跳到主要內容

【韓文】在選擇的每一瞬間，就決定了何謂人生的意義。

작성자: 柳大叔
선택의 순간들을 모아두면 그게 ‘삶’이고 ‘인생’이 되는거에요.
매 순간 어떤 선택을 하느냐.
그게 바로 ‘삶의 질’을 결정 지어요.

回想選擇的每一瞬間，是生活且也變成了人生中的一部份。
在選擇的每一瞬間，
就決定了何謂人生的意義。



...

這個網誌中的熱門文章

不敵中國遊客減少，全羅南道計畫加開台灣、日本新航線

작성자:
【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】

韓國政府部屬薩德系統後，中國政府針對韓國採取一連串的報復，使得中國赴韓旅遊之遊客大幅減少，深知無法挽回中國市場的全羅南道政府，為了維持穩定的觀光客源，將市場策略轉向了鄰國台灣、日本。根據韓聯社的報導，最近全羅南道政府正試圖開拓更多元的觀光市場。
閱讀完整內容

「釜山國中少女集體暴力事件」開庭審理，審判長法官這麼說...

작성자:
【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】

今年九月初，韓國爆發釜山國中少女集體暴力事件，由於這些女學生的暴行過於殘忍，激起韓國民眾的憤怒。甚至上青瓦臺網站聯署廢除「少年法」，在這之後韓國各地的校園暴力事件如雨後春筍般一一被揭幕，這才發現原來韓國的校園暴力事件已經是韓國社會內存在已久的問題。


「釜山國中少女暴力事件」中總計有兩起暴力事件，這兩起暴力事件分別發生在6月29日與9月1日。6月29日，金姓少女、鄭姓少女等4名國中少女夥同班上男同學在公園、KTV毆打國二學妹。加害少女們得知被害少女向警方報案後打電話威脅被害少女，9月1日，加害少女利用被害少女的朋友將被害少女引誘至樂天超市，之後強行將被害少女脫至鄰近工廠施暴，過程約1小時40分，加害者的施暴手段兇殘，致使被害少女身受重傷。

10月19日，法庭審判長的一句話讓加害者們感到羞愧。根據韓聯社報導，當時審判長對這些加害者們的罪刑感到非常憤怒，審判長對著加害少女們拍桌大吼:「即使對方是狗、是豬，也不能像你們這樣拿著椅子、鋼條窮追猛打吧?」加害少女們看到審判長如此憤怒，只好低著頭表示，已經在徹底反省自己的罪狀了。

10月19日，釜山地方法院西部支院針對此事件召開刑事合議庭，這是此事件的第一次公判，加害者們也在進入看守所後於出庭時首度露面。由於加害者金姓少女與鄭姓少女罪刑最為嚴重，在9月11日後已經遭關押在看守所，所以這天她們只能穿著囚衣出庭。

由於加害少女們都只是國中生，光看她們稚嫩的臉龐，很難想像她們竟然是殘忍的暴力事件的兇手。


檢方在說明整起事件加害少女們的罪狀時，加害少女金姓、鄭姓、尹姓等紛紛低著頭不發一語，她們承認了檢方所說的所有罪行。加害少女們表示她們對於整起案件的心境:「我們感到非常後悔，也正在反省。我們很對不起被害者、被害者家屬以及養育我們的父母。」

法庭審判長對於這些國中少女的犯行感到十分憤怒，審判長認為，這些加害少女的犯案手段與電影中暴力組織的手段並無任何差別。為了讓加害者們感到羞愧，審判長開口問金姓、鄭姓少女看守所的生活過得如何，但加害少女們僅是低頭不語。

審判長問加害少女:「妳們設想自己是被害少女，當妳遭到暴力時，該如何處理?」，審判長要求加害少女需要將問題答覆在下次出庭時一起繳交。

延伸閱讀:「釜山國中少女集體暴力事件」少女跪地求饒畫面曝光，韓25萬人請願要求廢除「少年法」
「釜山國中少女集體暴力事件」…
閱讀完整內容

韓國知名韓式餐廳代表遭狗咬傷死亡，家屬決定原諒飼主SJ崔始源

작성자:
【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】

韓國國內知名韓式連鎖餐廳韓一館(한일관)的金姓代表在9月30日於首爾江南區自家公寓遭到法國鬥牛犬咬傷後送醫，不幸的是最後卻因為敗血症身亡。根據韓聯社等韓媒報導，這支法國鬥牛犬是韓國偶像團體Super Junior成員崔始源家中所飼養的狗。


