【全民台韓誌 = 林青慧 (임청혜)】
 |
| 回答吧!1988 / 取自허핑턴포스트 |
中國演藝圈又再次抄襲韓國節目，韓網Insight引述中國媒體報導，指出最近在中國有一個翻拍韓國tvN《回答吧1988》的連續劇正在拍攝中。
依據報導內容，中國電視台將目前翻拍的電視劇劇名定為「我們的青春期」，主演是中國女演員鄭爽，節目從6月開始拍攝，3個月期間預計拍攝共40集，預計於今年12月開始播放。
韓國「回答吧」系列連續劇，去年在中國的影片網站上一個月內便超過兩億的點閱率，人氣爆棚。
青年們純愛故事以及友情的感性環節，可以看得出來對中國年輕人對此的熱愛。
根據中國電視台調查，韓劇「回答吧」系列播放初期每一集的點擊紀錄可以超過1200萬，因此中國節目製作人員也確信翻拍版可以在中國得到不少人氣。
 |
| 左為《尹食堂》，右為《中餐廳》 / 取自인사이트 |
中國在不久之前，也被韓媒爆出抄襲tvN的實境綜藝節目《尹食堂》。tvN《尹食堂》節目主要是李瑞鎮、尹汝真、鄭有美、申久在國外著名觀光景點上經營海外韓國餐廳的歷程。中國的湖南衛視疑似抄襲韓國的《尹食堂》，將節目名稱定為「中餐廳」，主持人是中國著名女演員趙薇，節目在泰國拍攝，從7月22日開始播放。中國抄襲製作的節目《中餐廳》在中國境內獲得同時段收視率第一。
韓國媒體質疑，中國在製作與韓國節目類似的節目時，並沒有正式購買版權，因此韓國國內也開始出現應制定相關對策的聲浪。