跳到主要內容

【專訪】有著第三隻眼的「知韓人士」— 陳慶德


  「我不喜歡來到韓國留學生的一種態度,就是來到韓國念書,到處排斥、恥笑韓國的事物,當然我不是要你全盤接受、無理由的喜歡韓國,而是不要以一種既看不起人家(韓國)但又打不贏人家(韓國)的心態來到這裡。」南韓國立首爾大學西洋哲學組博士班候選人陳慶德說道。

  以K-Pop為首的第二波韓流襲台約五年後,赴韓國各大學附設語學堂學習韓語的台灣學生不斷增加,然而,研究所以上的台生相較之下卻少之又少。提及哲學,多數台灣學生以歐美地區為留學首選,亞洲地區則以日本為第一考量,陳慶德在大學雙主修中文與哲學、於研究所習讀現象學,似乎經歷和韓國八竿子打不著,卻選擇留韓,學習屬於德國哲學的現象學,陳慶德表示,會到韓國留學應該也算是種偶然,在研究所時曾因龔卓軍教授推薦到韓國高麗大學交換學生,之後在碩士班指導教授游淙祺推薦下,於亞洲現象學大家李南麟(이남인)教授底下學習。「我從不認為我是來韓國留學,而是韓國選擇了我。」陳慶德表示,下個世紀將是亞洲價值的興起,藉由「他者(韓國)」來重新反思西方的哲學、價值,甚至是日本、中國,以及台灣,也許是留學生活中的最大收穫。





  陳慶德認為韓國最大的優點是較強的「設計感(美感)」和「宣傳」,他說,如果中國以「廉價」當作自己的產品的優勢,而日本以「品質」作為產品的優勢,那麼韓國則是以「設計」和「宣傳」作為國家的優勢。另外,在陳慶德的文章中,也多次論及韓國人的歷史感較強。

  目前他在udn鳴人堂「再寫韓國」、東森「fun眼亞洲」,以及【故事】專欄內,以現象學分析他在韓國的觀察,陳慶德認為「外貌至上主義社會」、「操心他人目光」、「快點快點」(빨리빨리)、「愛好面子」等,都沒有切中韓國社會的本質。換句話說,有哪個社會不注重外貌?不操心他人目光?不愛好面子?所有的「形容詞」都是相對性的。他藉由現象學的方法,到目前所分析出來的,是以動詞「被害」意識來描述韓國人,而韓國為一個「間差社會」。

首爾大學博士生的韓語文法筆記本


  陳慶德除了對韓國社會的觀察,同時也出版了不少的韓語學習著作,然而,多年前,即使他從韓國語語學堂畢業,剛開始在研究所上課時,卻因為「語言障礙」吃了不少苦頭,畢竟課堂上與生活中的語言是有差異的。陳慶德認為韓語最難的不是文法、單字,而是講話技巧,也就是台語所說的「眉角」,他說:「韓語是偏比較『柔』的語言,有時候一句話、一個詞的使用不當,可能就造成整句話的意思、感受完全不一樣。」

韓國人入門

 
  儘管韓風吹起韓文補教業的興盛,但至今僅有國立政治大學、中國文化大學設有韓國語文學系,以及國立高雄大學東亞語文學系韓語組,陳慶德建議台灣除了韓語系之外,還可以增設韓國學學術中心,因為「韓國學」同時包括文學、思想、藝術、語言,以及社會等多樣化主題,且希望台灣政府多多鼓勵在台學生來韓進修,提供非韓語系的學生獎學金,這樣會造成更多領域的「知韓人才」出現,有助於台韓兩國的交流。
最後,陳慶德也鼓勵學生有機會到韓國走走,看看新的事物、遇到新的人,這樣才能遇到新的自己。

無鏡の国度—臺灣人「借」的意識


▷► ↓↓↓↓↓轉載請註明出處及以下資訊,謝謝☺↓↓↓↓↓ ◄◁
 ▷► http://taiwanandkorea.blogspot.com/ ◄◁ 
 ★ K-today - 編輯,文:林湘婷, 采訪:柳大叔★


全民台韓誌 K-today



...

