全民臺韓誌 (K-today)

韓國某一家經紀公司負責人姜某，疑似利用旗下女藝人在美國進行性交易，遭到警方逮捕。對象大部分是美國當地的韓裔人士 ，以此獲利數千萬韓元。 姜姓代表首先借錢給經濟困難的旗下女藝人，當她們還不出錢時，便向她們建議可以用性交易的方式慢慢還錢。 從去年三月到五月，女歌手A與其他三名女藝人涉入性交易，對象是美國當地經營公司的韓國僑胞。 女歌手A於去年4月時在洛杉磯進行性交易後拿到3500萬韓元元，另外兩名藝人和同一名男子進行性交易後拿到2700萬韓元。 除此之外，女歌手A在姜代表的介紹下，與韓國國內的企業家發生性關係後得到1500萬韓元。 警方以性交易仲介等罪拘捕姜姓代表與其他共犯，但不拘捕另外涉案的女藝人。 《文/翻譯 ：柳大叔/羅翊宬》

連續九天、近190個小時的國會馬拉松式辯論後，爭議不斷的防恐法還是強行通過。 防恐法還是強行通過 / SBS 2日，共同民主黨的院內代表李鍾傑結束最後一個辯論後，國會馬上進行防恐法表決投票，執政黨的新世界黨156席與國民的黨(在野黨)1席參與投票，而共同民主黨全部放棄投票。新世界黨156席皆投贊成票，1席國民的黨投反對票。 《編輯/翻譯 ：柳大叔/羅翊宬》

總統朴槿惠在三一節紀念活動中，砲火對向這幾日在國會以馬拉松式辯論以延遲反恐法案通過的國會議員。 朴槿惠總統 / YONHAP NEWS 朴槿惠總統表示，國會議員這幾日的表現，使得全民皆不得不處於恐攻的威脅。 朴總統還說，現在國家處於內部與外部危機中，而國會已經處於麻痺狀態。越是這樣的危機時刻，國會與執政者應該要傾聽人民真實的聲音。 《編輯/翻譯 ：羅翊宬》

KBS1自取 28日下午六點半一架飛機墜毀於金浦機場。離陸六分鐘即機頭撞擊地面。此事故中2名乘客不幸喪生。

나에게 하루하루는 요철 같지만, 크게 보면 요철이 한 줄로 보이듯 아무렇지도 않게 되는 것이 일상일까? 對我來說雖然每一天都有非常大的變化，但是這些變化到最後卻好似什麼都沒發生，這些難道就是所謂的日常生活嗎?

228？韓國也有 在台灣政治史上，228事件扮演不可抹滅的角色。而在韓國恰巧也有228事件，大邱也設有228紀念公園。於2003年12月啟用的228公園是大邱中央國小的舊址。韓國228事件在韓國民主化過程中也佔有一定地位，是在獨裁政權的恐怖統治與對百姓的巧取豪奪下，由當時的高中生自發性發起的民主性抵抗運動。雖然時空背景與台灣228略有差異，但其共通點是對於民主的渴望與爭取。 韓國大邱二二八事件 / 大邱二二八紀念會

【全民台韓誌 = 文: 柳大叔(류정엽) / 翻譯: 林湘婷】 「韓國也有過年嗎？」是台灣人最常問我這個韓國人的問題之一。 在韓國也會過農曆年，農曆年是韓國重要的年節之一，韓國也像台灣一樣會慶祝陽曆的一月一日，以及農曆的一月一日。 韓國的農曆年與日據時期有密切的關聯。1910年日本占領朝鮮後，開始了日本殖民時期，日本無視於韓國的傳統節日，僅強調要慶祝日本的節日，尤其「新年」這個對於韓國人而言最重要的節日，政府要求像日本一樣慶祝陽曆一月一日，而非農曆新年，因此，在韓文之中出現了兩個單字——新正（신정, 元旦）與舊正（구정, 春節）。在日本統治期間，為了讓韓國人無法慶祝農曆新年，讓製作年糕的碾米廠在農曆新年期間無法營業。 「新正與「舊正」被認為是日本統治留下的單字，最近十年間，越來越多人們改口說春節，新聞也改以有春節意思的「설날」取代原先的舊正。那麼，韓國人在農曆新年的時候，會吃些什麼呢？菜餚種類及味道，在每個地區、每戶人家都不盡相同。許多台灣人對我說：「韓國料理看起來都紅紅的」，不過，難道韓國料理中，只有加入辣椒粉、辣椒醬的紅色料理嗎？韓國料理全都是辣的嗎？ 在我的記憶中，並不是全然這樣。韓國大部分都在自家做菜，因此每家所料理出的味道也都不太一樣，而且，所製作的料理也並非都完全一樣。在親戚、朋友家所見過、和我們家所做的大致上有五道相同的料理，然每個地區、家庭的習俗都不同，因此這並不是完全的肯定，僅以我個人的經驗和大家分享。