根據報導，金姓代表雖送醫接受治療，但10月6日傷口引發敗血症，不幸離世。崔始源家中飼養的鬥牛犬疑似是趁家門沒有關起來時偷溜出去，咬傷了鄰居金姓代表。公寓住戶表示，平常有看過崔家養的鬥牛犬，雖然在所有寵物犬中體型算大，但是並不會讓人感到害怕。

崔始源父親於今日得知金代表死亡消息後也在社群軟體發文表示哀悼，承認自家的狗外出咬傷金代表，造成金代表死亡，但他也同時強調:「金代表在治療的兩周，可能因為醫院的疏忽而造成二次感染，這點也是不能排除的情況。也因此我們現在無法釐清金代表正確的死因。」這段話引起一些韓國網友的批評。

而崔始源則是在21日透過Instagram發表道歉與哀悼之意。他說:「我們非常對不起因為突然失去家人而沉浸在傷痛中的金姓代表家屬，不久前我得知家中鬥牛犬的消息，覺得深感歉意。在此向金姓代表與其家屬致上哀悼之意。作為飼養鬥牛犬的家庭成員，我也需要負責任。我們該加強管理這隻鬥牛犬，但最後卻因為我們的疏失造成憾事，我們深感道歉與自責。以後決不會讓類似事件再次發生。對於這次造成大家的麻煩與擔憂深感道歉，願逝者安詳。」


據報導，崔始源非常疼愛這隻鬥牛犬，常常在社群軟體上分享與鬥牛犬的合照，甚至與這隻鬥牛犬也有一起拍攝過時尚畫報，讓許多粉絲非常羨慕。在這事件發生後，崔始源刪掉了社群軟體上所有與這隻鬥牛犬有關的照片、影片。

知名韓式餐廳韓一館的金姓代表之家屬也對這件事情表達立場。根據朝鮮日報的報導，目前金姓代表的家屬並沒有要提告的打算。金姓代表家屬表示，在事件發生後，崔始源本人已經數次親自前往道歉。

金姓代表的姊姊，也是韓一館的共同代表表示:「事件發生後，許多媒體不與我們聯絡，就擅自傳說我們將會對崔家提告，這讓我們十分困擾、也感到相當難過。」

「妹妹遭到崔家飼養的狗咬傷是事實，咬傷後因為二次感染等合併症死亡也是事實，雖然妹妹的死法很荒唐、很突然，但如果要我們去憎惡飼主....其實妹妹在生前與飼主(崔始源、崔家)關係不錯，就算因為這件事去憎惡他們，我妹妹也無法復活，所以我決定原諒崔家人。」


金姓代…
閱讀完整內容

中國再次竊據韓國歷史，「高句麗人」是中國人?韓國人?

작성자:
【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】
各位讀者還記得中國政府的「東北工程」嗎?「東北工程」是中國政府進行的「東北邊疆歷史與現狀系列研究工程」的簡稱，其主要研究對象為古朝鮮、高句麗、渤海國的歷史。東北工程主要之研究目的為將「高句麗史」、「渤海國史」歸為中國史，也因此2002年中國推出「東北工程」後激起南北韓學界強烈的不滿，南北韓學界認為中國此舉除了可以合理化、合法化擴張東北邊疆領土，也可以扭曲韓國的歷史、輕視韓國的獨立自主性。


根據韓媒亞細亞經濟的報導，中國政府在日前將高句麗的「好太王碑」在展覽版上標示為「中華民族」的碑石藝術，此舉再次引起韓國學界不滿。
「好太王碑」是高句麗第19代國王廣開土大王(광개토대왕，西元391~412年在位)兒子長壽王(장수왕)為紀念父親功績而鑄造的碑石，上面記載廣開土大王對外征戰的功績，以及當時東北亞、包含日本的外交情勢。廣開土王在繼位後開始計畫向百濟復仇、一雪前恥，其率領四萬大軍攻打百濟，佔領百濟北方領土，與此同時，高句麗攻打北方的契丹、肅慎，甚至與後燕作戰，成功控制遼東半島，並幫助位於韓半島東南方的盟國新羅擊退入侵的倭軍。廣開土王在位時積極擴張領土，為長壽王時代打下良好的基礎。