這個網誌中的熱門文章

「釜山國中少女集體暴力事件」少女跪地求饒畫面曝光,韓25萬人請願要求廢除「少年法」

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 最近在韓國發生一連串的女國中生集體暴力事件,首先最有名的是釜山、接下來是江原道江陵、忠清南道牙山。這些事件凸顯出韓國校園嚴重的霸凌現象,以及法律對待未成年犯罪者太過縱容的問題。 被害少女被打到臉腫起來 / 取自Naver 釜山女國中生集體暴力事件之所以能被眾人關注,是因為加害者傳給國中前輩的臉書訊息。這起事件的加害者分別是2名國三女生和2名國二女生,被害者則是1名國二少女,而這起事件有兩次嚴重的暴力事件,一次發生在兩個月前的6月29日,另一次則發生在9月1日。根據被害者所述,由於被害者與加害者都就讀不同學校,因此在兩個月前第一次被施暴前雙方其實是互不認識的關係。 6月29日加害者的男朋友崔姓少年打電話給被害者,而被害者因為接了這通電話,可能招致加害者的忌妒,在這天,加害者金姓少女、崔姓少年、鄭姓少女等五人將被害者叫到公園,他們先用拖鞋對少女施暴,接著將被害少女拖到KTV繼續施暴。為了不讓其他來唱歌的客人聽到施暴的聲音,他們將伴奏故意開得很大聲,接著他們用麥克風、拳頭對少女施暴,直到被害少女被打的血流滿面為止。為了不讓其他人看到被害少女的慘狀,他們強迫少女戴口罩,並且用衣服包裹少女的身體。雖然被害少女事後有向警方報案,但是由於被害者的傷勢過重,臉整個腫起來,沒有辦法進行調查,加上最後被害少女斷了聯繫,使整個事件終止調查。 少女滿身鮮血下跪的照片 / 取自Naver 加害者們事後當然知道被害少女報了案,為了報復這名少女,他們開始籌畫復仇計畫。在這中間加害者不斷傳威脅訊息騷擾被害少女:「你這三八女人!妳以為我們不知道妳報警嗎?」在9月1日這天,加害者利用被害者的朋友將被害少女引誘出門,他們讓被害者朋友以「一起看電影」的名義約被害少女出來,當被害少女在樂天超市用餐時,加害者們突然衝出來威脅被害少女出來,之後他們將被害少女拖至人跡罕至的工廠開始施暴。根據監視器影像畫面,他們利用工廠附近的鋼條、燒酒瓶、磚瓦、椅子等對這名少女施暴,過程中也有使用刀,甚至用菸蒂去燙這名被害少女的身體,經過1個小時40分後,這名少女的嘴巴與頭部都受到嚴重的傷害,全身留著鮮血,她被迫下跪求饒,加害者用手機拍下她下跪求饒的樣子,並將照片傳給學校前輩,之後整起事件才向大眾曝光。而雖然被害少女在被拖行至工廠時有許多路人親眼目睹,但卻

【韓國運動】怎麼看韓國職棒LIVE直播

今天《全民台韓誌》為台灣的棒球迷介紹怎麼看韓國職棒的LIVE直播。 目前韓國職棒(KBO League)總共有十個球隊。除了週一之外從週二到週日天天有五場比賽的LIVE直播。韓國的第一網頁 NAVER 免費的提供五場比賽。

