跳到主要內容

一個韓國人眼中的2016年臺灣大選

2016年1月16日,是台灣歷史上新的一頁。國民黨的蔣中正在1949年敗給中國毛澤東之後,在2016年再次敗給反對國民黨的台灣民眾。

 蔡英文FACEBOOK
在這次台灣大選之後,不僅是誕生了台灣第一位女性總統、政權再次交替,似乎像是永遠屬於國民黨的立法院主位,也在一夕之間失去了。在2000年時,民進黨雖取下總統大位,但當時立法院仍是國民黨占多數。

<我是韓國人>
身為韓國人,我很關心台灣的總統大選,並將我所感受與想法寫下,這僅僅是我個人的想法,「沒有投票權的外國人也關心台灣的政治啊!」希望各位是如此看待。



韓國也如同台灣一樣,曾受日本統治,我的爺爺、奶奶都曾受日本統治,並經歷過韓戰,尤其是我的外祖父母為了避難,從北韓來到了南韓,是所謂的離散家屬。外祖父以南韓軍身分參與韓戰,並幸運地平安回來。他們盼著,若南北能統一的話,想在離開人世之前回去故鄉一次也好,而現在,他們已無法掌控自己的命運,這個願望也不得圓滿。他們是在日治時期出生,看著1945年大韓民國政府建立、經歷1950年韓戰,並養育了韓國的現代發展,是活生生的近代歷史教科書。因為如此,我從小開始就被教導「民主主義」有多麼珍貴。

韓國和台灣的近代史有許多共同點,其中,若要選出最大的共同點,大概是自由民主吧?現在來台灣已經超過五年,不過,我仍無法精準定義台灣到底是什麼。住在台灣之後,開始在政治、社會、經濟,及文化等方面產生興趣,四年前總統大選時,我的中文還不太好,聽到候選人要來台南造勢,便想跟著去看看他們、跟他們握手,即使我並沒有投票權,但至少在我喜歡的台灣將舉行總統大選,我無法不去關心到底誰出馬參選,也非常好奇這些候選人提出怎樣的政策來和人民溝通。因為我是在韓國,在「民主主義」這個名字之下接受教育而成長的。

<看見臺灣政治與社會>
2012年1月14日大選當時,馬英九以689萬票連任,在我記憶中,蔡英文大約差了八十萬票,差點獲得勝利。就以當時來說,台灣的人們對於政治是完全的二分法,不是藍就是綠,而人們對於候選人宋楚瑜,有著強烈「台灣省」的這個形象。看到非常可惜地落敗的候選人蔡英文,選擇蔡英文的台灣人也應該非常心痛,但她自己應該更加難過吧?我邊這樣想著邊看電視,蔡英文發表著感人的演說,即使是中文還不流利的我也能聽懂,她所展現出的面貌,和我在韓國所見的政治人物完全不同,讓我當時非常驚訝,她讓我拋棄了過去對於政治人物的刻板印象。

蘋果日報
從那刻起,我便開始關注蔡英文了。雖然中文還不太好,但邊看著關於她的報導邊查字典,努力理解內容,當然,對於國民黨也是如此,我獨自思考著,在馬英九連任之後,到底誰會出馬參選下任總統?

之後,隨著馬政府的民意不斷下滑,新的模式就登場了。因為需要新的面孔、需要能夠在台灣社會出聲的人,也就是所謂的英雄。而我的預測無誤,318運動爆發,當時我看見了兩個人,正是林飛帆與這次當選的黃國昌。

在318運動(又稱太陽花學運)之後,我覺得台灣改變了,真的變了。在此之前,人們即使有不滿也只是在PTT上當個鄉民,現在的社會則是團結在一起,將自己的意見表現出來,現在的社會,是如果有什麼不公不義,人民會一同站出、一同發聲,這是一個民主社會上再當然不過的事,雖然那些掌握權力的人們說這是反社會的行動,但這些是共產主義社會中,永遠不會擁有的魅力。

