前總統金泳三的告別式與葬禮在 26 日舉行。下午 2 點時 ( 韓國時間 ) ,金泳三前總統的靈車抵達會議事堂,並在這裡舉行告別式。除了總統朴槿惠以外,國務總理黃教安、前總統李明博等重要政治人物皆參與此次國葬。一開始朴槿惠總統以健康因素為由決訂定不參加國葬,隨後約 4 點時,在首爾醫院附近目送金泳三前總統的靈車離開。 靈柩車隊抵達國會議事場 / YTN直播自取 在國民儀禮 ( 在重大儀式時,所有在場國民唱國歌、對國旗敬禮等 ) 後,國務總理黃教安悼念弔辭,其表示日後將繼承金泳三前總統之精神,超越各理念、宗教與地域,共創令世人驕傲的大韓民國。 金泳三前總統告別式會場/ YTN 接著便是前國會議長金守漢的弔辭。他邊掉眼淚邊說 : 「 前總統是一個一新址為國民與國家的政治家 」 、 「 前總統的一生即為充滿試煉與痛苦的大韓民國憲政史之回憶錄。 」 而這次宗教助念儀式由四大宗教之代表完成。由於金泳三前總統是虔誠的基督教徒,首先由基督教愛之教會牧師吳政賢 ( 音譯 ) 發表弔辭並祈禱 : 「 祝福為了帝之百姓而奉獻一生的前總統一路好走 」 。基督教後為佛教、天主教、圓佛教 ( 韓國佛教其中一教派 ) 等為前總統進行宗教儀式。 故金泳三 前總統 夫人孫命順 / YTN 金泳三前副總統次子  金賢哲  / YTN 在儀式進行途中,播放了前總統金泳三一生的回憶錄影片,從金泳三初登政壇到金泳三就任總統。在攝影機前的次子金賢哲則不停拭淚。 1969年金永三 / YTN 從汝矣島國會議事堂出發的靈車經過了位於上道洞的金泳三前總統故宅、金泳三紀念圖書館後抵達國立顯忠院。金泳三紀念圖書館是為紀念金泳三一生功績而建立的圖書館。 김영삼 紀念圖書館 경유하는 운구행렬/ YTN 經過金泳三紀念圖書館後便抵達國立顯忠院,金泳三為大韓民國史上第四位安葬於首爾顯忠院的總統。 進入國立顯忠院的靈車 / YTN 抵達墓地的金泳三前總統 /  YTN 準備安葬的金泳三前總統之棺槨 /  YTN 安葬於此的金泳三前總統/ YTN 金泳三前總統夫人孫命順  / YTN直播自取 不斷流淚的金泳三前總統次子金賢哲 / YTN 金泳山前總統於 1927

一起想想: 韓首爾14日的示威,到底誰違法呢?

最近韓國首爾有大規模示威(名稱:民衆總崛起鬥爭大會,민중 총궐기 투쟁대회)。我不想爭論誰對誰不對,但我們都住在民主主義體制下,我開始想公民怎麽行使正確的主權。辦這民衆總崛起鬥爭大會的原因是明示對現韓國政府做的不滿,政治和理念問題千絲萬縷,所以我把這些省略一下。不管大家是哈韓或者反韓,我希望大家一起來想主權是什麽, 因臺灣已經發生這些,之後還會發生。我先簡單解釋14日發生的事實。 14日現場 / NEWS1 2015年11月14日約10萬名(警察追算:6萬8千名,舉辦單位追算:13萬名)在韓國首爾光化門廣場集合。那天舉辦單位是‘民主勞總’(민주노총),總共53個工會的團員在首爾各處集會後,在光化門廣場聚集。參與示威的民衆占據首爾鐘路一帶的大馬路,揮鐵管,而向警察放火。示威隊欲前往靑瓦臺(大韓民國的總統府),但被警察攔阻,然後開始激烈衝突。這過程中雙方的損失慘重,警察巴士被破壞,113名警察受傷。示威隊被強力水柱直接攻擊,受傷著數很多, 甚至59歲的一個男人直接挨打強力水柱,他目前受到腦震盪手術, 且還處於生命危險中 59歲的一個男人 / VOP 那麽示威是什麽呢?根據韓國憲法《關於集會與示威的法律》第二條第二項,示威是有共同目的的許多人在一般人自由通行的場所進行示威,影響非特聽多數的人。 目前示威隊主張警擦用警察巴士作為車壁阻擋他們的行進,所以警察違法。可是韓國政府主張示威就是違法的行爲,並嚴加懲辦。無論誰執政,有抗議時都會發生這種問題。 示威隊行爲 / 韓國大學生FORUM提供 /  版權所有,禁止轉載 警察違法? 韓國法律專家們已經表示示威隊的行為皆為違法。 國立全北大學宋老師表示“能在特定地點接近及集合就會成立集會自由,警察的車壁分離場所,集會自由即被制约。算是行使違法的公權力。高麗大學朴老師指出一般聽衆可以看到時候才會有集會性質,但因警察車壁,一般聽衆的視聽被封鎖。這是妨害參與集會者的業務的,雖然不是刑事處罰對象,但會成爲民事損害賠償請求訴訟的對象。 除了這些老師以外,很多人主張警察車壁違反憲法第21條集會自由(全國民擁有集會與結社自由)和憲法第10條幸福追求權(全國國民擁有人間之基本尊嚴與價值,擁有追求幸福的權力。國家保障個人擁有的不可侵基本人權及擁有保障這些的義務。) 示威隊行爲 /