沉睡世越號海底三年的女兒,現在終於可以回家了

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 各位讀者們還記得2014年4月16號的「世越號事件」嗎?當時京畿道安山市的檀園高中的學生搭乘世越號到濟州島畢業旅行,卻遭此不幸,許多學生死於這場船難,也有許多學生的屍骨尚未被尋獲,成為該事件的「失蹤者」,雖然文在寅總統上任後,最後九名失蹤者中有四名乘客的屍骨已跟著世越號船體一起被打撈上岸,但至今仍有5名乘客下落不明。 世越號罹難者趙恩華、許多允 / 取自 한국일보 如今曾是九名失蹤者其中之一的檀園高中學生趙恩華(조은화,音譯)、許多允(허다윤,音譯)終於能夠回家了。25號上午9點20分的首爾市廳,當黑色的靈車與巴士經過時,一旁的市民都哭紅了雙眼。根據韓聯社報導,趙恩華與許多允的家屬提著兩人的遺照,將兩人的遺照放在首爾市立圖書館前。用來祭拜趙恩華、許多允的桌子上擺滿了白色的百合、白色玫瑰的花籃,而祭祀的桌子也用粉紅色、紫色色調布置。 在這一天,趙恩華、許多允的告別式在首爾圖書館前舉行,參加告別式的人包含趙恩華、許多允的家屬以及約50名的市民。在舉行路祭時,許多允與趙恩華的媽媽紛紛哭紅了雙眼,止不住的眼淚像噴泉一樣湧了出來,她們抱在一旁痛哭,這場面讓周圍的民眾也紛紛紅了眼眶。 罹難者的哥哥、姊姊舉著遺照 / 取自Google 趙恩華的媽媽說:「托大家的福才可以成功打撈世越號,讓我們的恩華、多允回家。也希望大家多多關心剩下的失蹤者,讓剩下的失蹤者也能『回家』」 許多允的媽媽說:「多允啊!你在海底該有多麼害怕?你在海底該有多麼的想媽媽?」回想起女兒多允待在冰冷的海底長達三年,讓多允媽媽不禁又悲從中來。 首爾市長朴元淳(박원순)也參加了這場告別式。朴市長說:「過去三年六個月的日子裡,為了找尋這些失蹤者的下落,失蹤者的爸爸、媽媽、親友、甚至全國國民內心都非常煎熬。但是現在我們終於可以送這些回家的失蹤者們最後一程。希望你們可以脫離痛苦,快樂的生活。」 恩華、多允的媽媽 / 取自Google 在結束首爾圖書館前的告別式後,趙恩華與許多允「回到」了過去快樂生活的學校---檀園高中。恩華、多允媽媽看到教室的桌椅,想起過去與女兒生活的點點滴滴,不禁痛哭失聲。檀園高中200名的學生知道「學姊」終於再次回到校園,紛紛舉著字排到校門口迎接。 「非常高興學姊能回到學校」、「不要再待在冷冰冰的海底

韓國女學生間傳聞最美的8間高中校服

[全民台韓誌 = 카이라 (Kyra)] 韓國學生最少從國中到高等學校的六年間必須穿著校服,也因此相當關心校服的設計,與想像中千篇一律的制服不同,許多學校都有自己特色的設計。 日前韓國媒體 發佈最美的8間高中校服。透過顏色或款式等小細節的差異,蒐集了各校的美麗校服。大家來看看是否也有自己的學校吧! 漢林演藝藝術高等學校 位在首爾市松坡區的漢林藝高校服展現英國風情,暖和又舒適的造型是漢林藝高制服的優點,紅條文的緞帶與同款領帶更是這套制服的特色, 民族史觀高等學校 在江原道橫城郡的民史高,他們的校服是蘊含韓國的美設計而成的改良韓服。 在國內校服界以最具個性而聞名,並且因為有良好的通風性,深受同學們喜愛。 高陽藝術高等學校 京畿道高陽市的高陽高中校服充滿青春氣息經常出現於電視劇中。格子裙與橘色領帶十分活潑。 忠南外國語高等學校 處在忠清南道牙山市的忠南外高的夏季制服既簡潔又有特色,消暑的涼爽感配上純白外套更顯帥氣。女生的吊帶裙更使人眼睛一亮呢! 全州藝術高等學校 地處全羅北道完州郡的全州藝高是天空藍的校服,乍看猶如兩件式套裝,以清新感擁有女學生的人氣。 龍仁韓國外國語大學附設高等學校 京畿道龍仁市的外大附高的校服因安德烈•金的設計而有名,也成為『花樣男子』中校服的設計原型,這間學校共有四種不同的校服,以夏季為例即有『西式』與『狩獵服』兩種,光聽名字就能體會到鮮明的特色。 首爾公演藝術高等學校 首爾市九老區的首爾藝高校服整體以黃色與海軍藍協調搭配,令人眼睛為之一亮,任何人一看到就能認出是『首爾藝高』呀。 京畿女子高等學校 位處首爾市江南區的京畿女高保有70年代特色的復古校服風格,全黑的校服上大而白的領子是其亮點。

韓國超市的部分大概分成三種

在韓國, 雖然有個單字 슈퍼마켓(supermarket). 但口語常用只會使用슈퍼(super)二字,而不是슈퍼마켓(supermarket). 超市的部分大概分成三種: A. 편의점 – 便利商店. 便利性高, 商品多是單個出售, 據點多, 部分是24小時營業, 但價格相對大型超市而言, 會貴一些. 店內的空間也多為窄小. 如上一篇所述, 韓國有7-11, CU 和G25. 又以CU和G25為大宗。 CU 便利商店 / 資料圖片

韓國人最喜歡的動物是?

