跳到主要內容

2月28日 歷史上的韓國 - 韓國的228事件

228?韓國也有
在台灣政治史上,228事件扮演不可抹滅的角色。而在韓國恰巧也有228事件,大邱也設有228紀念公園。於2003年12月啟用的228公園是大邱中央國小的舊址。韓國228事件在韓國民主化過程中也佔有一定地位,是在獨裁政權的恐怖統治與對百姓的巧取豪奪下,由當時的高中生自發性發起的民主性抵抗運動。雖然時空背景與台灣228略有差異,但其共通點是對於民主的渴望與爭取。

韓國大邱二二八事件 / 大邱二二八紀念會



1960年3月15日是選正副總統的日子,在當時選舉舞弊風氣盛行的韓國社會,此次選舉也不例外。1960年正副總統選舉的不正當手段,在時任內務部長的崔仁圭指導下進行。
崔仁圭對地方自治團體長說道:「世界歷史上有哪個國家的總統選舉會因為賄選等不正當手段遭到起訴?現在當務之急是如何能夠勝選,法律什麼的以後再說吧!」

這時反對黨民主黨向全民曝光自由黨的不法行為。這次選舉中,自由黨利用了40%事前投票(賄選的一種手段)、三人組五人組投票(三人或五人一組進行的一種監視投票的手段)、偽造選舉人名冊、軍方威脅等手法影響選舉。

1960年選舉 / 朝鮮日報
1956年,自由黨的李承晚雖然贏得總統選舉,但在這場選舉中贏的並不光彩,許多關於他賄選的傳聞甚囂塵上,且其中在選舉期間對手的突然死亡,以及在副總統選舉中贏得勝利的民主黨當選人的死亡,都被直指與李承晚拖不了干係。李承晚的支持者們為了挽回頹勢,在選舉後主張推李承晚為韓國國父,並謀劃在第四次正副總統選舉時如法炮製,藉以維持自身權利。

在此時空背景下,韓國社會上下嗅到一股將會有不正當選舉的氛圍,1960年2月28日,大邱爆發大規模學生運動。儘管當天是禮拜天,政府為了不讓民主黨得勢,便強行宣布讓學生繼續上課。學生對此感到非常不滿,慶北高中的學生不滿政府將學校貼上特定政治標籤,上街示威遊行抗議,之後大邱高中、慶北師大附中的學生也陸續加入。

228民主運動
1950~60年代李承晚代表的自由黨獨裁政權,使韓國持續處於貧困、腐敗、民生凋蔽、甚至是非法人權侵害等情況,加上政府一連串的選必舞弊行為,使大邱的高中生們自發性的站上街頭展開民主運動。當時李承晚總統為了能夠永久掌權,竟私自修改憲法中關於總統任期的規定。且李承晚明知自己與自由黨因為政治腐敗等因素不得民心,還是逕自企圖以不當手法贏得總統選舉,明顯悖離民心。

在自由黨籌畫該以何種違法的手段達到勝選的目的的同時,正副總統選舉運動也達到了最高潮。1960年2月28日,在野黨副總統候選人張勉計劃於大邱市內舉辦選舉演說。在當時獨裁政治氛圍下,雖然大家都不敢明說,但是心底其實非常想要藉由這次選舉達到政黨輪替,以懲戒自由黨(李承晚)的獨裁、暴政。選舉之初,全民將希望寄託於在野黨總統候選人趙炳玉,但不幸的是,趙炳玉在選舉期間逝世,副總統在野黨候選人張勉不得不承擔一切重責大任。因為如此,此場演說扮演著重要的角色,即使政府對此強力監控,但還是有許多人認為此場演說將會聚集人潮。

深知選舉會遭逢大敗的自由黨此時失去了理性,自由黨對大邱市內各級學校下令,以各種名目,諸如校外教學、運動會、臨時考試、電影觀賞等理由強迫學生在禮拜天當天來學校上課,就連國小生也不放過。

