跳到主要內容

繼《尹食堂》後,中國被爆抄襲韓國夯劇《回答吧1988》


【全民台韓誌 = 林青慧 (임청혜)】
回答吧!1988 / 取自허핑턴포스트

中國演藝圈又再次抄襲韓國節目,韓網Insight引述中國媒體報導,指出最近在中國有一個翻拍韓國tvN《回答吧1988》的連續劇正在拍攝中。

依據報導內容,中國電視台將目前翻拍的電視劇劇名定為「我們的青春期」,主演是中國女演員鄭爽,節目從6月開始拍攝,3個月期間預計拍攝共40集,預計於今年12月開始播放。

韓國「回答吧」系列連續劇,去年在中國的影片網站上一個月內便超過兩億的點閱率,人氣爆棚。

青年們純愛故事以及友情的感性環節,可以看得出來對中國年輕人對此的熱愛。

根據中國電視台調查,韓劇「回答吧」系列播放初期每一集的點擊紀錄可以超過1200萬,因此中國節目製作人員也確信翻拍版可以在中國得到不少人氣。

中餐廳抄襲尹食堂
左為《尹食堂》,右為《中餐廳》 / 取自인사이트

中國在不久之前,也被韓媒爆出抄襲tvN的實境綜藝節目《尹食堂》。tvN《尹食堂》節目主要是李瑞鎮、尹汝真、鄭有美、申久在國外著名觀光景點上經營海外韓國餐廳的歷程。中國的湖南衛視疑似抄襲韓國的《尹食堂》,將節目名稱定為「中餐廳」,主持人是中國著名女演員趙薇,節目在泰國拍攝,從7月22日開始播放。中國抄襲製作的節目《中餐廳》在中國境內獲得同時段收視率第一。

韓國媒體質疑,中國在製作與韓國節目類似的節目時,並沒有正式購買版權,因此韓國國內也開始出現應制定相關對策的聲浪。
...

這個網誌中的熱門文章

韓國首爾今日降下今年初雪!!

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】

韓國首爾今日(17日)降下初雪,這告訴人們,冬季已經來臨。

根據韓聯社的報導,韓國氣象廳在今天下午5點40分(韓國時間)在首爾地區觀測到今年第一場初雪。


今年首爾的初雪比去年早了9天、較常年早了4天。

韓國氣象廳表示,雖然首爾已經降下初雪,卻不見積雪現象,這也讓許多人感覺不到一點下雪的氣氛。

江原道春川也在今日降下第一場初雪。

韓國氣象廳說:「今天白天時首爾、京畿道、江原道等地區會降雨、雪,但大部分到了晚間就會停止降雨、降雪。」

首爾這幾天會比較冷,明日氣溫將下降到零下4度、後天甚至達到零下6度,提醒前往韓國的讀者們注意天氣。

延伸閱讀:江原道雪嶽山降下今年秋季第一場初雪!!

【韓國運動】怎麼看韓國職棒LIVE直播

今天《全民台韓誌》為台灣的棒球迷介紹怎麼看韓國職棒的LIVE直播。
目前韓國職棒(KBO League)總共有十個球隊。除了週一之外從週二到週日天天有五場比賽的LIVE直播。韓國的第一網頁NAVER免費的提供五場比賽。

駐台韓國代表部在台北,南投,台東免費上映韓國電影

每天我們艱苦地、卻也溫暖地寫下那些故事...今年秋天,就讓我們一起看韓國電影、共享內心深處的感動。

◈ 播映電影(5部):
①馬拉松小子, ②我的麻煩老哥, ③那才是我的世界, ④最後的禮物, ⑤世上最美麗的離別




- 台北: 10/12(五)-14(日), 東吳大學 傳賢堂(台北市士林區臨溪路70號綜合大樓3樓)