圈圈叉叉韓文字,講話很吵韓國人?!

在韓國每年10月9號是【韓文日】,這是爲了紀念韓國人的文字創制的。那時候韓國政府與所有的媒體讓韓國國民在想國語的珍貴。1926年朝鮮語學會(日治時代中保持韓文的愛國語言學會)制定【韓文日】,1946年【韓文日】變成一個公休天,但從1991年到2012年政府把【韓文日】制定非公休日。但是從2012年12月【韓文日】再成其中一個國家制定公休日。 1973年《韓文日》紀念活動與<世宗大王紀念館>開館 / 來源: 韓國國家記錄院 許多臺灣人跟我說,“韓國人講韓文時候,韓國人講話超吵”,或者 “對我來説韓文都是圈圈叉叉” 。關於韓文,大家感覺如何呢?

【台灣特輯】IAMSCHOOL在台灣~!!

2012年在韓國上市的Iamschool(開發公司:아이엠컴퍼니)自去年起開始打入台灣市場。這是一款電子聯絡簿的app,在韓國一萬多間學校與1600餘間教育機構中擁有最多的使用者, 包括120萬名家長。全民台韓誌專門訪談去年8月來台灣視察的鄭仁謀(音譯)代表,一起來聽聽他的故事吧! Iamschoo鄭仁謀代表 / Facebook

【韓國社會】漁船海豚號翻覆 10死8失蹤3獲救

世越號(歲月號)事件發生一年半後,韓國又發生了沈船事件。9月5日晚上10點(韓國時間)由濟州島附近的楸子島(추자도)附近出發的漁船海豚號(돌고래호)因海象不佳、地理位置等而與返回楸子港的海豚一號(돌고래1호)失去聯繫,在訊號中斷的10小時後,一艘漁船於楸子島南側海域發現翻覆的海豚號,船上21人中,3人獲救,10人死亡,另外8人失蹤。 和海豚號一起出航得海豚一號在晚上7點50分時,因為海上天候持續不佳,船長決定返回楸子港,在楸子港登記入港申請時,還是持續連絡不到海豚號的船長後,便向海警申報。

第一屆韓文節寫作比賽

  你知道豎立在光化門廣場的雕像是誰嗎 ? 有被譽為民族英雄的李舜臣將軍,還有發明了訓民正音的世宗大王。為了紀念訓民正音的發明,南韓將每年的 10 月 9 日訂為「韓文日」,在這一天,不僅在韓國,甚至全球各地都有慶祝的活動,在這之中,韓文寫作大會是最為應景、被廣泛舉辦的活動之一。      隨著韓流席捲全球,韓文熱也跟著興起,在今年 TOPIK 檢定前夕,我們邀請各位一同參與韓文寫作比賽,以中、韓文表現出各位心中的韓國,無論對於韓國的看法,或是無法忘懷的韓國經驗,不限形式、長度,收件截止至 10 月 9 日,並於 10 月 18 日晚上 10 點公布成績,凡參與比賽者皆可得到小禮物一份,其他獲得名次者,可得到韓文學習教材、化妝品 … 等其他精美禮物。