但是大邱的學生們早就看破了自由黨的手腳,許多到校的學生們不但不遵照政府的指示,反而在校內進行譴責自由黨政府的不法行為的集會,之後更不理教師們的規勸與挽留,集體衝出學校,上街頭抗議,學生們沿途經過人口密集的市區、慶尚北道廳、大邱市政府、自由黨慶尚北道黨部,譴責自由黨的所有違法行為。

之後,很多學生遭到警方逮捕並承受政治迫害,教師們也必須要為此事負完全的責任。受制於獨裁政權而不敢發聲的報社、媒體等也終於開始報導228事件,之後韓國各地的學生挺身而出,加入示威的行列。可以說,韓國228事件,是由一群年輕學子自告奮勇挺身而出,並具有強大組織力的學生民主抗爭運動。期間,大邱市民也對遭受警方與政府迫害的學生伸出援手,並表達支持。雖然發起228事件的主角是一群高中生,但是當時候父母、兄弟的支持,以及大邱市的市民精神,都成為228事件中不可忽視的重要力量。

韓國東亞日報 1960年 3月 1日 ”給學院自由!"


228運動的影響
228事件過後,在正副總統選舉日,1960年3月15日,在馬山市發生一起嚴重的流血示威衝突。民主黨的馬山市黨員抗議自由黨的40%事前投票制度,認為這是一個不正當的非法手段,因此選舉無效,展開了示威運動,晚上7點時,數千名市民也一同響應。這時警方開始鎮壓市民,除了停止城市的電力供給外,還向抗議的市民開槍掃射,造成8人死亡、80人輕重傷,同時200多人遭到逮捕。

之後,馬山市發生第二次激烈的抗爭。造成二次抗爭發生的主要原因是4月11日早晨,馬山市市民在海邊發現315示威運動時遭到警方催淚彈襲擊後死亡的金朱烈的屍體。馬山市民對此感到非常憤怒,衝入馬山警察署和市政府。警方的鎮壓過程造成2名市民死亡。12月13日,韓國各地爆發示威運動。

政府將二次馬山抗爭定調為北韓操縱的結果。李承晚總統在特別談話表示,由於此事件疑似有共產黨的介入,因此將會嚴查。15日的特別談話中也將馬山抗爭的原因歸於共產黨的背後操縱。

馬山抗爭過後,首爾的高麗大學也發生了示威運動。4月18日,3000名高麗大學生提著「消除民主逆賊」標語的橫幕步行至國會議事堂前,並將事先寫好的「對政府建議文」遞交給國會,但在回程途中,學生們卻遭到政府雇用的黑幫份子襲擊……。

文:柳大叔, 愛臺灣的韓國人
翻譯: 羅翊宬






【韓國政治 2/11】北韓宣布全面封鎖開城工業區、凍結財產隨著近日北韓試爆氫彈、試射飛彈等一連串挑釁行為,除了日本加強對北韓的制裁手段外,南韓政府也宣布自10日下午五點起(韓國時間)全面關閉開城工業區。這一措施基本上是自開城工業區撤出南...
Posted by 全民台韓誌 K-today on 2016년 2월 11일 목요일
...

這個網誌中的熱門文章

【週末特輯】趙斗淳事件與電影「希望:為愛重生」,被害女童的未來?

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】

最近引起韓國人關注的社會新聞議題,是2008年的「趙斗淳事件」。當時趙斗淳(조두순,音譯)將年僅8歲的女童娜英(나영이,化名)誘拐至教會廁所性侵,造成女童臉部、腹部、骨盆受重傷,甚至造成大、小腸流出,身體的永久性傷害,讓娜英終生得使用人工肛門與尿袋。

儘管當時檢方求處無期徒刑,但法院在一審時採取犯人趙斗淳的說詞,認為趙斗淳在犯案當時已經處於酒醉的狀態,導致精神狀態不穩定,因此將刑期減少至12年,趙斗淳認為12年刑期太重為由採取上訴,最後法院仍維持12年判決,全案不可上訴。


如今犯人趙斗淳即將在2020年12月出獄,許多韓國人擔心趙斗淳在出獄後會對被害女孩娜英展開報復、或是對其他女童下手,因此紛紛在青瓦臺網站連署,反對趙斗淳出獄,以及希望再審此案。該份連署從9月6日至12月5日,吸引了超過61萬人參與連署,遠遠超過20萬人之標準。根據青瓦臺規定,只要一份連署在30日內有超過20萬人參與時,青瓦臺的長官、政府各部門的長官等相關政府人員需要對這份連署進行答覆。