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 各位讀者們知道韓國人最喜歡什麼動物嗎?韓國國立生物資源館為了慶祝開館10週年,在不久前針對全韓國民眾實施一份調查「我最愛的我國生物101」,這份調查的目的在於探討韓國人心目最喜愛的動物。該調查依照哺乳類、鳥類、兩棲類、魚類、昆蟲類、無脊椎动物做排名。 位於仁川的國立生物資源館 / 取自Google 「我最愛的我國生物101」從上個月25日開始實施,25天內共約有1萬3500人參與此份調查,參與投票的民眾可以在每10個動植物分類中選出一個自己喜歡的動植物。根據調查結果,韓國人喜愛的動物大部分都是體型較大的動物、或是日常生活中常見的動植物。 哺乳類動物中韓國人最喜愛的是老虎(2427票),因為韓半島的形狀像是一隻老虎,所以老虎也能具有代表韓國的象徵。鳥類動物中則是雕鴞(1987票)、兩棲爬蟲類中則是東北雨蛙(4030票)、魚類則是白腹鯖(2536票)、昆蟲類則屬紅斑蝴蝶(學名:Parnassius bremeri)(2378票)、無脊椎動物中則是章魚(2561票)、菌類則屬靈芝(2199票)。 另外韓國人喜愛的植物則是松樹(2286票),在韓國國歌中可以聽到「松樹」,松樹代表著韓國人堅毅不拔的精神。 老虎 / 韓國國內瀕臨絕種的老虎 / 取自Naver 雕鴞 取自Naver 東北雨蛙 取自Naver 白腹鯖 取自Naver 紅斑蝴蝶 取自Naver 章魚 取自Naver 靈芝 取自Naver 松樹 取自Naver

韓國護士血汗悲歌…月薪竟不到一萬元台幣?!

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 不久前台灣爆出一名男子羞辱護士的影片,引發全台的論戰。這段影片之所以讓全台灣社會、護理界感到憤怒的原因是台灣惡劣的醫病關係、以及血汗的工作環境。其實不只是台灣護士的工作待遇不佳,就連韓國也是如此,近日爆出一則離譜的新聞。作為韓國最大、高級的醫療院所首爾大學醫院(서울대병원)竟遭爆料新進的護士所領取的月薪竟然只有36萬元韓圜,折合台幣竟然不到一萬元。 首爾大學醫院 / 取自Google 根據韓媒JTBC在7日晚間的報導,一名從去年12月開始在首爾大學醫院就職的金姓護士,她的第一份月月薪竟然只有36萬元韓圜,換算台幣後根本不到一萬元。根據報導,金姓護士的值班時間相當長,不但負責大夜班,也負責白天的勤務,平均一天工作8~10個小時。媒體也取得首爾大學醫院的值勤班表,發現包含金姓護士的所有新進護士的時薪竟然只有1851元韓圜,這根本不到韓國的標準法定時薪6030元(2016年之標準)。 在首爾大學醫院的資深護士們表示,其實首爾大學醫院從九年前給護士們月薪就是只有30萬元韓圜起跳。2008年時,首爾大學醫院將這些新進護士的教育訓練時程增加至8周,為了填補多出來4周的費用,首爾大學醫院將這些新進護士的月薪壓縮至30萬元韓圜。 韓國護士血汗悲歌…月薪竟不到一萬元台幣?! / 取自Google 但事實上這些護士的血汗待遇並不受到重視,除了申訴管道少、非常難以申訴外,甚至醫院(資方)也會不斷縱容這些行為,對於想提出申訴的護士們施加人事上的壓力。金姓護士表示:「其實之前自己就想要提出申訴,但是當時醫院內部有傳言說,如果我們提出申訴,那麼醫院以後就不會再雇用我學校的後輩了。」 當時對於「延長教育訓練時段」的爭議,首爾大學醫院僅表示:「對於新進護士的訓練期間也要給付法定薪水一事,我們並不知情。」

