全民臺韓誌 (K-today)

[全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)] 韓國高溫炎熱 / 取自Google 上一波的鋒面使得韓國暴雨不斷、首都圈、忠清道傳出淹水災情，在鋒面離去後，韓國的氣溫連續飆高，使氣象局針對各地方發出「高溫警報」。 韓國國民安全處與氣象廳在19號上午11點(當地時間)，針對仁川、全羅南道、江原道、京畿道發布高溫特報。 此外，世宗市、光州、大田、濟州島、慶尚南道巨濟、忠清南北道、全羅北道等地也包含在高溫警報的範圍內。釜山、蔚山、大邱、慶州等地也是高溫炎熱的天氣。 氣象廳表示，最近白天的最高氣溫將會飆高到攝氏33度以上，晚上持續高溫，有些地方會出現「熱帶夜」的現象，最低氣溫會超過30度，因此請各地民眾須防範中暑以及身體健康。 氣象廳還說，當高溫警報時，請民眾盡量避免不必要的戶外活動，如果到戶外，請盡量穿著較輕便的衣服、戴帽子、多喝水。

[全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)] 清州市內道路淹水 / 取自Google 最近韓國持續受到鋒面影響，繼首爾、京畿道等首都圈區域，這次換清州出現豪大雨的現象。 清州市的時雨量達到90mm，彷彿是水炸彈，讓當地出現不小的災情。 根據16日京畿道災難安全對應本部的說法，忠清北道在晚間下起了雨量不小的豪雨。而因為清州市的時雨量達到90mm，當地的河川面臨洪水警報，而清州市福臺洞則因為附近河川溪水暴漲，鄰近道路與住宅皆出現淹水的現象。 清州市政府已經命令當地居民做好避難的準備。清州市政府表示，貫通市區的河川已出現氾濫現象，而其中一處橋樑的水位更是達到4.4公尺。 目前清州市政府已經要求市民做好避難的準備，而因為豪大雨，市區內的河川可能會氾濫，提醒居住在當地的居民以及台灣人應當做好萬全的準備。 清州市區淹水 / 取自Google 清州市區淹水 / 取自JBNews 清州市區淹水 / 取自Google

[全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)] 韓元 / 取自Depositphotos 為了討論調整最低薪資，勞動界人士、資方、政府公益委員在今天(15日)進行最後的協商討論。 最低薪資委員會(최저임금위원회)在今日下午三點(當地時間)在位於世宗市的政府單位，向勞資雙方要求，盡快交出明年度最低薪資第二次修正案。 勞資雙方雖然已經在12日交出第一次的修正案，但是勞資雙方所協商的結果相差2900元韓圜，雙方沒有共識。 在第一次修正案中，勞動界希望從今年的時新6470元(約新台幣173元)調整到9570元(約新台幣255元，月薪標準200萬元，換算台幣約53421元)，調幅約47.9% ；資方則希望調整到6670元(約新台幣178元)，調幅約3.1% 。 在當時，勞動界希望能將時薪調整到10000韓圜(約新台幣267元)，但資方界卻只希望微調2.4%，至6625元(約新台幣177元)。經過公益委員的調停，最後勞資雙方交出各自的修正案。 最低薪資委員會表示，如果勞資雙方在最低工資上還是沒有產生共識，差距過大的話，將還會有第三次的修正案。 如果第三次修正案還是沒有產生共識，將會有仲裁案，盡量讓雙方在共識上縮小差距。 假如公益委員會決定開仲裁案，勞資雙方將不得不協商最低工資的最大值與最小值。 如果還是沒有任何進展，那公益委員將透過票決，確定明年的最低薪資調整案。 如果雙方在15日24時後還是沒有產生共識，將延長會議時間，第11次討論變成第12次討論，形成無止盡的馬拉松式的討論會。 但如果勞資雙方對於公益委員的薪資案皆產生不滿，並且離場的話，那麼整個協商就會破局。