共同民主黨議員金炳旭(김병욱)日前公開從東北亞歷史財團拿到的資料，這份資料包含了位於中國吉林省集安市將軍墳前的告示展覽版內容，告示板上斗大的題目為:「高句麗人並非朝鮮人」；另外在此展覽版上還有韓文說明，展覽版上特別用韓文表示:「好太王碑是中華民族的碑石藝術，豎立在此地的好太王碑有著『海東第一古代碑石』的盛譽，而此地的好太王碑也是真品......」，雖然韓國政府在7月已派人向中國要求改正，但目前並無任何結果。

2008年時中國曾在東北的一處博物館標示「高句麗」是中國東北歷史最悠久的地方政權，當時韓國東北亞歷史財團曾以此向中國抗議，但過了快十年，中國還是沒有改變對於「東北工程」的態度，反而還變本加厲。

金炳旭議員表示:「中國的東北工程正持續以許多型態出現，中國政府為了舉出支持其論理的依據而無所不用其極。我國(韓國)政府應該要以積極的態度、外交上的努力去向中國抗議『東北工程』扭曲韓國歷史的事實。」


韓國網友對此表示，中國的「東北工程」持續竊取韓國歷史，政府應該要高度關注；還有的網友認為，中國政府應該會繼續「西北工程」、「西南工程」扭曲其他國家、民族的歷史；而獲得…
閱讀完整內容

踏遍韓國各地，只為尋找失蹤19年愛女的父親老淚縱橫:「即使賣掉心臟也在所不惜」

작성자:
【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】

「即使要我把全身的血抽乾、把我的心臟捐出去，只要能找回失蹤19年的女兒，我都願意!」

一名看起來面色憔悴、行動不方便的老人這麼說。接著，他將視線望向那張有著她女兒照片的失蹤協尋海報，潸潸流下淚來。即使那張失蹤協尋海報已經有超過19年的歷史、雖然看起來破破爛爛的，卻是這名老先生唯一的希望。


無法得知女兒生死的19年歲月，到底是怎麼撐過來的呢?

「有女兒照片的尋人啟事海報，只要看到有路人把海報丟到垃圾桶，我都會親手從垃圾桶撿回來，再用熨斗把海報燙平......。」對於這名老先生來說，這張失蹤協尋海報是唯一的希望，也是這名老先生生命中唯一的使命。

這名老先生的名字是宋吉勇(송길용，音譯)，失蹤19年女兒的姓名是宋惠姬(송혜희，音譯)。宋吉勇與妻子膝下有兩名女兒，失蹤的宋惠姬排行老二，失蹤當時只是高中二年級的女學生。1999年2月13日，就讀位於京畿道平澤市的松炭女子高中的女兒如往常一樣與朋友一起回家。這一天是學校分班結果發表的日子，宋惠姬與朋友們在回家路上有說有笑的，由於宋惠姬已經要升高三，面臨大學升學壓力，回家不久後的宋惠姬必須再次前往學校參加「夜間自習」。


當學校夜間自習結束後已經是晚上10點了，面臨升學壓力的宋惠姬從學校搭上回家的末班公車，原本這麼平常不過的日常生活卻起了非常大的變化...。宋惠姬搭上公車不久，一名身上滿是酒味的30歲男子也上了車，當公車到達了終點站後，宋惠姬也下了車，而這時公車的司機親眼目睹這名滿是酒味的30歲男子跟蹤在女學生身後，當時平澤市還算是農村，四周都是田，加上當時再過不久後便是農曆新年，這名公車司機以為這名男子是從首爾來平澤市探親的外地人，也就沒有想這麼多。

但是司機看到的這一幕，卻是高二女學生宋惠姬最後的模樣，在這之後，宋惠姬並沒有回到家，彷彿世間上沒有宋惠姬這個人一樣。

宋惠姬失蹤當時，身高約163公分，身著白色短衫、紅色背心、藍色外套。宋惠姬擁有一張圓滾滾的臉、皮膚偏黑。

女兒失蹤後，爸爸宋吉勇非常焦急，他與妻子打遍女兒班上同學、朋友的電話，但就是打聽不到女兒的消息。宋吉勇向社區警方報案，但無奈當時平澤市還算是農村，社區附近皆是一望無盡的田野，所以道路上根本沒有設監視器。不久，為了尋找女兒，宋吉勇開始製作許多失蹤協尋海報，開著自家貨車到全國(韓國)各地打聽女兒的消息。宋吉勇為了尋找女兒無所不…
閱讀完整內容

