[全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)]
「當我們向政府求援的時候,政府的人只是冷笑,不把國家的文化財產當一回事。現在文定王后的御寶成功歸國後,卻反而將這個當作自己的政績一樣宣傳,真是太讓人無語了!!」
朝鮮時代文定王后御寶 / 取自한겨레 |
在1950年韓戰爆發時,美軍在韓國,將韓國的國寶、文化財產,用非法手段運送到美國。現在文定王后御寶(王室印章)終於在這個月2日,與文在寅總統一起重回祖國的懷抱。主導韓國文化財產歸還運動的公民團體團長,具振英(구진영,音譯)坐在位於景福宮附近的辦公室,嚎啕大哭。雖然這些國寶經過六十年的歲月才得以重回韓國,但是具振英卻無法露出微笑,這是對於保護文化財產的無奈。具振英花了一輩子的時光奮鬥,最後卻為政府作嫁衣裳。
具振英花盡畢生心血守護韓國的文化財產。今天文中的主角,文定王后御寶,是在朝鮮王朝明宗二年(西元1547年),向當時先王中宗的繼妃文定王后上尊號時所賜的儀禮用御寶。主導文化財產歸還運動的公民團體於2009年1月在美國的圖書館中偶然發現韓國國務部寄給美國的公文,其內容寫道:「從韓國來的47個印章突然消失了!這些國寶是朝鮮時代時王室在文件上使用的印章。」不久,該公民團體透過韓國國立文化財研究所得知,文定王后御寶藏在美國洛杉磯郡立美術館的消息。這時才得知,包括文定王后御寶的消失的國寶,在韓戰當年經由美軍之手,秘密搬到美國。
但當時韓國政府(李明博時期)的態度卻十分消極。當時韓國的國立文化財研究所竟然向該公民團體說,美國博物館是合法持有這些文化財的,當中並沒有非法搬入的證據。2011年,該團體終於在1953年刊登的報紙中找到美軍非法搬出文化財的證據,但當時的韓國政府別說基本的援助,就連對文化財的態度都非常消極。該公民團體只好親自到美國洛杉磯,與郡立美術館洽談,直到2013年,終於從洛杉磯郡立美術館得到明確的答案,美術館當時表示,將會主動聯絡韓國的文化財產政府部門。這次文定王后御寶之所以能夠成功歸國,完全是該公民團體多年努力的成果,但是具振英研究員卻說,在御寶回到韓國的過程中,受關注的只有文化財廳(保護文化財產的政府部門)等政府機構。
朝鮮王朝實錄 / 取自전북매일신문 |
具研究員表示,韓國政府對文化財消極的態度不是只有這一次。在日本殖民時期時,日本企業家小倉武之助(おぐら たけのすけ)從韓半島收集了許多珍貴的歷史遺物。在2010年,韓國公民團體向日本提出歸還小倉武之助非法搬運的韓國歷史遺物時,韓國政府對此事保持沉默的態度。當時公民團體掌握了小倉武之助持有的歷史遺物的目錄,並直接找出34處高宗頭盔被日本非法盜竊的證據,但只換來韓國文化財廳的一句「資料不可信」,就連專家向文化財廳建議採取國際博物館協會的仲裁程序時,文化財廳也置之不理。到最後這份燙手山芋還是留給保護文化財產的留給公民團體來做。
該公民團體對於保護文化財不遺餘力,2006年時,從日本手中收回東京大學曾經持有的「朝鮮王朝實錄47卷」、日本宮內廳曾持有的「朝鮮王室儀軌」。過程中韓國政府始終保持一貫的沉默態度。具研究員也表示,在守護這些文化財的過程,比起與日本、美國政府的交涉,與韓國政府的溝通才是過程中最困難的。