青瓦臺民政首席曹國(조국)6日親上火線回應。青瓦臺6日在官方臉書粉絲專頁進行直播,青瓦臺副發言人高敏貞(고민정,音譯)擔任主持人,與曹國展開一問一答。曹國表示,雖然當年檢方求處無期徒刑,但是法官認為趙斗淳精神狀態不穩,因此只判12年,且由於韓國刑法的有期徒刑上限是15年,就算當時檢方採取上訴,趙斗淳也只會獲得15年以下的刑期。


此案能否再審? 曹國表示,由於大韓民國是法治國家,基本上根據現行法規是不可能的,除非罪犯無罪、或是刑期極輕,該案才有可能再審。

至於大部分韓國人關注的,趙斗淳出獄後的行動自由、是否公開個人情報等,曹國給出明確的答覆。曹國表示,根據現行法律,趙斗淳出獄後須配戴電子腳鐐至少7年,並限制趙斗淳的居住自由,讓趙斗淳無法靠近被害人娜英,或是無法接近特定場所,如學校等。同時,須公開趙斗淳的個人情報至少5年,只要是韓國國民,皆可上網查詢趙斗淳的資料、臉部相片等。



許多人都關心被害女童娜英的近況,根據東亞日報報導,娜英是今年大學修能考試(大學入學考試)的應試生,娜英的父親在11月24日上CBS電台的時事廣播節目《金賢貞的新聞秀》(김현정의 뉴스쇼)分享女兒的近況。

娜英的父親表示,娜英在經歷性侵事件後回歸校園讀書,但這過程非常艱辛,由於永久性的身體傷害,在校園也少不…

韓國首爾今日降下今年初雪!!

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】

韓國首爾今日(17日)降下初雪,這告訴人們,冬季已經來臨。

根據韓聯社的報導,韓國氣象廳在今天下午5點40分(韓國時間)在首爾地區觀測到今年第一場初雪。


今年首爾的初雪比去年早了9天、較常年早了4天。

韓國氣象廳表示,雖然首爾已經降下初雪,卻不見積雪現象,這也讓許多人感覺不到一點下雪的氣氛。

江原道春川也在今日降下第一場初雪。

韓國氣象廳說:「今天白天時首爾、京畿道、江原道等地區會降雨、雪,但大部分到了晚間就會停止降雨、降雪。」

首爾這幾天會比較冷,明日氣溫將下降到零下4度、後天甚至達到零下6度,提醒前往韓國的讀者們注意天氣。

延伸閱讀:江原道雪嶽山降下今年秋季第一場初雪!!

李準基與女友全慧彬證實分手,雙方成為同事關係

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】

在上個禮拜最震驚韓國娛樂圈的消息就是李準基與女友全慧彬分手的新聞,相信大家也被這個嚇到吧!!


在4月4日時,SBS電視台的節目報導了李準基與全慧彬密戀兩年的消息,兩人戀情因此曝了光,而在四個月過後,兩人傳出已經分手了。

根據韓媒的報導,兩人的經紀公司在8月25日時已經證實了此項消息。經紀公司表示,兩人因為繁忙的行程而使關係逐漸疏遠,目前已經決定分手,雙方成為前後輩的關係;而外界猜測,兩人可能是因為戀情曝光後壓力過大,才導致於分手。


根據外界推斷,李準基與全慧彬很可能是在2014年雙方合作的連續劇《朝鮮神槍手》時認識的,雙方互相有好感後開始交往,中間雖然有韓國媒體爆料兩人熱戀的消息,但為了演藝事業,雙方只能先把消息壓下來。