【週間한국】EP.1 帶您來看上週韓國重點新聞!! (10月9~15日)

작성자:
【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】

在上個禮拜(10月9日~10月15日)韓國發生什麼重點大事呢? 全民台韓誌(K-today)從上禮拜報導的新聞中挑選出最值得關注的三則，讓大家迅速「複習」重點。明天也將嘗試推出韓文版，希望會韓文的讀者們也可以來關注喔~

還沒看過的讀者們也一起看看吧!!

韓文版【週間韓國】(點我閱讀!!)


Top.3 韓國血汗護士，第一份月薪不到一萬元韓幣 根據韓媒JTBC的報導指出，在首爾大學醫院(서울대학교)裡任職的一名護士，她的第一份月薪竟然只有36萬元韓圜，換算成台幣根本不到一萬元。且該名護士的工時非常長，不但負責大夜班，也負責白天的勤務。其實這些新進護士的基本時薪遠低於韓國政府訂的法定時薪，除了申訴管道少，又有人事上的壓力......。

韓國護士血汗悲歌…月薪竟不到一萬元台幣?!
Top.2 朴槿惠竄改世越號文件  根據韓聯社的報導，現任青瓦臺秘書事長任鍾皙(임종석)12日在青瓦臺春秋館召開記者會。他表示日前青瓦臺在重整國家災難安全防護機制時突然發現朴槿惠政府竄改世越號文件的匯報時間，原本社會大眾所認知的「消失的7個小時」延長到7個小時半。任室長認為，朴槿惠政府這麼做，可能是認知到「黃金救援時間」的重要，但又想掩蓋政府的過失......。

「世越號船難」，朴槿惠政府擅自篡改災難報告彙報時間...「消失的7小時30分」
Top.1 臼齒爸爸(어금니 아빠)殺人性侵事件 上一週韓國最大的社會事件非「臼齒爸爸(어금니 아빠)殺人棄屍事件」莫屬了!!由於臼齒爸爸患有罕見疾病「巨大牙骨質瘤」，在2006年時曾經上過韓國各大電視台，甚至將自身患病經驗以及家族的故事出版成書。9月30日，他唆使女兒將國中少女帶回自己家中，並讓女兒在該名被害少女飲料放入過量的安眠藥。10月1日，被害少女驚醒大叫，遭到臼齒爸爸用領帶勒斃。臼齒爸爸與女兒逃至江原道棄屍。整起事件揭開「臼齒爸爸」不為人知的祕密.....。

韓國人必知的「臼齒爸爸」(어금니 아빠)之殺害女國中生棄屍疑雲
警方完成「臼齒爸爸」(어금니 아빠)殺人棄屍案調查，犯案動機是…?

閱讀完整內容

「現在台灣」第三屆脫口秀《橫衝直撞的韓國生活》11月開講啦!!

작성자:
【全民台韓誌、現在台灣(대만은 지금)】

各位讀者們大家好~~繼上次「橫衝直撞」系列歐膩篇的脫口秀後，我們團隊<現在台灣> (대만은 지금)將在11月11日於板橋的雪花咖啡舉辦脫口秀。

這次的脫口秀將會把主題背景從台灣轉到韓國，並邀請在東吳大學社會學系任教、同時也是台灣知名的「韓國專家」何撒娜教授來述說她有趣的「韓國經驗」。


何撒娜教授對韓國流行文化、韓流、東亞文化有深刻的了解與研究，曾在2010年至2014年以「研究員」身分前往韓國研究韓國學的何撒娜教授在最近開始了「韓國飲食」的研究。

何撒娜教授也是「自由時報」、「鳴人堂」的專欄作家，她在專欄上寫的文章橫跨了韓國的文化、社會、政治、飲食等領域。何撒娜教授對於韓國有其獨特的見解，也因此獲駐台北韓國代表處的邀請多次出席「韓台文人交流大會」。

<現在台灣>(대만은 지금)將邀請何撒娜教授在11月11日的脫口秀分享她獨到的「韓國經驗」，歡迎各位讀者們一起參加，來感受何撒娜教授獨特的媚力。

當日活動將全程使用中文，歡迎大家一起來聽聽喔~~

另外，預先報名的讀者可以在活動當日參加「抽獎」~

時間: 2017年11月11日星期六晚上7點
地點: 雪花咖啡(설화카페) 板橋店
報名費: 200元(含150元飲料折價券)
預先報名: https://goo.gl/KPCfbr

我要報名!!