妳身邊也有這種奪命「閨密」嗎?....清州裸屍案的真相

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 各位讀者早安啊~~~今天又要來報導一樁可怕的命案。相信各位漂亮的女性讀者身邊都有很很好的「閨密」吧?和好姊妹一起吃美食、和好姊妹一起逛街、和好姊妹一起旅遊...等等。但妳對她如閨密,她就會視妳為好姊妹嗎?今天就要來介紹因為自己15年的閨密而丟了性命的22歲女子的裸屍命案。 閨密 / 取自Google ......當然小編不是要來挑撥各位姊妹與好閨密的感情的啦,不要誤會小編~~~ 事情要從上禮拜忠清北道清州市的一處河堤開始說起。 9月19日在清州市的某一處河堤邊,當地居民發現,竟然有一個年輕的女屍躺在旁邊,這名女屍沒有穿衣服,臉上有燙傷,以及身上有好幾處嚴重的瘀青。警方在附近搜索時發現該名女性的衣服就在附近,衣服的旁邊還有幾處血痕。由於韓國往往不公開當事人姓名,我們把這名被害女性稱作A女(22歲),她的閨密叫做B女(21歲)。 A女屍體被附近居民發現 / 取自Google 警方調查了A女的交友情況,發現A女有一個認識了15年的閨密B女,她們從小住在同個社區,感情相當好,平時也以姊妹相稱,而閨密B女友一個交往4年的男朋友C男(32歲),因為姊妹感情相當好,A女當然也從很久以前就認識C男了。但是根據警方透過電話紀錄、周遭親友的調查,以及A女死前與C男的通話紀錄,發現殺死A女的兇手最有可能是C男,所以警方沿途調閱了監視錄影器,發現C男帶著女友B女乘車逃往江原道束草,警方在20日凌晨1點逮捕了C男。 被警方逮捕的32歲C男不久後向警方坦承是自己犯案的,他說:「A女平常一直跟周遭的朋友講我的壞話,我看她不爽很久了。」A女是C男女友B女的好閨密,三個人認識至少3~4年,但A女與C男常常因為類似的問題而發生爭執。 嫌犯A男 / 取自Google 根據C男陳述以及警方調查,C男平時就因類似問題與A女有口角衝突,19號凌晨1點,C男打電話給A女要求談判,C男親自開車到A女的家,將A女載到離市區10公里遠的河堤邊,雙方進行談判,但由於過程中可能A女的言行過於激烈,C男忍不住憤怒的情況下拿起旁邊的木棍與石頭暴打A女。 C男在施暴的過程中,為了不讓他人發現是自己所為,他向已經奄奄一息、快要斷氣的A女要求脫掉自己的衣服,C男想要將整起命案偽裝成性侵致死案件。C男將A女衣服脫掉後勒斃A女。C男將

韓國政府將正式對抗「老年癡呆」問題,韓國版「長照2.0」 ??

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 韓國與台灣的經濟產業結構類似,這也使得韓國與台灣社會皆陸續產生人口高齡化、以及低生育率的問題。過低的生育率促使人口老化速度加劇,而人口老化衍生的社會問題非常多。在台灣,蔡英文政府推出「長照2.0政策」擴大照顧的老年人口;而在韓國則是政府決定出面改善老人的「老年痴呆症」問題。 韓國面臨「人口高齡化」問題 / 取自Google 根據統計韓國是全世界高齡化最快的國家之一,老年人口不斷以倍數成長。 根據韓媒News1的報導,文在寅拍攝在首爾江南舉行的「第10屆老年癡呆克服紀念典禮」的眼片時向全民喊話,表示政府對抗「老年癡呆」的決心:「現在政府決定將一起與人民對抗老年癡呆的問題!!相關的老人福祉政策,是從我在參選總統時就不斷計畫的政策之一。」 文在寅總統表示:「我上任後,政府已經開始著手進行對抗老年癡呆的政策,在今年的追加預算案中已經確保提供實行老年福祉政策的經費。預計明年將投入更多稅金對抗老年癡呆。」 此外,韓國政府決定大大增將在全國各地的老年癡呆安養中心,預計由原本的47所提升至252所。原本韓國的老年癡呆安養中心只提供老年癡呆的患者以及家屬諮詢服務,韓國政府表示,以後老年癡呆安養中心將提供老年癡呆患者諮詢、健康檢查、治療、療養等多元服務。 由於韓國都市化與產業結構,許多在都市工作的年輕人根本無暇顧及家中患有老人痴呆的父母,但在政府設立這些機構後,他們可以將自己患有老年癡呆的父母送往這裡,讓父母無擔憂地接受國家提供的全方位治療。 文在寅總統出席老年癡呆管理事業懇談會 / 取自Google 而為了減少老年癡呆患者的家庭開銷,文在寅政府在上個月發表健康保險改革方案時就表示,將讓老年癡呆患者與其他重症患者一樣減少10%的本人負擔率。此外韓國保健福祉部表示,將考慮透過長期療養保險制度,提供老年癡呆患者每個月約10萬元韓圜購買尿布的經費。 雖然文在寅政府提出許多看似完善的老人照護制度,但其實施行起來卻非常困難。文在寅政府雖表示將陸續完成252處老年癡呆安心療養中心的建設,但是實際上今年只確定18處的建設計畫。換句話說,剩下的老年癡呆安養中心,因為預算還未編排,需要觀察後續情況,才會考慮興建。 且根據老年癡呆病情的分級,許多輕症患者究竟何時、或是如何接受政府救濟,也是需要共同討論的問題之一

