跳到主要內容

【活動】2015.2.14 第四屆 台韓親友會 K-today, 《我們都是未生》

원본


《中文》


這次於2015年2月14日上午九點半在臺北中山捷運站附近,由臺灣K-TODAY 的Changee舉辦的台韓親友會,以“我們還是未生”的主題式小型talk秀進行。

其一開始先討論近來在韓國關於“甲乙關係”的社會新聞,並以電視劇未生中的名言來討論韓國的職場社會。儘管當天是西洋情人節,還是有40名參加本次聚會。

K-TODAY 表示“希望以後也能夠繼續舉辦這種活動,並希望成為能夠連結臺灣與韓國間的平臺。”並且期望以此平臺發展台韓關係。


《韓文》
대만 K-Today가 주최하는 대만 한국 친우회가 2015년 2월 14일 오전 9시 30분 타이페이 중산역에 위치한 Changee에서 열렸다. 이번 모임은 '우리는 모두 미생'이라는 주제로 Talk Concert 형식으로 이루어졌다.


한국에서 일어나는 갑을관계에 대한 뉴스 등을 소개하는 한편, 드라마 '미생'의 명대사를 통하여 본 한국을 소개하였다. 토요일 오전, 발렌타인데이임에도 불구하고 약 40여명이 참가하였다.


이 행사를 주관한 K-today 관계자는 "앞으로도 이런 이벤트를 지속적으로 열었으면 좋겠다. 대만과 한국을 연결할 수 있는 연결고리가 되고자 함이 우리의 목적이다"라고 말하며 한국과 대만간의 관계를 더욱 발전시키고자 하는 의지를 밝혔다.



文:柳大叔/羅翊宬
攝影:KIMI

這個網誌中的熱門文章

【韓國社會】2014年韓國人最愛的SNS

據4月14日韓國調查(Korea Research)公開的TGI(Target Group Index)Trend Report,2014年韓國人最愛用的SNS是Kakao Story。SNS使用率從2011年的39.8%變成70.5%,有很大的變動。

【韓國運動】怎麼看韓國職棒LIVE直播

今天《全民台韓誌》為台灣的棒球迷介紹怎麼看韓國職棒的LIVE直播。
目前韓國職棒(KBO League)總共有十個球隊。除了週一之外從週二到週日天天有五場比賽的LIVE直播。韓國的第一網頁NAVER免費的提供五場比賽。

韓國女學生間傳聞最美的8間高中校服

[全民台韓誌 = 카이라 (Kyra)]
韓國學生最少從國中到高等學校的六年間必須穿著校服,也因此相當關心校服的設計,與想像中千篇一律的制服不同,許多學校都有自己特色的設計。



日前韓國媒體發佈最美的8間高中校服。透過顏色或款式等小細節的差異,蒐集了各校的美麗校服。大家來看看是否也有自己的學校吧!


漢林演藝藝術高等學校
位在首爾市松坡區的漢林藝高校服展現英國風情,暖和又舒適的造型是漢林藝高制服的優點,紅條文的緞帶與同款領帶更是這套制服的特色,



民族史觀高等學校
在江原道橫城郡的民史高,他們的校服是蘊含韓國的美設計而成的改良韓服。
在國內校服界以最具個性而聞名,並且因為有良好的通風性,深受同學們喜愛。



高陽藝術高等學校
京畿道高陽市的高陽高中校服充滿青春氣息經常出現於電視劇中。格子裙與橘色領帶十分活潑。



忠南外國語高等學校
處在忠清南道牙山市的忠南外高的夏季制服既簡潔又有特色,消暑的涼爽感配上純白外套更顯帥氣。女生的吊帶裙更使人眼睛一亮呢!