閱讀完整內容

韓國總統文在寅出席「釜山國際影展」，他觀賞的電影是?

작성자:
【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】

韓國文在寅總統在昨日(15號)出席今年第22屆的釜山國際影展，他表示，李明博與朴槿惠執政時期控制全國言論、娛樂，讓原本揚名國際的韓國電影經歷一段「暗黑期」。文在寅總統向電影圈人士喊話，決心拯救陷入危機的韓國電影界。

根據韓媒News1的報導，這次是首次「韓國總統」參與釜山國際影展的活動。這次是文在寅第二次出席釜山國際影展，在2012年時，文在寅以「總統候選人」的身分參與釜山國際影展。

文在寅在影展觀賞的電影是女演員孔曉振(孔孝真，공효진)主演的電影《Missing: 消失的女人》，這部電影描述小孩遭到中國籍保姆搶走後展開追擊搜尋行動的單親媽媽的故事。


文在寅總統在這天穿著輕便的服裝出席釜山國際影展，文在寅總統的突然來訪，讓在場的觀眾嚇了一跳，紛紛拿出手機拍下總統的風采，甚至還有一些觀眾示意想要握手。除此之外，電影《Missing: 消失的女人》的導演李言熙(이언희，音譯)與主演孔曉振、嚴志媛(엄지원)、文化觀光體育部長都鍾煥(도종환)皆有出席。

電影結束後，演員孔曉振與嚴志媛發表關於參與釜山影展的感想:「雖然這部電影已經上映超過一年，但是我們還能夠在劇場最後一次觀賞我們演出的電影，覺得非常特別。」

影展主持人在最後特別介紹此次影展的「特別貴賓」文在寅總統，文在寅總統說:「釜山國際影展是我們釜山市民、甚至是全體國民最驕傲的電影節，釜山影展不但是世界五大影展、還是代表亞洲的影展。」


「但是遺憾的是，釜山國際影展在這兩三年因為朴槿惠政府的言論管制顯得黯然失色，我這次參與釜山國際影展，為的就是能夠鼓勵電影界人士能夠盡情創作，擺脫過去的束縛。」

之後文在寅總統說出電影《Missing: 消失的女人》的觀影心得:「單親媽媽智善與中國籍褓姆寒梅是雇主與勞工的關係、也是被害者與加害者；但同時她們都是女性。電影充分表達女性在社會上的艱難處境。『消失的女人』也是非常獨特的命名方式，因為它代表兩種意思。在這部電影中消失的女人其實是指寒梅，但電影最主要想表達的觀念是，女人事實上是常被社會忽略的一群，女性的聲音也長期不被重視。」

第22屆釜山國際影展從10月12日至21日，一年一度的釜山影展之目的為促進韓國電影工業的發展及韓國與世界各國之交流，釜山國際影展除了展示亞洲電影成就，並提供一個可以提拔亞洲電影人才的平台。
閱讀完整內容

朴槿惠遭延押後辯護律師集體請辭抗議，朴槿惠:「希望我是政治報復的最後一個受害者」

작성자:
【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】

朴槿惠在任職總統期間由於涉入多起韓國大財團的賄賂案、世越號船難的消極態度、崔順實的「閨密門」干政案等在今年3月遭到憲法殘盼所彈劾，之後不久涉入多起案件的朴槿會遭到法院裁定收押。原本在10月16日收押期滿的朴槿惠，因為韓國法院認為朴槿惠若出獄後可能會湮滅證據，因此決定繼續「延押」朴槿惠，而這次的延押時間長達6個月。