【專訪】有著第三隻眼的「知韓人士」— 陳慶德

  「我不喜歡來到韓國留學生的一種態度,就是來到韓國念書,到處排斥、恥笑韓國的事物,當然我不是要你全盤接受、無理由的喜歡韓國,而是不要以一種既看不起人家(韓國)但又打不贏人家(韓國)的心態來到這裡。」 南韓國立首爾大學西洋哲學組博士班候選人陳慶德說道。   以K-Pop為首的第二波韓流襲台約五年後,赴韓國各大學附設語學堂學習韓語的台灣學生不斷增加,然而,研究所以上的台生相較之下卻少之又少。提及哲學,多數台灣學生以歐美地區為留學首選,亞洲地區則以日本為第一考量,陳慶德在大學雙主修中文與哲學、於研究所習讀現象學,似乎經歷和韓國八竿子打不著,卻選擇留韓,學習屬於德國哲學的現象學,陳慶德表示,會到韓國留學應該也算是種偶然,在研究所時曾因龔卓軍教授推薦到韓國高麗大學交換學生,之後在碩士班指導教授游淙祺推薦下,於亞洲現象學大家李南麟(이남인)教授底下學習。 「我從不認為我是來韓國留學,而是韓國選擇了我。」 陳慶德表示,下個世紀將是亞洲價值的興起,藉由「他者(韓國)」來重新反思西方的哲學、價值,甚至是日本、中國,以及台灣,也許是留學生活中的最大收穫。

韓國政府,9月9日「韓台情報保護商業商談會」

隸屬於韓國政府的知識情報保安產業協會(KISIA)宣布,9月9日將於臺北王朝大酒店-台北舉辦「韓台情報保護商業商談會」。

【韓國社會】逼吃排泄物 「人糞教授」一億餘韓元交保

於江南大學擔任教授的張姓設計師(52歲)等四人,自2013年3月至今年5月,將A某(29歲)監禁在自己的辦公室裡,除了以棒球棒施暴,還餵A某排泄物。本月4日,江南大學決定開除張姓教授。 於江南大學任職的張姓教授。

香菸的價格調漲6個月之後

隨著菸酒稅的調漲,香菸的價格也跟著從2500元調漲至4500元,而自調漲6個月之後,香菸的銷售量與去年同季相比約減少了28%,香菸稅則漲了1兆2000億元。

【韓文】還是要先度過明天

자존심과 오기만으로는 넘어설 수 없는 차이라는 거 분명히 존재하니까 부끄럽지만 일단은, 내일은 살아남아야 하니까요. 因為明顯存在著以自尊心和好勝心而無法克服的差異,雖然覺得不好意思,但是,還是要先度過明天。 全民台韓誌 K-today

韓水果燒酒 夏甜蜜熱銷

韓國人愛喝燒酒出名, 但原味的燒酒對於非韓國本地人或平時不喝烈酒的人而言, 酒精味顯得太嗆、難以入口. 於2015 開始, 為配合消費需求, 各品牌推出水果口味燒酒, 在市場上成功吸引新客群並引發購買熱潮. 目前各品牌販售的種類如下 : 좋은데이 – 水蜜桃、番石榴、柚子、藍莓、葡萄柚 순하리 처음처럼 – 柚子、水密桃 참이슬 (자몽에 이슬) – 葡萄柚 참소주 (순한 charm 상콤달콤) - 葡萄、柚子、藍莓、葡萄柚 C1블루 – 玫瑰、葡萄柚

【韓國社會】韓國版”千面人事件”??

位於慶尚北道尚州市的村里活動中心,14日十,6名老奶奶在裡面喝汽水後中毒,隨後被緊急送醫,而警方也在現場管制 / 韓聯社     在 7 月 14 日時,韓國慶尚北道尚州市發生一件駭人聽聞的 「毒汽水事件」。在市內某一村里活動中心,六名老奶奶坐在一處喝著飲料,突然間倒地不起,並失去意識,雖然緊急送醫,但有兩人仍不幸宣告不治,而其他四人則仍處於生命危險期。之後,國立科學搜查研究院 ( 以下稱國科院 ) 表示,在老人們喝的飲料中檢驗出疑似殺蟲劑的成分。疑似是朴女士在飲料中下毒,且當時只有朴女士在場,於是警方將朴姓女士 (82 歲 ) 視為嫌疑犯逮捕, 19 日檢方申請羈押, 20 日拘提朴女士。然而值得訝異的是,聽聞此消息的居民皆對此感到十分震驚。 位於尚州市的一處村落,發生了駭人聽聞的毒飲料事件,警方在此進行搜索與調查 / 韓聯社     事發當天,六名老奶奶喝著昨日初伏宴席時剩下的飲料,突然間口吐白沫,並感到腹痛,接著倒地不起,當時一旁的朴女士以為她們睡著了,便幫她們擦拭口中的泡沫,直到其他居民看到,才向 119 申報。當時受採訪的居民也說,其實還有另一個人,因為他晚一點才會到,所以沒有跟著喝毒飲料。

相似和與台灣不同的部分是,現煮咖啡機!