全州藝術高等學校
地處全羅北道完州郡的全州藝高是天空藍的校服,乍看猶如兩件式套裝,以清新感擁有女學生的人氣。



龍仁韓國外國語大學附設高等學校
京畿道龍仁市的外大附高的校服因安德烈•金的設計而有名,也成為『花樣男子』中校服的設計原型,這間學校共有四種不同的校服,以夏季為例即有『西式』與『狩獵服』兩種,光聽名字就能體會到鮮明的特色。



首爾公演藝術高等學校
首爾市九老區的首爾藝高校服整體以黃色與海軍藍協調搭配,令人眼睛為之一亮,任何人一看到就能認出是『首爾藝高』呀。



京畿女子高等學校
位處首爾市江南區的京畿女高保有70年代特色的復古校服風格,全黑的校服上大而白的領子是其亮點。

【專訪】有著第三隻眼的「知韓人士」— 陳慶德

  「我不喜歡來到韓國留學生的一種態度,就是來到韓國念書,到處排斥、恥笑韓國的事物,當然我不是要你全盤接受、無理由的喜歡韓國,而是不要以一種既看不起人家(韓國)但又打不贏人家(韓國)的心態來到這裡。」南韓國立首爾大學西洋哲學組博士班候選人陳慶德說道。

  以K-Pop為首的第二波韓流襲台約五年後,赴韓國各大學附設語學堂學習韓語的台灣學生不斷增加,然而,研究所以上的台生相較之下卻少之又少。提及哲學,多數台灣學生以歐美地區為留學首選,亞洲地區則以日本為第一考量,陳慶德在大學雙主修中文與哲學、於研究所習讀現象學,似乎經歷和韓國八竿子打不著,卻選擇留韓,學習屬於德國哲學的現象學,陳慶德表示,會到韓國留學應該也算是種偶然,在研究所時曾因龔卓軍教授推薦到韓國高麗大學交換學生,之後在碩士班指導教授游淙祺推薦下,於亞洲現象學大家李南麟(이남인)教授底下學習。「我從不認為我是來韓國留學,而是韓國選擇了我。」陳慶德表示,下個世紀將是亞洲價值的興起,藉由「他者(韓國)」來重新反思西方的哲學、價值,甚至是日本、中國,以及台灣,也許是留學生活中的最大收穫。


<現在台灣>2017年脫口秀 "橫衝直撞的台灣生活(歐巴篇)"

各位讀者們大家好~~~我們團隊將於7月1日禮拜六,由<現在台灣 > (대만은 지금)舉辦脫口秀 "橫衝直撞的台灣生活(歐巴篇)"

這次的脫口秀,我們邀請到三個定居台灣的韓國帥歐巴,來講講他們定居台灣求學、求職的有趣故事與經驗,他們將分享初次來台灣時如何面臨文化衝突,以及如何適應台灣在地文化,算是非常有趣的文化交流活動喔!! 希望大家可以來一起聽聽。想要參加的人可以先在下方連結進行事先報名,填寫事先報名的人,將可以參加抽獎活動喔。

時間: 2017年7月1日禮拜六晚上7點
地點: 雪花咖啡(新北市板橋區)
報名費:200元(含150元折價券)
事先報名:https://goo.gl/DMt4Nl (事先報名的人可以參加抽獎喔)








一個韓國人眼中的2016年臺灣大選

2016年1月16日,是台灣歷史上新的一頁。國民黨的蔣中正在1949年敗給中國毛澤東之後,在2016年再次敗給反對國民黨的台灣民眾。

在這次台灣大選之後,不僅是誕生了台灣第一位女性總統、政權再次交替,似乎像是永遠屬於國民黨的立法院主位,也在一夕之間失去了。在2000年時,民進黨雖取下總統大位,但當時立法院仍是國民黨占多數。

<我是韓國人>
身為韓國人,我很關心台灣的總統大選,並將我所感受與想法寫下,這僅僅是我個人的想法,「沒有投票權的外國人也關心台灣的政治啊!」希望各位是如此看待。

2月28日 歷史上的韓國 - 韓國的228事件

228?韓國也有
在台灣政治史上,228事件扮演不可抹滅的角色。而在韓國恰巧也有228事件,大邱也設有228紀念公園。於2003年12月啟用的228公園是大邱中央國小的舊址。韓國228事件在韓國民主化過程中也佔有一定地位,是在獨裁政權的恐怖統治與對百姓的巧取豪奪下,由當時的高中生自發性發起的民主性抵抗運動。雖然時空背景與台灣228略有差異,但其共通點是對於民主的渴望與爭取。


