韓國人讀英文為何這麼難？《非頂上會談》的中國大陸男（在韓國身為中文老師的）張玉安說韓國人和中國人把英文當成考試的工具（被評估的工具）而讀外國語（英文）的時候一點都不好玩，所以面對語言學習的時候有一種障礙。
學英文二十多年的我，來臺灣八年多的我，很中肯張玉安說的這句，而且對臺灣人來說一定差不多一樣。英文不是母語的我們，為了上好的大學和研究所，為了找待遇好的工作機會，英文已經變成一種尺度（評估）了，而聽到語言成績的基準都帶給我們一種煩惱。
不過已經有基礎漢字（字，不是語言）背景的韓國人來說，學中文是（算）一個比較簡單的事了。雖然我的中文表達能力還比不上臺灣的小學朋友們，我在臺灣生活當中還沒遇過（語言能力不夠好而造成的）危機的狀況。還好臺灣最大的資源是好心的人，對我們中文不夠好的外國人非常溫柔。臺灣很棒～！！！
※ 我曾經問過許多來臺灣的韓國朋友們，喜歡（想要來）臺灣的理由是什麼？很多人說《臺灣人真好，不能忘記臺灣人的溫柔的心》。（不過韓國和台灣，全世界各地，都會有壞人的。^^）