在韓國,除了7-11之外,CU和GS25更為常見。但其相似和與台灣不同的部分是,現煮咖啡機!

【韓文】當可以忘記時,它就已不是傷口了。 面對該要面對的困境,如此才能存活在這世上。

잊을 수 있는 건 이미 상처가 아니다. 마주해야 한다. 그래야 살 수 있다. 當可以忘記時,它就已不是傷口了。 面對該要面對的困境,如此才能存活在這世上。

韓國超市的部分大概分成三種

在韓國, 雖然有個單字 슈퍼마켓(supermarket). 但口語常用只會使用슈퍼(super)二字,而不是슈퍼마켓(supermarket). 超市的部分大概分成三種: A. 편의점 – 便利商店. 便利性高, 商品多是單個出售, 據點多, 部分是24小時營業, 但價格相對大型超市而言, 會貴一些. 店內的空間也多為窄小. 如上一篇所述, 韓國有7-11, CU 和G25. 又以CU和G25為大宗。 CU 便利商店 / 資料圖片

【韓國經濟】2016年韓國時薪上漲8.1%

2016年最低時薪以韓幣6030圓決定,就是跟今年比起來上漲8.1%(450圓)。     最低賃金委員會8日開第十二場全員會議, 關於明年最低時薪上漲案子。總共27名委員中,勞動委員沒參加,兩個小商工人的代表退場,16名參加投標,15名贊成,通過此案。 最低賃金委員會表示去年最低時薪上漲7.1%(370圓),跟去年比起來較高,若一個人上班一個月209小時,月薪會變成至少韓幣126萬270圓。經濟學者 預測約340萬人以上將會受惠。 這是2008年(8.3%)之後8年來最高的增加率,金額也韓國歷史上最多。最3年來上漲24%。這算是政府與政治圈打抱不平的結果。

【韓文】我的某樣東西。 我唯一所剩下的東西。 我能做到最好的某樣東西。

나의 무엇.  내가 남은 단 하나의 무엇.  내가 가장 잘할 수 있는 무엇. 我的某樣東西。 我唯一所剩下的東西。 我能做到最好的某樣東西。

【北韓】新完工的平壤順安國際機場二航廈

【北韓】新完工的平壤順安國際機場二航廈 平壤順安國際機場第二航廈/勞動新聞 北韓最近公布了一系列關於金正恩視察近日竣工的北韓順安國際機場第二航廈的照片。 北韓朝鮮中央通信社的報導指出,金正恩於6月25日偕同夫人李雪主、妹妹金汝貞等人一同視察完工的機場航廈。 照片中包括了新航廈的免稅店、餐廳等內外部設施,以及身為飛機狂熱者的金正恩的那抹微笑。

【韓文】無法說服自己的企劃書將沒有任何力量。

자기가 먼저 설득되지 못한 기획서는 힘을 갖지 못해요. 스스로 설득되지 않은 기획서를 올리는 것은 책임을 다하지 못한거죠. 無法說服自己的企劃書將沒有任何力量。 將無法說服自己的企劃書呈上給上司是一種不負責任的行為。

【韓國政治】南韓總統,朴槿惠要爭取諾貝爾和平獎?

一個專門為朴槿惠爭取諾貝爾和平獎的機構"朴槿惠總統諾貝爾和平獎領獎促進運動本部"於近日成立。

MERS首例確診滿月 韓防疫意識漸高

南韓中東呼吸道症候群(MERS)首例確診將屆滿週月,韓國政府為挽救觀光頹勢、增加外國旅客信心,祭出外國人ㄧ入境就自動加入保險;韓國YTN新聞台更在18日發出戴口罩相關事項的組圖,呼籲國人戴口罩是協助預防的措施。 截至19日上午9點,MERS累計死亡人數24名,確診166名,居家和醫療機構隔離人數超過6,700名,全癒出院則有30名。原本令人詬病的防疫漏洞,在疫情擴散引發的不安以及政府的防疫宣導之下,口罩、乾洗手等防疫用品,已全面出現在韓國人生活中。

【韓國政治】青瓦臺就是總統的經紀公司?