<九合一選舉>
在2014年的九合一選舉,當時許多人對我表示,懷疑國民黨候選人連勝文的能力,甚至連計程車司機也對著我這個外國人說:「雖然對政治不太熱衷,因為不想看到連勝文當選,所以打算投給柯P,雖然他不是政治人物…。」在韓國有著「無黨籍是絕對無法當選」的概念,無黨籍的非政治人物當選了台灣首都的市長,對我來說除了驚訝二字,沒其他能夠形容的,而柯文哲的思考方式,則是反映出了台灣許多新生成的模式。在這場選戰中,民進黨大敗國民黨,我感受到了民意的變化,我認為,比起說是因為民進黨太優秀,倒不如說是因為國民黨太糟糕,憤怒的民眾將選票投給了民進黨。

柳大叔攝影
2015年,國民黨的總統候選人仍未派出,我原本預測新北市長朱立倫會出馬參選,但是朱立倫親自表示將不參選,記者們也多次確認。那麼…應該是王金平會出來吧?我認為,從未在選戰中失利的朱立倫,大概清楚民意,瞄準了下次的總統大選。

最終,國民黨的洪秀柱,在全代會上努力完成她總統候選人的夢,而在選前百天左右,總統候選人突然換成朱立倫,朱立倫在選前百日成為了總統候選人,他能夠準備好嗎?我只想這麼問。如此更換候選人,能夠抬升國民黨的聲勢嗎?

接著副總統候選人也公布了,陳建仁與王如玄二人是截然不同的感覺,即使不太清楚他們,我認為配合度也是非常重要,便試想朱玄配與英仁配。如果朱玄配當選,政策與經濟應該會是他們的強項;而若是英仁配的話,應能加強科技方面。我認為,副總統候選人對於選舉結果將有不小的影響。

<ONE TAIWAN vs 點亮台灣>
我對於這次競選廣告很感興趣,為了一張選票,會以怎樣的概念拉近與選民之間的距離,是這次的重點。民進黨的預算並不如國民黨,因此以可愛的小豬撲滿進行募款,而小英商號的開張,則是為了拉近與選民的距離。另外,也出版了許多關於蔡英文的書籍,內容包含她批評現在台灣人常詬病的問題,讀了之後可以感受到她的努力,以及「我準備好了」的意志。在線下同時進行宣傳與募款,讓我印象深刻。

柳大叔攝影
國民黨則像是資產豐足的大黨一般,買下了Youtube、Google…等的線上廣告,國民黨也為了拉近與選民的距離,製作了廣告,其中,我認為最好的廣告是一位中年男子獨白的廣告。

YOUTUBE
「我在想,我做錯了什麼,一個中年人,用了大半輩子,為自己的家和國家努力,為什麼今天,在他們口中,我成了壞人?」

第一次看到這支廣告時,還以為是民進黨製作的,有一種國民黨自己打臉的感覺,韓國人也對我說,這是一支能讓人聯想到韓國社會的廣告。不過,這似乎並不太適合做為選舉廣告。

<TWICE子瑜出乎意料的道歉>
在選前之夜,JYP娛樂發布子瑜的道歉影片,在接近選舉活動規定時間底線前,台灣的媒體與網路十分沸騰。

YOUTUBE
原本放棄投票的選民,也開始考慮是否該去投票。在既有的民調中,英仁配獲得40%以上的支持率,可說是確定當選,我認為,這反而對立法委員的席次有著更大的影響。「子瑜事件導致蔡英文當選」一些韓國媒體如此報導,是因為這次台灣大選時,有許多對於台灣毫無關心的韓國記者被派來台,做了不像採訪的採訪。

現在臺灣FACEBOOK
<我特別感興趣的地方立委選舉>
我特別關注的選區共有四個。其一是民進黨最年輕候選人呂孫綾的選區,「朱立倫提及的淡水阿嬤,最終會握住政治新人的手嗎?」因為馮光遠的評論,而更加關心這位候選人。另外,還有時代力量主席黃國昌參選的新北市第十二選區、林昶佐參選的台北市中正、萬華選區,以及洪慈庸參選的台中市第三選區。

我原本的預想中,時代力量會獲得五席,國民黨與民進黨則約45到55相差不多的席次。最終結果出來,雖然時代力量預測正確,但其他的結果則與我的預想完全不同。我認為,在這次選戰中,獲得五席的時代力量反映出台灣社會上的需求。

<一個韓國人的願意>
不僅僅是我,全世界都關注的對中關係,當選的蔡英文以「維持現狀」回答,問起「將如何處理呢?」,若「溝通、再溝通」是當時最佳回答的話,現在需要的則是以什麼方式、該如何做…等這種具體的內容了。RCEP、TPP、AIIB…等問題仍存在,再加上台灣人民對於食安問題的關心,若在這時候開放中國農產品進入,該如何處理則是關注的焦點。我也想過,因為韓國不是TPP的會員國,為了增進與韓的關係,一同促進加入TPP如何呢?