而據傳,當初兩人約會時,男方會到女方位於江原道的私人別墅約會,還曾傳出兩人在這裡跨年的消息。

李準基目前出演tvN的水木劇《犯罪心理》(크리미널 마인드),而全慧彬則是出演SBS的月火劇《操作》(조작)。

延伸閱讀:
李準基與全慧彬傳已秘戀兩年,兩人在別墅跨年


「釜山國中少女集體暴力事件」少女跪地求饒畫面曝光,韓25萬人請願要求廢除「少年法」

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】

最近在韓國發生一連串的女國中生集體暴力事件,首先最有名的是釜山、接下來是江原道江陵、忠清南道牙山。這些事件凸顯出韓國校園嚴重的霸凌現象,以及法律對待未成年犯罪者太過縱容的問題。


釜山女國中生集體暴力事件之所以能被眾人關注,是因為加害者傳給國中前輩的臉書訊息。這起事件的加害者分別是2名國三女生和2名國二女生,被害者則是1名國二少女,而這起事件有兩次嚴重的暴力事件,一次發生在兩個月前的6月29日,另一次則發生在9月1日。根據被害者所述,由於被害者與加害者都就讀不同學校,因此在兩個月前第一次被施暴前雙方其實是互不認識的關係。

6月29日加害者的男朋友崔姓少年打電話給被害者,而被害者因為接了這通電話,可能招致加害者的忌妒,在這天,加害者金姓少女、崔姓少年、鄭姓少女等五人將被害者叫到公園,他們先用拖鞋對少女施暴,接著將被害少女拖到KTV繼續施暴。為了不讓其他來唱歌的客人聽到施暴的聲音,他們將伴奏故意開得很大聲,接著他們用麥克風、拳頭對少女施暴,直到被害少女被打的血流滿面為止。為了不讓其他人看到被害少女的慘狀,他們強迫少女戴口罩,並且用衣服包裹少女的身體。雖然被害少女事後有向警方報案,但是由於被害者的傷勢過重,臉整個腫起來,沒有辦法進行調查,加上最後被害少女斷了聯繫,使整個事件終止調查。


加害者們事後當然知道被害少女報了案,為了報復這名少女,他們開始籌畫復仇計畫。在這中間加害者不斷傳威脅訊息騷擾被害少女:「你這三八女人!妳以為我們不知道妳報警嗎?」在9月1日這天,加害者利用被害者的朋友將被害少女引誘出門,他們讓被害者朋友以「一起看電影」的名義約被害少女出來,當被害少女在樂天超市用餐時,加害者們突然衝出來威脅被害少女出來,之後他們將被害少女拖至人跡罕至的工廠開始施暴。根據監視器影像畫面,他們利用工廠附近的鋼條、燒酒瓶、磚瓦、椅子等對這名少女施暴,過程中也有使用刀,甚至用菸蒂去燙這名被害少女的身體,經過1個小時40分後,這名少女的嘴巴與頭部都受到嚴重的傷害,全身留著鮮血,她被迫下跪求饒,加害者用手機拍下她下跪求饒的樣子,並將照片傳給學校前輩,之後整起事件才向大眾曝光。而雖然被害少女在被拖行至工廠時有許多路人親眼目睹,但卻沒有一個人留下來幫助她,這使得韓國社會開始檢討韓國人是不是太過冷漠。


由於近年來韓國社會未成年犯罪案件層出不窮,且暴力、殘…

沉睡世越號海底三年的女兒,現在終於可以回家了

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】

各位讀者們還記得2014年4月16號的「世越號事件」嗎?當時京畿道安山市的檀園高中的學生搭乘世越號到濟州島畢業旅行,卻遭此不幸,許多學生死於這場船難,也有許多學生的屍骨尚未被尋獲,成為該事件的「失蹤者」,雖然文在寅總統上任後,最後九名失蹤者中有四名乘客的屍骨已跟著世越號船體一起被打撈上岸,但至今仍有5名乘客下落不明。


如今曾是九名失蹤者其中之一的檀園高中學生趙恩華(조은화,音譯)、許多允(허다윤,音譯)終於能夠回家了。25號上午9點20分的首爾市廳,當黑色的靈車與巴士經過時,一旁的市民都哭紅了雙眼。根據韓聯社報導,趙恩華與許多允的家屬提著兩人的遺照,將兩人的遺照放在首爾市立圖書館前。用來祭拜趙恩華、許多允的桌子上擺滿了白色的百合、白色玫瑰的花籃,而祭祀的桌子也用粉紅色、紫色色調布置。