[全民台韓誌 = 王瀠緹(왕잉티) 羅翊宬(나익성)] 檢方親自偵查關於感染溶血尿毒症候群(HUS)小孩的案件(又稱”漢堡病”的案件)， 和案 件相關的麥當勞韓國區提出反駁。 麥當勞在10號發表聲明:「本公司知道這次發生如此重大的事情，不管怎麼說孩子的健康才是首要考慮的」並 「往後本公司也會協助司法單位的調查，並向大眾說明正確的原因和真相。」

[全民台韓誌 = 王瀠緹(왕잉티) 羅翊宬(나익성)] 夜晚美麗的三島(세빛섬)   [全民台韓誌 = 王瀠緹(왕잉티) 拍攝] 近日來韓國受鋒面影響，因豪大雨不斷造成漢江水位上升， 導致周圍的橋樑與部分建築也泡在水裡。 首爾豪雨-清溪川進行管制 / 照片取自민중의 소리 首爾與京畿道地區從10日起開始下起豪大雨，導致漢江水位不斷上升； 雨勢雖有暫緩的趨勢，但因近日八堂大壩在進行洩洪，漢江周圍進行交通管制。 11日上午位於漢江的盤浦漢江公園碰上漲潮整個被水淹沒 / 照片取自뉴시스 根據統計，首爾與首爾附近地區之最高日降雨量達到187毫米， 部分地區因為雨勢來的過於猛烈，造成部份地鐵站淹水， 讓搭乘大眾運輸的通勤族感到非常不便。 首爾暴雨 / 照片取自Google 10日晚上 8點23分位於 首爾地鐵1號線的 衿川區公所站， 因淹水而暫停營運長達13分鐘。 列車在檢查結束後恢復營運，但時速只能維持15公里。 另在首爾地鐵3、4號線的忠武路站，水深及腳踝造成許多民眾的不便。 韓國氣象廳表示，因為鋒面影響這幾日會有局部豪雨發生， 首爾、中部地方、南部地方將有機會降雨，請民眾多多留意。

[全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)] 7月11日是世界人口日，在1987年，第50億個人誕生在南斯拉夫。之後，聯合國將這天訂為世界人口日，每年針對各種人口問題，制定不一樣的主題。 韓國是世界上有名的低生育率國家。韓國除了低生育率，還將面臨可勞動人口的逐年減少、以及高齡化等人口問題。 韓國出生率不斷創新低 / 取自Naver

[全民台韓誌 =  羅翊宬(나익성)] 首爾九老區一處公寓住宅開始不斷傾斜，建築物也開始出現龜裂痕跡，為了防止突發狀況，居民被暫時被安置在安全的地方。 首爾市九老區 / 取自 나무위키 首爾九老區當地警察局表示，該公寓住宅為一棟地上 5 層、地下 1 層的建築，在 4 日下午 2 點半 ( 當地時間 ) 時，開始出現搖晃、伴隨著傾斜現象。

[ 全民台韓誌 =  王瀠緹(왕 잉티 ) ] 首爾地方檢察廳表示因食用麥當勞販賣出的半熟漢堡排而感染一種叫做 ” 漢堡病 ” 。 HUS( 綜合症 )的受害者對麥當勞韓國區提告 ，並在 6 日發表由刑事 2 部 李澈希(이철희,  音譯)   部長檢察官 偵辦此案件。  韓國麥當勞外送車 /  取自臉書