台灣的經濟成長在2015年處於危機狀態,該以什麼樣的方式去克服呢?若以中國的影響和國際石油價格下跌為由,則似乎不太能夠說服民眾,因為外部關係,而導致經濟無法成長的理由,到頭來仍是因為內部力量不足的意思。該從哪邊著手呢?22K這樣的單字是否應該被納入考量?低出生率、超高齡化社會的到來,將是台灣社會重大的問題之一。

低出生率及高齡化人口的增加該如何克服,在韓國也是重要的社會問題。因為低薪資,若要生下孩子、扶養長大,養育費的問題使人們不願生孩子,政府則祭出生育補助。但事實上,一、二個月的生育補助,對於養育孩子是根本不足夠,我認為是需要政府積極地介入。

在一個國家的總統當選後,將有一段跛腳鴨(Lame duck)時期。韓國方面,總統朴槿惠在當了一年的跛腳鴨後,仍在苦戰中。若攤開蔡英文的政策端詳,我認為稅改與提高物價是不可避免的,當然在這過程中,薪資也是必須跟著上調的。這段期間,台灣的企業們不正在尋找工資更加低廉的勞工嗎?不是將腳步轉向中國、印度、越南、印尼了嗎?另外,我也認為,企業間的勾結,將會撼動政府。

政治人物是為了國民而存在,「我們執政時都做不好的事,你們能做到嗎?」或是「你們都無法做到,我們也無法/不去完成」像這樣的紙上談兵,必須要拋棄才是合乎常理的。另外,執政黨必須努力讓國民感受到福利,根據社會交換理論(Social Exchange Theory),給予獎勵的話,行為將會持續下去;而獎勵被撤銷,行為則會消失,這從過去李登輝到蔡英文的台灣總統大選來看就能理解,執政黨必須謹記這點。另外,蔡英文在安排人事上,不該看別人眼色,而是任命最有能力、並能在該位置上得到最大發揮的人。

這次2016年總統大選看下來,我很羨慕台灣,因為我認為蔡英文、朱立倫、宋楚瑜三名候選人全都比韓國的政治人物還優秀,在韓國歷史上很難找得到這樣的政治人物,透過這次大選,我看待台灣的角度轉變、台灣意識也改變了。民眾對於新面孔的渴望,以及誤以為權力是永久的那些掌權者,總有一天是必須「歸還」的。

「請不要太過於期待」是我想對台灣人說的話,因為期待大、失望就大。以第三者的角度來說,蔡英文並不是神,並無法獨自完成所有事情。且事實上,肩擔的責任比任何時候還多,正是總統這個沉重的位置,這將是一段艱辛、困難時期的開始。因此,為了台灣的發展,所有人民應該不分藍綠、團結一起,以「多文化」展現包容,不正是充滿人情味的台灣人嗎?

文:愛臺灣的韓國人,柳大叔
翻譯:林湘婷
...

這個網誌中的熱門文章

韓國超市的部分大概分成三種

在韓國, 雖然有個單字 슈퍼마켓(supermarket). 但口語常用只會使用슈퍼(super)二字,而不是슈퍼마켓(supermarket). 超市的部分大概分成三種: A. 편의점 – 便利商店. 便利性高, 商品多是單個出售, 據點多, 部分是24小時營業, 但價格相對大型超市而言, 會貴一些. 店內的空間也多為窄小. 如上一篇所述, 韓國有7-11, CU 和G25. 又以CU和G25為大宗。 CU 便利商店 / 資料圖片