- 南投: 10/19(五)-21(日), 國立暨南國際大學 圖書館1、2樓視聽區(南投縣埔里鎮大學路

1號)(10/19-20)/南投縣政府文化局 B1演講廳(南投縣南投市建國路135號)(10/21)

- 台東: 11/2(五)-4(日),    國立台東大學 演藝廳(台東市大學路二段369號)


◈ 報名網址 : 請點選下方連結,填寫線上報名表。(本活動免費報名參加)

- 台北 :https://goo.gl/forms/AdzuFxv1zel94i6E3

- 南投 : https://goo.gl/forms/4L35EXxLfHIeC67C3

- 台東 :https://goo.gl/forms/nVmrrMyrErS0ecLN2 


◈ 報名日期 : 2018/9/1(六)-9/28(五) 24:00

 ※ 若您不清楚線上報名表如何填寫,也可email至 kmoviefun1@gmail.com 或 kmoviefun2@gmail.com 報名。

※ 請在信中註明您的姓名、電話、想看的電影(場次、日期、電影名稱、索取票券張數(每人每部電影限索4張)

※ 每部電影前30名到場、或參加開幕典禮的觀眾,將獲贈乙份紀念品(「海報圍巾」)

※ 如您因故欲取消報名,敬請來信至上方email告知。
    (取消報名時,請在信中詳加註明原本報名的資料)

※ 詳細內容 : 韓國代表部網站公告 (bit.ly/2MlIKq6)
                       韓國代表部FB (facebook.com/koreanmission)

李準基與女友全慧彬證實分手,雙方成為同事關係

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】

在上個禮拜最震驚韓國娛樂圈的消息就是李準基與女友全慧彬分手的新聞,相信大家也被這個嚇到吧!!


在4月4日時,SBS電視台的節目報導了李準基與全慧彬密戀兩年的消息,兩人戀情因此曝了光,而在四個月過後,兩人傳出已經分手了。

根據韓媒的報導,兩人的經紀公司在8月25日時已經證實了此項消息。經紀公司表示,兩人因為繁忙的行程而使關係逐漸疏遠,目前已經決定分手,雙方成為前後輩的關係;而外界猜測,兩人可能是因為戀情曝光後壓力過大,才導致於分手。


根據外界推斷,李準基與全慧彬很可能是在2014年雙方合作的連續劇《朝鮮神槍手》時認識的,雙方互相有好感後開始交往,中間雖然有韓國媒體爆料兩人熱戀的消息,但為了演藝事業,雙方只能先把消息壓下來。

而據傳,當初兩人約會時,男方會到女方位於江原道的私人別墅約會,還曾傳出兩人在這裡跨年的消息。

李準基目前出演tvN的水木劇《犯罪心理》(크리미널 마인드),而全慧彬則是出演SBS的月火劇《操作》(조작)。

延伸閱讀:
李準基與全慧彬傳已秘戀兩年,兩人在別墅跨年


韓國將領先全球成功推出5G網路服務!! 首爾、仁川、平昌試營運

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】

去過韓國旅遊的讀者們有沒有覺得韓國的網路速度非常快,而且只要是在首爾,不管是咖啡廳、便利商店、餐廳、休閒場所、甚至一般街道都有wi-fi,且網路速度是世界最快的,讓人覺得韓國是名符其實、首屈一指的科技大國。


不僅如此,韓國將領先全球推出5G網路服務,成為世界上第一個網路達到5G的國家。

根據NEWSIS等韓媒報導,為了慶祝2018年平昌冬季奧運,以及為了吸引更多的外國觀光客前往韓國,讓外國人能夠體驗韓國先進的科技技術,韓國通訊公司(KT)與韓國道路交通公社已經於這個月15號時在首爾通訊光化門簽署「5G網路建設合作契約」。

