【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】
韓國的國寶非常豐富,然而從日本殖民開始、一直到韓戰時期因為戰亂的關係,有許多國寶被外國人搬到國外,直到最近才重回韓國人的懷抱。包括之前報導過的文定王后御寶也直到今年7月才跟著文在寅總統從美國回到了韓國。
德宗御寶 / 取自Google |
韓國文化財廳(保護歷史文物的政府單位)在2015年時從美國西雅圖藝術博物館收回朝鮮時代的德宗御寶,當時正是朴槿惠執政時期,但如今有消息指出,朴槿惠時期美國歸還的德宗御寶竟然是日本殖民時期製造的「膺品」……。
根據韓國中央日報報導,2015年從美國收回德宗御寶時文化財廳不斷向大眾說這是朝鮮第九代王成宗為了紀念父親德宗,在1471年時製造的。當時文化財廳還不斷引用報導資料,說:「經過國立文化財研究所的調查,確認此次歸還的德宗御寶是真跡。」
8月18日,主導文化財產歸還運動的公民團體(문화재제자리찾기)爆料,文化財廳在2015年從美國收回的德宗御寶是日本殖民時期親日派李完用(이완용)的次子李桓九(이항구)在1924年製造的「假貨」。而現在這個消息也獲得文化財廳人員的證實,文化財廳人員在18日與韓聯社的通話中說,現在留下來的德宗御寶確實是日本殖民時期丟失真品後後再重新製作的仿冒品。
德宗御寶 / 取自한국일보 |
「經過確認後,現在留下來的德宗御寶的確是仿造的。當時朝鮮美術品製造所在遺失真品後,為了要將御寶放回朝鮮宗廟,所以就重新製作德宗御寶。」
文化財廳相關人員說出當時收回御寶時的狀況:「當時從美國收回德宗御寶時並不知道它是仿造品,直到與其他御寶進行分析、比較後才發現這個御寶看起來不像十五世紀時的文物。」
韓國國立古宮博物院在19號時辦了一個特別主題展,當時的主題正是「再次尋回的朝鮮王室御寶」,當時的展覽品包括最近隨文在寅總統歸國的文定王后御寶、顯宗御寶、以及這次被爆料是仿造品的德宗御寶。
親日派李完用 / 取自Naver |
現在在世人眼前的德宗御寶是1924年真品消失後,當時韓國有名的賣國賊李完用(親日派)的次子李桓九親自指示製造的仿真品。1924年時的朝鮮已經是日本的殖民地,在當年的某一天,突然發生了包含德宗御寶等五件御寶消失的案件,有人猜測,可能是當時有人趁朝鮮王室衰弱之際進入宗廟將御寶偷走。德宗御寶被盜走後,當時任職李王職(日本朝鮮總督府所轄,管理李氏王家的事務)的李桓九(李完用次子)親自指示朝鮮美術製造所重新製造德宗御寶。
在這裡凸顯韓國文化財廳的問題,為什麼文化財廳明明知道德宗御寶是仿冒品,卻還是將它展出呢?當時文化財廳否認德宗御寶是仿造品,文化財廳辯稱:「雖然德宗御寶是1924年重新製造的,但是當時已經在宗廟進行慰靈祭(慰安祭),因此德宗御寶已經算是王室正式承認的御寶,並不是所謂的仿造品。」
首爾國立古宮博物館 / 取自Naver |
文化財廳在2015年向美國西雅圖藝術魔物館收回德宗御寶後,一直對外宣傳德宗御寶是真品,儘管去年年底文化財廳得知德宗御寶是1924年製造的仿冒品,卻還是仍不對外界說明真相,在今年8月19日展出時,說明文字上只標出「重製品」,其他都一蓋含糊帶過。
文化財廳荒唐的辯駁與行為讓主導文化財產歸還運動的公民團體代表慧門師父(혜문)非常氣憤,慧門師父強烈痛批文化財廳是在掩飾錯誤、欺騙國民。