在這一天,趙恩華、許多允的告別式在首爾圖書館前舉行,參加告別式的人包含趙恩華、許多允的家屬以及約50名的市民。在舉行路祭時,許多允與趙恩華的媽媽紛紛哭紅了雙眼,止不住的眼淚像噴泉一樣湧了出來,她們抱在一旁痛哭,這場面讓周圍的民眾也紛紛紅了眼眶。


趙恩華的媽媽說:「托大家的福才可以成功打撈世越號,讓我們的恩華、多允回家。也希望大家多多關心剩下的失蹤者,讓剩下的失蹤者也能『回家』」

許多允的媽媽說:「多允啊!你在海底該有多麼害怕?你在海底該有多麼的想媽媽?」回想起女兒多允待在冰冷的海底長達三年,讓多允媽媽不禁又悲從中來。

首爾市長朴元淳(박원순)也參加了這場告別式。朴市長說:「過去三年六個月的日子裡,為了找尋這些失蹤者的下落,失蹤者的爸爸、媽媽、親友、甚至全國國民內心都非常煎熬。但是現在我們終於可以送這些回家的失蹤者們最後一程。希望你們可以脫離痛苦,快樂的生活。」


在結束首爾圖書館前的告別式後,趙恩華與許多允「回到」了過去快樂生活的學校---檀園高中。恩華、多允媽媽看到教室的桌椅,想起過去與女兒生活的點點滴滴,不禁痛哭失聲。檀園高中200名的學生知道「學姊」終於再次回到校園,紛紛舉著字排到校門口迎接。

「非常高興學姊能回到學校」、「不要再待在冷冰冰的海底了,快點到溫暖的地方安息吧!」

恩華的哥哥與多允的姐姐,手上舉著恩華與多允的遺照,走進了教室。

恩華與多允的媽媽走進2年級學生的教室,不斷叫喚著女兒的名字,希望女兒們能再次聽到母親們聲聲的呼喚,再次…

今年最駭人殺人案件「仁川國小女童分屍事件」,加害者少女遭求刑20年

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】

「仁川國小生殺害分屍事件」主謀金姓少女與朴姓少女遭求刑無期徒刑與20年徒刑。根據韓媒報導,仁川地檢署29日在審理過程中要求應判主謀金姓女子徒刑20年、共犯朴姓女子無期徒刑。


「仁川國小殺害分屍事件」是韓國今年最駭人聽聞的刑事案件,事件發生在今年的3月29日,加害者竟然是還是高中生的金姓少女與朴姓少女。根據韓國檢方調查,金姓少女與朴姓少女為一對女性同志情侶,她們在事件發生前兩個月透過社交軟體認識。

3月29日,金姓少女在某處公園坐著,到了下午一點時,被害者A姓國小女童想要借手機打電話給父母,於是就上前找上了金姓少女,這時金姓少女眼睛一亮,跟這名A姓國小女童說她手機現在沒電,但是家裡有電話可以用,於是金姓少女就帶著被害女童一起返回金姓少女所住的公寓。A姓女童由於年紀小,加上對方又只是16歲的高中姊姊,所以在被殺害前根本沒有懷疑過金姓少女的動機,她跟著金姓少女一起搭了電梯。金姓少女似乎早就意識到電梯的監視器,家在15樓的她帶著A姓女童在13樓下了電梯後爬了2層樓梯到自己住處。


金姓少女讓A姓女童與自己飼養的貓玩耍,到了下午三點,金姓少女突然用平板電腦的充電線將A姓女童勒斃,之後金姓少女把A姓女童的屍體拖到廁所,再用廚房的刀進行分屍。金姓少女將女童的內臟跟廚餘一起處理掉,之後將處理好的屍塊放進垃圾袋裡,丟棄至公寓樓頂的水塔附近。根據警方所述,金姓女童遺棄屍體時所穿的衣服與回家時穿的不一樣,這顯然是金姓少女計畫已久的犯罪。而起初警方一直追問犯行經過、以及有沒有共犯,但是金姓少女只承認她殺了A姓女童,其他一蓋說自己不知情。