為了能讓5G網路能夠順利鋪設,韓國道路交通公社表示將會在大關嶺隧道道路工程施工期間協助韓國通訊的網路鋪設工作,並在之後協助優先施行5G網路的公共場所。


韓國通訊公司與韓國道路交通公社合作,預計先在首爾、仁川、平昌冬季奧運的主辦城市以及周遭地區(江原道)先實行5G網路,此外,在連結首爾與江原道的嶺東高速公路的大關嶺隧道內也會鋪設5G網路,讓來平昌觀賽的乘客能夠在高速行駛的車上也能夠使用更方便、快速、穩定的5G網路服務。

韓國交通公司將在這個月從大關嶺隧道、平昌、江陵等地開始進行5G網路鋪設工作。在去年,韓國通訊公司就已經在平昌奧運人潮將會集中的地方鋪設5G網路,而經過測試後,也宣布韓國5G網路的成功與其技術的成熟;在今年,也在國際足總U-20世界盃的5G展示館、釜山5G體驗館等地,成功讓顧客體驗5G網路。



韓國人必知的「臼齒爸爸」(어금니 아빠)之殺害女國中生棄屍疑雲

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】

最近在韓國爆發一起駭人聽聞的殺人事件,因為這起案件的嫌犯曾在2006年後開始上韓國各大電視,是多部紀錄片的主角,之後將自己的經歷出版成書,甚至還為了女兒的治療經費在韓國各地到處募款,所以這起案件更特別受到社會大眾的矚目。被殺害的金姓少女是一名國中生,然而更駭人的是,經過韓國警方調查後發現,被害者竟然是加害者女兒的國中同學。


這起案件的嫌犯有一個韓國人都熟知的綽號「臼齒爸爸」(어금니 아빠),這個與他所罹患的罕見疾病有關,嫌犯姓李,是一名全世界罕見疾病--巨大牙骨質瘤(gigantiform cementoma)的患者。巨大牙骨質瘤由於是非常罕見的疾病,在李姓男子生下女兒前,全世界都不知道此疾病具有遺傳性,一直到女兒出生後,牙齦開始出現巨大腫瘤,與父親出現一樣症狀後,全世界才知道這是遺傳疾病。

李姓男子疑似讓女兒的同學吃下過量的安眠藥後將其勒斃,之後再與女兒逃至江原道寧越郡「棄屍」,10月5日,李姓父女被警方逮捕,在被逮捕時,由於父女皆服用過量的安眠藥,無法馬上進行調查,警方將李姓父女帶往醫院接受治療,一直到逮捕三天後警方才能再次展開調查。

根據調查這起案件的首爾中浪警察署的說法,2017年9月30日,李姓男子的女兒與國小同班好友金姓女國中生一起返回到位於首爾中浪區忘憂洞的住處,之後當日下午3點40分李姓男子的女兒出了家門,四個小時後李姓男子出門接女兒回家,父女在晚上8點14分一同返家。在10月1日上午11點53分,女兒第二次出門,直到下午1點44分才返家,警方推斷這段時間是女國中生遭到殺害的時間點。


根據李姓女兒向警方的陳述,在9月30日與被害少女一起返家後,爸爸讓自己在飲料裡加入大量的安眠藥,之後將加入安眠藥的飲料讓被害少女喝下。而警方推斷,被害少女在喝下有大量安眠藥的飲料後昏睡了長達一天後才被殺害,如果這段時間警方接獲失蹤報案後立即把握被害少女的所在位置的話,被害少女有可能不會被殺害,這證明警方白白錯過了救援黃金時間。

被害少女的屍體被警方發現後送往國立科學搜索研究院調查,發現少女體內殘存大量安眠藥成分,以及脖子的勒痕,警方研判少女在昏睡後遭到李姓男子勒斃。

李姓父女在犯案後將被害少女的屍體放進大型背包後置入後車廂內,準備前往江原道寧越郡棄屍,李姓父女逃走後,接獲失蹤申告的警方直到10月2日才找到李姓父女位於首爾中浪區的…