6月14日韓國總統訪問首爾東大門市場,目的是爲了安慰因MERS被影響到的東大門商人們。不過青瓦臺發言人表示,由於民眾過於熱情,當時很難確切執行防衛工作。 朴槿惠訪問東大門 /  青瓦臺官方網站 以下為青瓦臺發言的原文,有更多關於民眾的熱情反應、總統慰問商家,以及當下的場景。

【韓國運動】怎麼看韓國職棒LIVE直播

今天《全民台韓誌》為台灣的棒球迷介紹怎麼看韓國職棒的LIVE直播。 目前韓國職棒(KBO League)總共有十個球隊。除了週一之外從週二到週日天天有五場比賽的LIVE直播。韓國的第一網頁 NAVER 免費的提供五場比賽。

【韓國社會】韓國MERS發生地區現在怎麽樣?

目前許多媒體都報導韓國人對MERS(新SARS)的疫情都不感到害怕。真的嗎? 其實很少人遇到這樣的情況,怎麼可能會不害怕呢?住在發生MERS疫情地區的居民們的反應與情形是如何?本記者跟MERS疫情地區的居民進行了電話訪問。 住在三星醫院附近的金姓男士(45歲,CEO)表示:「政府發表的官方資料,都不會去相信。雖然説實話什麽是對的,但是也不知道該相信誰才是對的。」

【韓文】在選擇的每一瞬間,就決定了何謂人生的意義。

선택의 순간들을 모아두면 그게 ‘삶’이고 ‘인생’이 되는거에요. 매 순간 어떤 선택을 하느냐. 그게 바로 ‘삶의 질’을 결정 지어요. 回想選擇的每一瞬間,是生活且也變成了人生中的一部份。 在選擇的每一瞬間, 就決定了何謂人生的意義。

【速報】在韓國出現完全治癒MERS的感染者

韓國保健福祉部宣布第二名確診患者(63歲, 首名患者的妻子),已於六月五號從隔離病房出院。 透過兩次的基因檢查後,確認第二名患者呈現陰性反映。第五名患者與第七名患者也漸漸恢復,可能在近期內將能夠出院。 參考新聞:Sports朝鮮,世界日報,首爾經濟 文: 끼네끼네 ,校對: M. Xiang 全民台韓誌 K-today

【韓文】不要忘了, 我是母親的驕傲。

잊지 말자. 나는 어머니의 자부심이다. 不要忘了, 我是母親的驕傲。

【韓國社會】在 Instagram 分享「我擁有名牌包包」

記者許智雄 ( 허지웅 的音譯,電影和時事評論家) 針對 22日 JTBC電視台 '猎巫 (追查迫害)'中撥出韓國人的SNS病特徵分析中說,Instagram是說 「我擁有名牌包包」的地方 。

25-27日, 韓國文化體驗活動

隨著夏天的到來,今年夏天最夯的韓國文化體驗活動'跟韓國人ㄧ起來認識韓國',在5月25-27日ㄧ連三天中午12點到下午ㄧ點半將在國立臺北教育大學學生餐廳前熱情展開。

韓語歌唱大賽~~決賽

5月23日的國立政治大學四維堂,韓語歌唱大賽決賽在此熱情展開。

【韓國社會】首爾預備役射擊場槍擊事件

              在 5 月 13 日上午十點三十七分 ( 當地時間 ) ,首爾瑞草區內谷洞的一處預備軍訓練場,發生了一起駭人聽聞的槍殺案,犯人是在陸軍 52 師團 211 連隊服役的崔姓預備役士兵 (23 歲 ) 。當時崔某正接受軍中射擊訓練,在接受彈藥補給後,崔某向射擊場的目標物擊了一發子彈後,便突然轉身,將 K-2 步槍槍口轉向一同接受射擊訓練的同袍並發射了 7 枚子彈,最後以第 8 枚子彈自戕,結束自己的生命。因此次事件而被崔某的子彈擊中的士兵有 4 名,加上崔某,共 3 人死亡, 2 人受傷。在事發後下午 2 時,陸軍軍方已讓當時射擊場的所有預備役士兵退隊。根據調查以及從崔某的身上所搜出的遺書發現,此次槍擊事件是經過犯人崔某事前縝密的計畫而鑄成的悲劇。根據事後流露出的傷者以及在場名單,發現歌手 PSY 以及演員鄭錫元階曾在現場接受預備役訓練。但是 PSY 與鄭錫元皆在事發前因為行程關係而離開射擊場。

