[全民台韓誌 나익성 (羅翊宬) 記者] 周杰倫與桂綸鎂所主演的電影《不能說的秘密》曾經風靡了整個台灣，甚至在2008年韓國播映時，也引起了哈台旋風，許多韓國人來到台灣旅遊、朝聖，去年時韓國電影院也重新放映這部電影，而現在更有消息傳出，韓國即將翻拍韓國版的《不能說的秘密》。
電影製作公司Hyb Mediacorp
(Hyb Mediacorp)向外界表示，已經將電影《不能說的秘密》的版權買了下來，且最近已經完成編劇、劇本等工作。
據傳，現在電影公司還在尋找適合的導演，一旦導演確定後，將會開始選角，並在明年開始電影拍攝等工作。
韓國版《不能說的秘密》脫離原始設定，故事將圍繞在就讀音樂學系的學生上。