金姓少女在犯案後異常冷靜,下午四點後她出了家門搭上往首爾蠶室的地鐵與朴姓少女見面,她將裝有一部份A姓女童屍塊的垃圾袋交給朴姓少女,示意讓朴姓少女棄屍。朴姓少女在8點半與金姓少女分開後將裝有屍塊的垃圾袋丟在地鐵站附近,但警方搜索,還是沒有找到女童的屍塊。


朴姓少女被確認是此案件的共犯,警方在調查時發現金姓少女在犯案時與朴姓少女的通聯記錄。金姓少女在犯案時向朴姓少女報告犯案進度:「抓到了!」、「還活著呢!啊…是女童」、「我把她用充電線綁起來了」、「你看她的手指!漂亮吧?」。而在案情曝光後,朴姓少女在自己的推特上面故意發文:「哇!我們社區竟然有女童失蹤了!」一連串的行動,都充分表示這起案件是先前就計畫好的,包括金姓少女在案…

韓國人在過年會吃的食物 Best5

【全民台韓誌 = 文: 柳大叔(류정엽) / 翻譯: 林湘婷】

「韓國也有過年嗎?」是台灣人最常問我這個韓國人的問題之一。

在韓國也會過農曆年,農曆年是韓國重要的年節之一,韓國也像台灣一樣會慶祝陽曆的一月一日,以及農曆的一月一日。韓國的農曆年與日據時期有密切的關聯。1910年日本占領朝鮮後,開始了日本殖民時期,日本無視於韓國的傳統節日,僅強調要慶祝日本的節日,尤其「新年」這個對於韓國人而言最重要的節日,政府要求像日本一樣慶祝陽曆一月一日,而非農曆新年,因此,在韓文之中出現了兩個單字——新正(신정, 元旦)與舊正(구정, 春節)。在日本統治期間,為了讓韓國人無法慶祝農曆新年,讓製作年糕的碾米廠在農曆新年期間無法營業。

「新正與「舊正」被認為是日本統治留下的單字,最近十年間,越來越多人們改口說春節,新聞也改以有春節意思的「설날」取代原先的舊正。那麼,韓國人在農曆新年的時候,會吃些什麼呢?菜餚種類及味道,在每個地區、每戶人家都不盡相同。許多台灣人對我說:「韓國料理看起來都紅紅的」,不過,難道韓國料理中,只有加入辣椒粉、辣椒醬的紅色料理嗎?韓國料理全都是辣的嗎?

在我的記憶中,並不是全然這樣。韓國大部分都在自家做菜,因此每家所料理出的味道也都不太一樣,而且,所製作的料理也並非都完全一樣。在親戚、朋友家所見過、和我們家所做的大致上有五道相同的料理,然每個地區、家庭的習俗都不同,因此這並不是完全的肯定,僅以我個人的經驗和大家分享。

首爾~江陵KTX(高速鐵路)只需1個小時54分,下個月通車

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】

首爾到江陵段的KTX將預計在下個月通車。 在此之前,若要從首爾、京畿道地區往返江原道、江陵,光是搭一般火車就需要6個小時以上、搭自小客車或是客運則須3個小時以上,KTX通車後,首爾至江陵只需1小時54分,清涼里至江陵則是1小時26分。


首爾至江陵的KTX將會行經2018冬季奧運的主辦城市,平昌。

根據各韓媒報導,韓國國土交通部在今日(21日)公開了首爾至江陵KTX運行時間以及票價,
首爾站至江陵站票價2萬7600元韓圜,清涼里站至江陵站票價2萬6000元韓圜。平日從首爾站出發至江陵站的有10班車、清涼里站出發的有8班車,周末從首爾站出發至江陵站的有10班車、清涼里站出發的有16班車;從江陵站出發至首爾站的班次,平日有18班,周末則有26班。

