跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是 三月, 2015的文章

【韓國社會】離家出走的女國中生在性交易過程中遭到殺害…

離家出走的女國中生在性交易過程中遭到殺害…

首爾冠岳區警察署警方表示,一名離家出走的A姓國中女生進入某一間飯店進行性交易,之後被發現時,已經氣絕身亡。

【韓國社會】若搭公車,在過河時突然發生火災?

若搭公車,在過河時突然發生火災?


27日下午4點10分左右,一輛經過漢江大橋的151號公車突然發生火災。所幸消防人員即時趕到現場,沒有人傷亡。首爾消防當局表示:“據推測,起火點在公車引擎,目前還在調查火災原因”。

《文:柳大叔,糾正:羅翊宬》


【韓文】沒有能滿足全部條件的選擇

뭔가 하고 싶다면 일단 너만 생각해. 모두를 만족시키는 선택은 없어. 如果要做什麼的話第一個想到的是你。 沒有能滿足全部條件的選擇。

【韓文】因為我不夠認真所以來到這世界

난 열심히 하지 않아서 세상으로 나온 거다.  난 열심히 하지 않아서 버려진 것 뿐이다.


因為我不夠認真所以來到這世界。 因為我不夠認真所以才會被放棄。

【韓國社會】韓國直升機墜落事件

13日晚上八點半,爲了救資住在外島的7歲的兒童,一架海警直升機試圖著陸在被濃霧籠罩的小島,但是墜落在海上。



【韓文】職場是戰場

회사가 전쟁터라고?
밀어낼 때까지 그만두지 마라. 밖은 지옥이다. <드라마 '미생' >
職場是戰場嗎? 直到被淘汰為止之前請不要放棄。
因為外面是地獄。 <韓劇‘未生’>


句子&翻譯:柳大叔,羅翊宬
編輯校對:Kimi


【韓國生活】2015年韓國法定最低時薪

2015年韓國法定最低時薪是多少呢?

【社會】韓國憲法裁判所 裁定 通姦罪為違憲

韓國憲法裁判所裁定通姦罪為違憲

...