【北韓】新完工的平壤順安國際機場二航廈

【北韓】新完工的平壤順安國際機場二航廈

北韓最近公布了一系列關於金正恩視察近日竣工的北韓順安國際機場第二航廈的照片。

北韓朝鮮中央通信社的報導指出,金正恩於6月25日偕同夫人李雪主、妹妹金汝貞等人一同視察完工的機場航廈。

照片中包括了新航廈的免稅店、餐廳等內外部設施,以及身為飛機狂熱者的金正恩的那抹微笑。

國情院「藝文界黑名單」受害韓資深演員文盛瑾:「罪魁禍首是前總統李明博!!」

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】

各位讀者知道韓國的「藝文界黑名單」嗎?所謂的「藝文界黑名單」是由韓國政府內部高層制定的。當某個藝人出演批評政府的作品時就有可能登上政府的「藝文界黑名單」。朴槿惠在執政時就曾經製作一份「藝文界黑名單」,裡面不乏批評世越號、時局的藝人,雖然朴槿惠被罷免後堅決否認親手製作「藝文界黑名單」,將責任推給其他青瓦臺幕僚、以及表示不知情。


而這份「藝文界黑名單」並不是朴槿惠發明的,早在李明博執政時,就曾製作過「藝文界黑名單」,被標示在名單上的藝人高達82人,其中就包含韓國資深演員文盛瑾(문성근)。

文盛瑾是韓國著名的資深演員,曾經出演過多部電影、連續劇以及主持節目。如電影《東柱》(姜河納主演)、電視劇《神的天秤》、《自鳴鼓》、《操作》,以及時事節目《我想知道真相》(그것이 알고싶다)。

最近韓國正在調查李明博執政時期的國家情報院(以下簡稱國情院),李明博執政時期的國情院曾經擁有大量的網軍、以及李明博曾經指示國情院製作「藝文界黑名單」,而根據韓聯社報導,文盛瑾就是「藝文界黑名單」的受害者。


文盛瑾在過去曾經因為登上「藝文界黑名單」遭受打壓,今天(18號)他以證人的身分出席首爾中央地檢接受調查。他在接受調查前說:「李明博時期的國情院曾經指示內部人員製作淫穢的文章,然後把這些淫亂文章傳出去。」、「李明博政權的水準跟ilbe網軍(極右傾向的偏激份子)很像,李明博的作為有辱國格,這讓我覺得很驚訝、生氣。」

之後文盛瑾說出驚人的事實:「事實上我非常清楚,當時國情院的人員在製作所謂的藝文界黑名單時,曾經一一的彙報給李明博前總統。」文盛瑾也在此向調查人員呼籲:「一定要調查李明博執政時是否花人民的納稅錢支援這些極右團體、ilbe份子。」

根據最近針對李明博時期國情院的結果,在2009年時,李明博曾經指示國情院院長元世勳(원세훈)列出「左派藝人對付名單」,將當時批評政府的藝人列入名單內、並壓迫這些藝人交出主持棒。


而更過分的是,國情院為了徹底打擊文盛瑾、金麗珍(김여진,曾演出雲畫的月光、李祘)等批評時政的藝人,將文、金兩人的照片製作成裸體躺在床上的色情照片,並將合成的照片散布在各大網路論壇,這張照片上面寫:「共和國國民演員文盛瑾、金麗珍主演:肉體關係」,之後文盛瑾就失去許多綜藝節目的演出機會。

文盛瑾提起八年前遭李明博迫害的事實還餘悸猶存,他表示:「當時我周…

釜山將在2019年出現韓國規模最大的主題樂園!!