此外,為了讓7號線地鐵、京春線的乘客方便轉乘往江陵的KTX,平日有9班、周末13班列車將會停靠上鳳站。

首爾站整點01分發車、清涼里站整點22分發車、江陵站整點30分發車。

仁川機場站至首爾站段要道2018年平昌冬季奧林匹克運動會時才會通車。仁川機場至江陵票價為4萬700元韓圜。2018平昌冬奧開幕、閉幕典禮可能會加開班次。


下個月1日開放購買2018平昌冬奧期間之車票,屆時將可在韓國鐵道公社官網、App、車站窗口訂票,在這段時間購票將可享20%的折扣。另外,若持有2018平昌冬奧入場券,將可免費搭乘KTX車站至各賽場的接駁巴士。

國土交通部表示:「為配合2018平昌冬奧能夠成功舉行,將會徹底檢查首爾至江陵段KTX的各項設施、以及運行狀況,到時班次計畫將隨著2018冬奧的矩形而改變,希望國民能夠體諒。」

雖然首爾至江陵段的KTX將在下個月通車,但並沒有具體的通車日期,有消息指出,最有可能在下個月15日後通車,國土交通部也向外界保證,盡量趕在下個月15日前通車。

延伸閱讀:韓國將領先全球成功推出5G網路服務!! 首爾、仁川、平昌試營運

12월 15일, 고급 한국어 학습자를 위한 한국어 토론 공부방

'대만은 지금'과 '全民臺韓誌 (K-today)'에서 한국어 고급 학습자들을 위한 토론 공부방을 오픈하고자 합니다.

韓國大學2017年綜合評價排行,你的學校上榜了嗎?

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】

各位讀者們對韓國大學排行有興趣嗎?如果有韓國留學經驗的讀者們千萬不要錯過這篇報導喔!韓國中央日報在日前宣布2017年韓國大學評鑑結果。中央日報針對韓國61所具有人文、社會、工學、自然科學、醫學、藝術、體育等學類(學院)的四年制大學進行評比。中央日報的評選項目與評選標準包含了大學教授著述論文被引用的機率、教育經費、獎學金制度、大學就業率等33項指標,滿分是300分。

中央日報從1994年開始頒布韓國大學排行綜合評比,是韓國國內第一間進行大學評比的媒體。根據學校教授的研究成果、教育水準、學生教育與就業率等指標,利用科學的方法以及具有公信力的資料作出評價。其目的為提供即將進入大學的學生、家長一個具有公信力的大學入學參考指標,以及提升各大學間的競爭力。

由於此次評比目標是針對韓國國內的綜合大學,因此做為理工科第一志願的韓國科學技術院(KAIST)並沒有在被評比之大學中。

「2017年中央日報大學評比」中獲得第一名的大學是首爾大學,第二名是成均館大學,第三名是漢陽大學,第四名是高麗大學,第五名是延世大學。


首爾大學獲得第一名並不是令人意外的結果,但是為何一向與首爾大學並稱「韓國SKY大學」(韓國前三志願大學)的高麗大學與延世大學會各居第四名、第五名呢?請看以下對各大學評比的解說。

首爾大學在今年獲得237分,與第二名的成均館大學(222分)差了15分,去年也榮獲第一名評價的首爾大學在「教授研究成果」、「教育條件」、「大學討論度」等指標上均獲得第一名。在首爾大學任教的教授不管是從政府、亦或是民間企業獲得的支援與研究費是所有韓國大學中最多的。此外,論文發表與書籍出版在所有韓國大學中算相當活躍。在支付的學費與能獲得的獎學金之相對比例也是全韓國最高的大學,學校在教育經費上的投資高,也因此首爾大學的教育條件算是全韓國最好的。


獲得第二名的成均館大學之優點是,這間學校給教授與學生的支援經費算是相當高的。去年成均館大學撥給教授們的研究經費總額是362億元韓圜,是去年全韓國最高的,平均每位教授能得到的研究經費也是全韓國最高的。至於去年頒給學生的獎學金總額是393億元韓圜,是全國大學的第二名。

成均館大學出刊到國際學術論文集的論文數是全韓國最高的。除了論文數出刊率最高外,成均館大學的論文在國際上也具有相當的影響力,平均每位教授的的國際論文發表實績是全國…