[ 全民台韓誌  =  王瀠緹(왕 잉티 ) ] 大家還記得2016年呂珍九受邀擔任臺灣觀光形象代言人時 和韓國女模 김노진(金路珍 音譯)一起拍攝的微電影嗎?   今年(2017年)一樣由小可愛呂珍九擔任代言人 (´,,•ω•,,)♡ 當然不免俗就是要拍攝宣傳影片 不知道是不是小編的錯覺 (≖ᴗ≖๑) 總覺得 跟去年的影片相比 今年影片裡的呂珍九有變得比較成熟的感覺(還是因為髮型關係?) 值得一提(?)的是這次影片終於沒有女生也沒有陳意涵了 ε٩(๑> ₃ <)۶з <2012年的宣傳影片由 曹政奭和 陳意涵拍攝 > 直接送上三位小鮮肉給大家看 (❁´ω`❁)*✲ﾟ* 其實影片中很多地方小編都沒有去過 甚至根本不知道臺灣居然有這種漂亮的地方 (對不起~小編是台北俗啦 இдஇ ) 今年除了台灣本島外 他們還去了澎湖唷 ლ(╹◡╹ლ) ↑↑↑我絕對不會說這是小編的私心 (✧≖‿ゝ≖) 這些影片真的把臺灣拍得很漂亮呢!!!! 大家快起身跟著呂珍九的腳步一起去遇見美麗的臺灣吧 ｡:.ﾟヽ(*´∀`)ﾉﾟ.:｡ ↓ ↓ ↓ 貼心的傳送門在這裡(( 2017年宣傳影片)) ↓ ↓ ↓ https://www.youtube.com/watch?v=bE2Yi7yppuI ↓ ↓ ↓ 貼心的傳送門在這裡(( 2016年宣傳影片)) ↓ ↓ ↓ https://www.youtube.com/watch?v=oAnHS9iC4zU ↓ ↓ ↓ 貼心的傳送門在這裡(( 2012年宣傳影片)) ↓ ↓ ↓ https://www.youtube.com/watch?v=KFeWzQmLsHU ※如果有人知道影片中另外兩位小鮮肉的名字的話 歡迎你們 留言告訴小編唷 (΄◞ิ౪◟ิ‵)

各位讀者們大家好~~~我們團隊將於7月1日禮拜六，由<現在台灣 > (대만은 지금)舉辦脫口秀 "橫衝直撞的台灣生活(歐巴篇)" 這次的脫口秀，我們邀請到三個定居台灣的韓國帥歐巴，來講講他們定居台灣求學、求職的有趣故事與經驗，他們將分享初次來台灣時如何面臨文化衝突，以及如何適應台灣在地文化，算是非常有趣的文化交流活動喔!! 希望大家可以來一起聽聽。想要參加的人可以先在下方連結進行事先報名，填寫事先報名的人，將可以參加抽獎活動喔。 時間: 2017年7月1日禮拜六晚上7點 地點: 雪花咖啡(新北市板橋區) 報名費:200元(含150元折價券) 事先報名: https://goo.gl/DMt4Nl (事先報名的人可以參加抽獎喔)

[全民台韓誌 나익성 (羅翊宬) 記者] 今天小編要來跟大家說一個都市更新的例子。大家應該知道首爾站吧？如果沒有到過首爾站， 逛逛 旁邊的樂天超市，就別說您來過首爾。而首爾站附近的大樓，也是韓劇未生的拍攝場所。 首爾路7017 / 首爾市政府臉書 2017年5月20日，對首爾來說，是個特別的日子。 在這天，原本面臨拆除命運的首爾站高架橋，在這段時間，經過首爾市政府的努力，脫胎換骨，以新面目重見天日，成為市民的空中花園。 這個空中花園叫作首爾路7017。 原本的首爾站高架橋建於1970年，而首爾路7017，也是得名於此。首爾站高架橋原本是連結首爾站、退溪路，提供南大門市場、青坡的商人更便捷的交通，見證了1970~80年代的經濟成長。但是完工40年後，首爾站高架逐漸老舊，出現了安全上的疑慮。 2012年時，首爾高架被評鑑為D級，將面臨拆除命運。但幸運的是，2014年首爾市長朴元淳親自訪問紐約，參考當地的High Line Park，並聽取市民的意見，他開始有了將首爾高架公園化的想法。 High Line Park是運用老舊的高架橋，經過改建而成的空中公園。 首爾路7017不只提供市民散步的空間，他同時也是連結南大門市場、南山、會賢洞、青坡洞等地的步道，有利於活絡周邊商圈。 在首爾路7017，種植有多達2萬4千餘株花朵與樹木，色彩繽紛，裝飾整個高架橋。除此之外，還有花店、圖書館、韓式料理餐廳、劇場等設施供市民與遊客參觀，雖然部分設施尚未開放。 5月20日開放的首爾路7017，成為首爾市政上的特別經驗。回首台灣，在台北，同樣面臨老舊問題的新生高架，要將怎麼重新整理，也是一個市政上重要的課題。