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】

韓國第二大城市、同時也是韓國最大的港口城市釜山,將會在2019年出現韓國最大的遊樂園,這座新的遊樂園面積將會超過愛寶樂園(에버랜드)的2.5倍、樂天世界的3倍。


由於目前釜山並沒有一座完整的遊樂園,許多釜山市民曾對此感到非常可惜,但是現在一聽到2019年將會有一座主題樂園進駐釜山,而且到時候是韓國國內規模最大的樂園,不管是釜山市民、或是其他地區的韓國人都感到相當期待。

根據韓媒報導,釜山都市公社在10號時表示,2019年年底釜山市將會有一座超大型的主題樂園「OSIRIA主題樂園」,總面積達366萬平方公尺,位置在釜山市機張郡機張邑。


屆時將會有來自世界各地的大型遊樂設施進駐,例如來自紐西蘭的頂級遊樂設施公司將會在釜山新的遊樂園打造無動力雪橇,讓喜歡急速、刺激的遊客可以在此享受飆風的快感。

此外還有各式各樣的超大型雲霄飛車、超大型風火輪、大型室外湖水廣場、室內遊樂設施、甚至還包括兒童遊樂園,讓所有世代的人們都可以到這裡遊樂。


屆時也將會有五星級頂級飯店進駐「OSIRIA」主題樂園。OSIRA業者表示,若遊樂園完工後每年可以吸引至少361萬名遊客。

OSIRIA主題樂園在獲得建造許可後,預計將在今年底開始動工,預計在2019年下半季完工後陸續開放設施。未來OSIRIA主題樂園將有可能成為代表釜山的新地標。


韓國大學2017年綜合評價排行,你的學校上榜了嗎?

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】

各位讀者們對韓國大學排行有興趣嗎?如果有韓國留學經驗的讀者們千萬不要錯過這篇報導喔!韓國中央日報在日前宣布2017年韓國大學評鑑結果。中央日報針對韓國61所具有人文、社會、工學、自然科學、醫學、藝術、體育等學類(學院)的四年制大學進行評比。中央日報的評選項目與評選標準包含了大學教授著述論文被引用的機率、教育經費、獎學金制度、大學就業率等33項指標,滿分是300分。

中央日報從1994年開始頒布韓國大學排行綜合評比,是韓國國內第一間進行大學評比的媒體。根據學校教授的研究成果、教育水準、學生教育與就業率等指標,利用科學的方法以及具有公信力的資料作出評價。其目的為提供即將進入大學的學生、家長一個具有公信力的大學入學參考指標,以及提升各大學間的競爭力。

由於此次評比目標是針對韓國國內的綜合大學,因此做為理工科第一志願的韓國科學技術院(KAIST)並沒有在被評比之大學中。

「2017年中央日報大學評比」中獲得第一名的大學是首爾大學,第二名是成均館大學,第三名是漢陽大學,第四名是高麗大學,第五名是延世大學。


首爾大學獲得第一名並不是令人意外的結果,但是為何一向與首爾大學並稱「韓國SKY大學」(韓國前三志願大學)的高麗大學與延世大學會各居第四名、第五名呢?請看以下對各大學評比的解說。

首爾大學在今年獲得237分,與第二名的成均館大學(222分)差了15分,去年也榮獲第一名評價的首爾大學在「教授研究成果」、「教育條件」、「大學討論度」等指標上均獲得第一名。在首爾大學任教的教授不管是從政府、亦或是民間企業獲得的支援與研究費是所有韓國大學中最多的。此外,論文發表與書籍出版在所有韓國大學中算相當活躍。在支付的學費與能獲得的獎學金之相對比例也是全韓國最高的大學,學校在教育經費上的投資高,也因此首爾大學的教育條件算是全韓國最好的。


獲得第二名的成均館大學之優點是,這間學校給教授與學生的支援經費算是相當高的。去年成均館大學撥給教授們的研究經費總額是362億元韓圜,是去年全韓國最高的,平均每位教授能得到的研究經費也是全韓國最高的。至於去年頒給學生的獎學金總額是393億元韓圜,是全國大學的第二名。

成均館大學出刊到國際學術論文集的論文數是全韓國最高的。除了論文數出刊率最高外,成均館大學的論文在國際上也具有相當的影響力,平均每位教授的的國際論文發表實績是全國…