【韓國社會】你還有夢想嗎? 韓國新造詞「三拋世代」

   剛大 學 畢 業,或即將畢業的你,大學戀愛學分修得順利嗎?那麼,接下來就是規劃結婚生子,對吧!什麼?因為買不起房子,所以拋棄了結婚念頭?因為開銷太大,鮮少與朋友聚會?甚至 ...... 連夢想,也都不敢再想了嗎?現在,韓國的青年被稱為是拋棄了戀愛、結婚,以及生子的「三拋世代」,接著,還有拋棄了人際關係與買房的「五拋世代」,最極端的,是甚至連夢想與希望的拋棄的「七拋世代」。

【韓國娛樂】朴明秀和G-Dragon拍攝 "Happy Together" 的認證照

朴明秀公開了一張和 BIGBANG 成員 G-Dragon 的合照,照片中可以看出兩人的好交情。

【韓文】但是這是“現在的我”

나 하나쯤 어찌 살아도  사회는, 회사는 아무렇지도 않겠지만  그래도 이 일 ‘지금의 나’야.

【韓國娛樂】韓國綜藝節目 "一日三餐" 公開 Minky 暴風式成長的照片

在 tvN 綜藝節目 "一日三餐 - 農村篇1" 中, 以可愛的外貌受到大家喜愛的狗狗 Minky, 公開暴風式成長的照片造成話題。

【韓國經濟】往後在韓國電信市場上將會有很大的變化

韓國電信業者KT電信在7日發表

【韓國娛樂】藝人失言風波:張東民 篇

              在韓國有一句俗諺 : 「良言能還千兩債。 」 ( 말한마디에천냥빚도갚는다 ) ; 意思近似中文諺語的 : 「 良言一句三冬暖,惡語傷人六月寒。」但水能載舟亦能覆舟,近來因一連串的失言風波,而失去了 KBS 電台 DJ 工作的張東民,就是最好的一個例子。

【韓文】但是棋盤上沒有無意義的棋子。

자신만의 바둑이 있다 . 바둑판 위에 의미없는 돌이란 없어 .

【韓文】無論在怎麼早地迎接清晨,街上肯定還是有人在。

아무리 빨리 이 새벽을 맞아도 어김없이 길에는 사람들이 있었다.  남들이 아직 꿈속 헤맬거라 생각했지만 , 언제나 그렇듯 세상은 나보다 빠르다 .

【韓國娛樂】大雪碧(Dal☆Shabet), KBS音樂銀行進行回歸

15日韓國女團(girl group) 大雪碧(Dal☆Shabet)開辦SHOW CASE推出他們第8次MINI ALBUM 'JOCKER IS ALIVE’。結束1年3個月的休息,再次回歸的大雪碧讓韓國粉絲受到新鮮的衝擊。大部分韓國網友說比以前的他們變更成熟。

【韓國社會】2014年韓國人最愛的SNS

據4月14日韓國調查(Korea Research)公開的TGI(Target Group Index)Trend Report,2014年韓國人最愛用的SNS是Kakao Story。SNS使用率從2011年的39.8%變成70.5%,有很大的變動。

【韓國社會】將妻子殺害並棄屍的男人

一名中國籍男子金夏日(音譯)將妻子殺害後,將屍體毀損,並騎腳踏車,載到某處棄屍。

【韓文】 絕對不能將自己被無視視為是理所當然的事。 只能無力地回答”是、是”。 你沒有自己的想法嗎?

네가 무시당하는게 자연스러워 보이면 안돼 .  그렇다고 맥없이 ‘네 . 네’하고 있냐 ?  속이 없는거야 ?  의지가 없는거야 ?

【韓國社會】2014年韓國網路中毒狀態

2014年韓國網路中毒狀態

【韓國社會】如果在你家廁所發現炸藥?!

13日在光州廣域市,一位39歲的金姓男生家,被發現產業用炸藥。
...