【韓國社會】你還有夢想嗎? 韓國新造詞「三拋世代」

剛大學畢業,或即將畢業的你,大學戀愛學分修得順利嗎?那麼,接下來就是規劃結婚生子,對吧!什麼?因為買不起房子,所以拋棄了結婚念頭?因為開銷太大,鮮少與朋友聚會?甚至......連夢想,也都不敢再想了嗎?現在,韓國的青年被稱為是拋棄了戀愛、結婚,以及生子的「三拋世代」,接著,還有拋棄了人際關係與買房的「五拋世代」,最極端的,是甚至連夢想與希望的拋棄的「七拋世代」。

空中花園現首爾....繽紛絢麗夜景,首爾路7017盛大啟用

[全民台韓誌 나익성 (羅翊宬) 記者]
今天小編要來跟大家說一個都市更新的例子。大家應該知道首爾站吧?如果沒有到過首爾站,逛逛旁邊的樂天超市,就別說您來過首爾。而首爾站附近的大樓,也是韓劇未生的拍攝場所。
2017年5月20日,對首爾來說,是個特別的日子。
在這天,原本面臨拆除命運的首爾站高架橋,在這段時間,經過首爾市政府的努力,脫胎換骨,以新面目重見天日,成為市民的空中花園。
這個空中花園叫作首爾路7017。
原本的首爾站高架橋建於1970年,而首爾路7017,也是得名於此。首爾站高架橋原本是連結首爾站、退溪路,提供南大門市場、青坡的商人更便捷的交通,見證了1970~80年代的經濟成長。但是完工40年後,首爾站高架逐漸老舊,出現了安全上的疑慮。
2012年時,首爾高架被評鑑為D級,將面臨拆除命運。但幸運的是,2014年首爾市長朴元淳親自訪問紐約,參考當地的High Line Park,並聽取市民的意見,他開始有了將首爾高架公園化的想法。
High Line Park是運用老舊的高架橋,經過改建而成的空中公園。
首爾路7017不只提供市民散步的空間,他同時也是連結南大門市場、南山、會賢洞、青坡洞等地的步道,有利於活絡周邊商圈。
在首爾路7017,種植有多達2萬4千餘株花朵與樹木,色彩繽紛,裝飾整個高架橋。除此之外,還有花店、圖書館、韓式料理餐廳、劇場等設施供市民與遊客參觀,雖然部分設施尚未開放。
5月20日開放的首爾路7017,成為首爾市政上的特別經驗。回首台灣,在台北,同樣面臨老舊問題的新生高架,要將怎麼重新整理,也是一個市政上重要的課題。

韓國人在過年會吃的食物 Best5

「韓國也有過年嗎?」是台灣人最常問我這個韓國人的問題之一。
在韓國也會過農曆年,農曆年是韓國重要的年節之一,韓國也像台灣一樣會慶祝陽曆的一月一日,以及農曆的一月一日。韓國的農曆年與日據時期有密切的關聯。1910年日本占領朝鮮後,開始了日本殖民時期,日本無視於韓國的傳統節日,僅強調要慶祝日本的節日,尤其「新年」這個對於韓國人而言最重要的節日,政府要求像日本一樣慶祝陽曆一月一日,而非農曆新年,因此,在韓文之中出現了兩個單字——新正(신정, 元旦)與舊正(구정, 春節)。在日本統治期間,為了讓韓國人無法慶祝農曆新年,讓製作年糕的碾米廠在農曆新年期間無法營業。
「新正與「舊正」被認為是日本統治留下的單字,最近十年間,越來越多人們改口說春節,新聞也改以有春節意思的「설날」取代原先的舊正。那麼,韓國人在農曆新年的時候,會吃些什麼呢?菜餚種類及味道,在每個地區、每戶人家都不盡相同。許多台灣人對我說:「韓國料理看起來都紅紅的」,不過,難道韓國料理中,只有加入辣椒粉、辣椒醬的紅色料理嗎?韓國料理全都是辣的嗎?
在我的記憶中,並不是全然這樣。韓國大部分都在自家做菜,因此每家所料理出的味道也都不太一樣,而且,所製作的料理也並非都完全一樣。在親戚、朋友家所見過、和我們家所做的大致上有五道相同的料理,然每個地區、家庭的習俗都不同,因此這並不是完全的肯定,僅以我個人的經驗和大家分享。