【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】
在現代社會裡，有些婦女們在懷孕後會到醫院做產檢，如果產婦們的健康狀況不容許懷孕、或是胎兒出現生理缺陷，影響健康狀況，醫生們可能會建議產婦去進行墮胎手術。或是有些心智尚未成熟的未成年少女懷了孕而影響到日後人生規劃，也可以選擇進行墮胎手術......。
但是你知道韓國尚未廢除墮胎罪嗎?
為了落實性別平等，並阻止非法墮胎所造成的悲劇，有韓國人到青瓦臺的網站發起廢除墮胎罪的請願連署，這份聯署引發了韓國社會的關注，連署發起人表示:「違反個人意志的懷孕，對於當事者與胎兒、甚至是國家來說，都是一件非常不幸的事。然而現行的韓國法律卻將這一切都歸罪於女性(墮胎罪)，我們不能將『懷孕』這個兩性造成的結果讓女性獨自一人承擔。」
連署發起人說:「希望廢除墮胎罪的同時，國家能夠讓幫助自然流產的藥物『MIFEGYNE』(口服流產藥)合法化。」
根據韓民族新聞的報導，「廢除墮胎罪」請願從9月30日開始發起，到10月30日中午12點時已經超過20萬人參與此份連署，這是繼上次釜山國中少女集體暴力事件時發起廢除少年法以後，第二個請願人數超過20萬人的連署。
根據青瓦臺規定，只要一份連署在30日內有超過20萬人參與時，青瓦臺的長官、政府各部門的長官等相關政府人員需要對這份連署進行答覆。
對此，青瓦臺相關人員表示，青瓦臺已經在著手準備回覆「廢除墮胎罪」之連署。根據韓聯社報導，在一個與記者見面的場合中，青瓦臺人員這樣說；不過該名青瓦臺人員也說，到底是總統親自答覆還是相關政府部門人員出面答覆，這一點政府還沒有產生共識。「廢除墮胎罪是法律的問題，並不是總統一句話就能出面解決，且是憲法裁判所(相當於我國憲法法庭)認定合憲的法案，對此還需要討論的時間。」
依照現行韓國法規，隨意墮胎是屬於違法的行為。韓國母子保健法(모자보건법)中規定，本人或配偶患有遺傳性精神障礙、遺傳性身體疾病，或是強姦、性侵害造成的懷孕、抑或是法律不承認之配偶關係(如近親、亂倫)的狀況下，才能被允許墮胎。
但韓國的女性認為，這個法律規定早已與時代脫節。去年10月，希望墮胎合法化的女性團體在首爾普信閣前抗議，之後釜山、光州、大邱等也有女性團體出來質疑「墮胎罪」的合法性。這些女性團體的成員表示:「有些未成年少女、或是擁有多名子女的婦女在尚未具備能夠養育孩子的社會、經濟條件下懷孕，她們想要藉由墮胎來改善目前困境，但是政府與法律卻不允許他們去墮胎，這根本就是侵害女性人權的行為。」
根據統計，目前經濟合作與發展組織(OECD)的34個成員國中，除了韓國、日本、紐西蘭等9個國家外，已經有25個會員國廢除墮胎罪。而目前台灣也尚未廢除墮胎罪，《刑法》與《優生保健法》中皆有與人工流產相關之法令。《刑法》第288條更是規定:「懷胎婦女服藥或以他法墮胎者，處六月以下有期徒刑、拘役或一百元以下罰金。」
在現代社會裡，有些婦女們在懷孕後會到醫院做產檢，如果產婦們的健康狀況不容許懷孕、或是胎兒出現生理缺陷，影響健康狀況，醫生們可能會建議產婦去進行墮胎手術。或是有些心智尚未成熟的未成年少女懷了孕而影響到日後人生規劃，也可以選擇進行墮胎手術......。
但是你知道韓國尚未廢除墮胎罪嗎?
 |
| 廢除墮胎罪 / 翻攝自聯合新聞 |
為了落實性別平等，並阻止非法墮胎所造成的悲劇，有韓國人到青瓦臺的網站發起廢除墮胎罪的請願連署，這份聯署引發了韓國社會的關注，連署發起人表示:「違反個人意志的懷孕，對於當事者與胎兒、甚至是國家來說，都是一件非常不幸的事。然而現行的韓國法律卻將這一切都歸罪於女性(墮胎罪)，我們不能將『懷孕』這個兩性造成的結果讓女性獨自一人承擔。」
連署發起人說:「希望廢除墮胎罪的同時，國家能夠讓幫助自然流產的藥物『MIFEGYNE』(口服流產藥)合法化。」
根據韓民族新聞的報導，「廢除墮胎罪」請願從9月30日開始發起，到10月30日中午12點時已經超過20萬人參與此份連署，這是繼上次釜山國中少女集體暴力事件時發起廢除少年法以後，第二個請願人數超過20萬人的連署。
根據青瓦臺規定，只要一份連署在30日內有超過20萬人參與時，青瓦臺的長官、政府各部門的長官等相關政府人員需要對這份連署進行答覆。
 |
| 74%的民眾贊成墮胎合法化，21%的民眾贊成嚴加禁止墮胎 / 翻攝自聯合新聞 |
對此，青瓦臺相關人員表示，青瓦臺已經在著手準備回覆「廢除墮胎罪」之連署。根據韓聯社報導，在一個與記者見面的場合中，青瓦臺人員這樣說；不過該名青瓦臺人員也說，到底是總統親自答覆還是相關政府部門人員出面答覆，這一點政府還沒有產生共識。「廢除墮胎罪是法律的問題，並不是總統一句話就能出面解決，且是憲法裁判所(相當於我國憲法法庭)認定合憲的法案，對此還需要討論的時間。」
依照現行韓國法規，隨意墮胎是屬於違法的行為。韓國母子保健法(모자보건법)中規定，本人或配偶患有遺傳性精神障礙、遺傳性身體疾病，或是強姦、性侵害造成的懷孕、抑或是法律不承認之配偶關係(如近親、亂倫)的狀況下，才能被允許墮胎。
但韓國的女性認為，這個法律規定早已與時代脫節。去年10月，希望墮胎合法化的女性團體在首爾普信閣前抗議，之後釜山、光州、大邱等也有女性團體出來質疑「墮胎罪」的合法性。這些女性團體的成員表示:「有些未成年少女、或是擁有多名子女的婦女在尚未具備能夠養育孩子的社會、經濟條件下懷孕，她們想要藉由墮胎來改善目前困境，但是政府與法律卻不允許他們去墮胎，這根本就是侵害女性人權的行為。」
 |
| 反對廢除墮胎罪之團體 / 翻攝自聯合新聞 |
根據統計，目前經濟合作與發展組織(OECD)的34個成員國中，除了韓國、日本、紐西蘭等9個國家外，已經有25個會員國廢除墮胎罪。而目前台灣也尚未廢除墮胎罪，《刑法》與《優生保健法》中皆有與人工流產相關之法令。《刑法》第288條更是規定:「懷胎婦女服藥或以他法墮胎者，處六月以下有期徒刑、拘役或一百元以下罰金。」