韓國谷城發現一具 379 年女性木乃伊 一具 379 年女性木乃伊/韓國南園文化院

　首爾地鐵工會將於27日展開罷工。 　為了維持首爾市尖峰時段能夠正常行駛，首爾市於25日上午9點起，啟動地鐵工會罷工緊急運輸應對本部。 　即使展開罷工，首爾市地鐵仍維持從上午5點30分起，營運至隔日凌晨1點，且尖峰時段的行駛時間維持與平常一樣。 　這次罷工由1號線到8號線參與，9號線並未加入、維持正常行駛狀態。 　由於罷工將長達一周以上，為防止勞工因疲勞而發生事故，從10月4日起，非尖峰時段的行駛列車將會減少30％。 　本次罷工投票由首爾地鐵兩大工會的83.05％、首爾都市鐵道公社工會的65.51％贊成，通過罷工門檻，距離首爾地鐵工會上一次罷工已過了12年。 文：柳大叔， 愛臺灣的韓國人 編譯：林湘婷

在韓國，除了7-11之外，CU和GS25更為常見。但其相似和與台灣不同的部分是，現煮咖啡機！

2015年韓國法定最低時薪是多少呢？

《中文》

2014 年 12 月 27 日，位於京畿道富川市的現代百貨公司，一對進行年末血拚的母女，疑似與停車場的泊車小弟發生糾紛，除了對打工的泊車小弟進行言語暴力、命令其下跪，甚至還賞了巴掌。 打工生只有大學一年 級 !  為了賺取學費而兼這份工作 !

韓國軍隊到底有什麽事？ 2010 年 3 月 江原道華川部隊附近的深山中，發現 一名 沈姓 中尉自殺， 調查其 自殺的原因是與 異性相處的 問題。

韓國首爾市政府推出300臺聖誕節版本的首爾市區巴士。 爲了給首爾市民享受聖誕節的氣氛與分享明年的希望，韓國首爾市政府做了這樣企劃。公車的名字是“Pukka Bus”（뿌까버스)。 《設計圖案：首爾市政府》 聖誕節版本的PUKKA巴士在首爾中心部分（例如: 鐘路，光化門，江南地區等）營運。將會在全首爾約60個路綫上營運。 《實體相片：首爾市政府》 還有，外籍旅客平常利用的首爾CITY TOUR公車(1臺)也會變成PUKKA BUS，因爲對外國人來說，PUUKA的知名度很高，禁菸標志或公告都會使用PUUKA版本。 《PUKKA BUS：首爾市政府》 首爾市政府人員說，“2014年韓國發生很多事情，我們首爾市政府希望大家今年能夠過得開心，明年首爾市政府要更努力，爲了大家的小確幸。” 現在首爾市政府營運多種角色的交通工具。 1.Tayo Bus (Tayo 意思： 搭一下) 2. Pororo Taxi 3. Lava Subway 4. Rudolph Bus 文章：柳大叔（愛臺灣的韓國人）

PORORO(뽀로로)計程車要跑首爾市内了~ 首爾市政府11月25日用官方SNS指出，“從今天開運行PORORO計程車。準備PORORO安全帶，PORORO娃娃等，乘客先預約體驗。” 總共20臺PORORO計程車運行，到明年5月（約半年會跑首爾市内）。費用是跟一般計程車一樣 。 首爾市政府表示先半年試運之後確定繼續這樣服務。 PORORO算是韓國小孩的總統，很多PORORO粉絲表示，“一定的”。