【週末特輯】趙斗淳事件與電影「希望:為愛重生」,被害女童的未來?

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 最近引起韓國人關注的社會新聞議題,是2008年的「趙斗淳事件」。當時趙斗淳(조두순,音譯)將年僅8歲的女童娜英(나영이,化名)誘拐至教會廁所性侵,造成女童臉部、腹部、骨盆受重傷,甚至造成大、小腸流出,身體的永久性傷害,讓娜英終生得使用人工肛門與尿袋。 儘管當時檢方求處無期徒刑,但法院在一審時採取犯人趙斗淳的說詞,認為趙斗淳在犯案當時已經處於酒醉的狀態,導致精神狀態不穩定,因此將刑期減少至12年,趙斗淳認為12年刑期太重為由採取上訴,最後法院仍維持12年判決,全案不可上訴。 電影「希望:為愛重生」  如今犯人趙斗淳即將在2020年12月出獄,許多韓國人擔心趙斗淳在出獄後會對被害女孩娜英展開報復、或是對其他女童下手,因此紛紛在青瓦臺網站連署,反對趙斗淳出獄,以及希望再審此案。該份連署從9月6日至12月5日,吸引了超過61萬人參與連署,遠遠超過20萬人之標準。根據青瓦臺規定,只要一份連署在30日內有超過20萬人參與時,青瓦臺的長官、政府各部門的長官等相關政府人員需要對這份連署進行答覆。 青瓦臺民政首席曹國(조국)6日親上火線回應。青瓦臺6日在官方臉書粉絲專頁進行直播,青瓦臺副發言人高敏貞(고민정,音譯)擔任主持人,與曹國展開一問一答。曹國表示,雖然當年檢方求處無期徒刑,但是法官認為趙斗淳精神狀態不穩,因此只判12年,且由於韓國刑法的有期徒刑上限是15年,就算當時檢方採取上訴,趙斗淳也只會獲得15年以下的刑期。 電影「希望:為愛重生」 此案能否再審? 曹國表示,由於大韓民國是法治國家,基本上根據現行法規是不可能的,除非罪犯無罪、或是刑期極輕,該案才有可能再審。 至於大部分韓國人關注的,趙斗淳出獄後的行動自由、是否公開個人情報等,曹國給出明確的答覆。曹國表示,根據現行法律,趙斗淳出獄後須配戴電子腳鐐至少7年,並限制趙斗淳的居住自由,讓趙斗淳無法靠近被害人娜英,或是無法接近特定場所,如學校等。同時,須公開趙斗淳的個人情報至少5年,只要是韓國國民,皆可上網查詢趙斗淳的資料、臉部相片等。   許多人都關心被害女童娜英的近況,根據東亞日報報導,娜英是今年大學修能考試(大學入學考試)的應試生,娜英的父親在11月24日上CBS電台的時事廣播節目《金賢貞的新聞秀》(김현정의 뉴스쇼)分享女兒的近況。