根據韓聯社報導，韓國法院認為朴槿惠身為前總統，持有許多大財團的資料，且具有在背後操縱涉案財團的能力，若釋放朴槿惠，可能會讓朴槿惠有時間毀滅犯案證據。

朴槿惠在16號收押滿期滿時透過辯護律師表達對於延長收押的不滿。朴槿惠在辯護律師柳榮夏(유영하)的邀請下得到發言機會。

「以法治之名行政治迫害之實的受害者，只希望我是那最後一個。」朴槿惠首先針對上禮拜五法官宣布的延押消息表達不滿。

朴槿惠拿起手中早已預備好的小抄，以凝重的表情看著位於眼前的檢察官席，這是她在3月31日被收押後首度在法庭上直接發言。她首先表達這6個多月來被收押的心境:「在被收押的這6個月來，一個禮拜就要出庭四次以上，這段時間是最痛苦的時間。這段時間相信法律會還我公道，但最後卻成為難以置信的背叛，讓我徹底名譽掃地。」


朴槿惠接著說:「我從沒為了滿足自己的私慾而濫用總統職權，為了以後世人能夠還我清白，這段時間我承受著身心靈的痛苦，照著法律的程序走。」、「在任職總統期間，我並沒有接受過來自樂天集團、SK集團的任何不正當之請託。」

朴槿惠在此次發言中難掩法官決定「延押」的不滿，她在發言中將法官的「延押決定」定調為「政治報復」。朴槿惠說:「一開始我認為，即使在政治的歪風以及龐大的媒體壓力下，法官也能夠守住正義；但是這樣的信念卻成為對我的一種背叛。繼續相信法官的審判，對我而言已經失去意義。」

「最後，以法治之名行政治報復之實的犧牲者，只希望我是最後一個。」朴槿惠這麼說。

朴槿惠發言結束後，朴槿惠的7名辯護律師宣布集體請辭，以示抗議。辯護律師柳榮夏說:「朴槿惠的延押決定將成為韓國司法史上的恥辱。」、「我認為法官已經失去刑法上的無罪推定原則，因此無論我方在怎麼為朴槿惠辯論都以無用，我們決定辭去辯護律師職務，以示抗議。」

由於7人律師團的集體辭職反而使法院的審理更難以進行，朴槿惠也可以藉此杯葛法庭審理，也因此韓國法院決定將會為朴槿惠選定國選辯護律師。
延伸閱讀罪證確鑿，朴前總…
閱讀完整內容

韓國「殺人蜱蟲」，感染死亡者人數竄升

작성자:
【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】

最近如果有讀者前往韓國可能要留意了! 最近韓國出現許多民眾，因為被「蜱蟲」(壁蝨)叮咬後感染了發熱伴血小板綜合症而死亡。


「發熱伴血小板綜合症」是一個以蜱蟲為媒介的傳染病，潛伏期約為1~2周，其症狀為發燒、嘔吐、拉肚子，之後白血球與血小板減少，其致死率約30%。根據韓聯社的報導，今年在韓國已經約42名患者最後死於發熱伴血小板減少綜合症。由於11月的氣候也會讓蜱蟲繼續孳生、傳染疾病，因此不排除11月死於此病的患者會增加。去年死於蜱蟲傳染的疾病之患者約19名，足足比今年少了一倍。

雖然蜱蟲引發的發熱伴血小板減少綜合症的死亡率只有30%，但是目前市面上並未開發出對抗此症的相關疫苗與治療藥劑，現下只有做好預防措施才是上策。

根據韓國疾病管理本部的統計，今年罹患此病的患者有192人，這比去年的135人還多出57人(42.2%)。發熱伴血小板症候群的韓國第一個確診案例出現在2013年，之後此病的感染人數逐漸攀升。2013年有17人、2014年有16人、2015年有21人、2016年有19人死於這場疾病。而今年從年初到昨天(12號)為止就有42人死於這場傳染病。


韓國疾病管理本部的人員表示:「每年發熱伴血小板綜合症的發病原因、類型都不盡相同，且目前關於此傳染病的研究非常的少，除了平常各個社區的ˋ自發性防疫活動外，並沒有其他的應變方法。而由於防疫時所使用的殺蟲劑對人體可能產生傷害，所以目前學界正在研究、開發治療劑。」

專家表示，若要預防此疾病，由於此疾病沒有疫苗與其他治療劑治療，在登山或其他室外活動時應盡量穿著長袖、長褲、戴帽子，在結束室外活動後應該馬上洗澡，將可能殘留在皮膚上的蜱蟲去除掉。
閱讀完整內容