今年最駭人殺人案件「仁川國小女童分屍事件」,加害者少女遭求刑20年

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 「仁川國小生殺害分屍事件」主謀金姓少女與朴姓少女遭求刑無期徒刑與20年徒刑。根據韓媒報導,仁川地檢署29日在審理過程中要求應判主謀金姓女子徒刑20年、共犯朴姓女子無期徒刑。 主犯金姓少女與共犯朴姓少女 / 取自SBS NEWS 「仁川國小殺害分屍事件」是韓國今年最駭人聽聞的刑事案件,事件發生在今年的3月29日,加害者竟然是還是高中生的金姓少女與朴姓少女。根據韓國檢方調查,金姓少女與朴姓少女為一對女性同志情侶,她們在事件發生前兩個月透過社交軟體認識。 3月29日,金姓少女在某處公園坐著,到了下午一點時,被害者A姓國小女童想要借手機打電話給父母,於是就上前找上了金姓少女,這時金姓少女眼睛一亮,跟這名A姓國小女童說她手機現在沒電,但是家裡有電話可以用,於是金姓少女就帶著被害女童一起返回金姓少女所住的公寓。A姓女童由於年紀小,加上對方又只是16歲的高中姊姊,所以在被殺害前根本沒有懷疑過金姓少女的動機,她跟著金姓少女一起搭了電梯。金姓少女似乎早就意識到電梯的監視器,家在15樓的她帶著A姓女童在13樓下了電梯後爬了2層樓梯到自己住處。 金姓少女引誘女童返家時的電梯監視器畫面 / 取自 네이버 金姓少女讓A姓女童與自己飼養的貓玩耍,到了下午三點,金姓少女突然用平板電腦的充電線將A姓女童勒斃,之後金姓少女把A姓女童的屍體拖到廁所,再用廚房的刀進行分屍。金姓少女將女童的內臟跟廚餘一起處理掉,之後將處理好的屍塊放進垃圾袋裡,丟棄至公寓樓頂的水塔附近。根據警方所述,金姓女童遺棄屍體時所穿的衣服與回家時穿的不一樣,這顯然是金姓少女計畫已久的犯罪。而起初警方一直追問犯行經過、以及有沒有共犯,但是金姓少女只承認她殺了A姓女童,其他一蓋說自己不知情。 金姓少女在犯案後異常冷靜,下午四點後她出了家門搭上往首爾蠶室的地鐵與朴姓少女見面,她將裝有一部份A姓女童屍塊的垃圾袋交給朴姓少女,示意讓朴姓少女棄屍。朴姓少女在8點半與金姓少女分開後將裝有屍塊的垃圾袋丟在地鐵站附近,但警方搜索,還是沒有找到女童的屍塊。 金姓女童被棄屍在公寓大樓頂樓 / 取自중부일보 朴姓少女被確認是此案件的共犯,警方在調查時發現金姓少女在犯案時與朴姓少女的通聯記錄。金姓少女在犯案時向朴姓少女報告犯案進度:「抓到了!」、「還活著呢!啊…是女...

韓國女學生間傳聞最美的8間高中校服

[全民台韓誌 = 카이라 (Kyra)] 韓國學生最少從國中到高等學校的六年間必須穿著校服,也因此相當關心校服的設計,與想像中千篇一律的制服不同,許多學校都有自己特色的設計。 日前韓國媒體 發佈最美的8間高中校服。透過顏色或款式等小細節的差異,蒐集了各校的美麗校服。大家來看看是否也有自己的學校吧! 漢林演藝藝術高等學校 位在首爾市松坡區的漢林藝高校服展現英國風情,暖和又舒適的造型是漢林藝高制服的優點,紅條文的緞帶與同款領帶更是這套制服的特色, 民族史觀高等學校 在江原道橫城郡的民史高,他們的校服是蘊含韓國的美設計而成的改良韓服。 在國內校服界以最具個性而聞名,並且因為有良好的通風性,深受同學們喜愛。 高陽藝術高等學校 京畿道高陽市的高陽高中校服充滿青春氣息經常出現於電視劇中。格子裙與橘色領帶十分活潑。 忠南外國語高等學校 處在忠清南道牙山市的忠南外高的夏季制服既簡潔又有特色,消暑的涼爽感配上純白外套更顯帥氣。女生的吊帶裙更使人眼睛一亮呢! 全州藝術高等學校 地處全羅北道完州郡的全州藝高是天空藍的校服,乍看猶如兩件式套裝,以清新感擁有女學生的人氣。 龍仁韓國外國語大學附設高等學校 京畿道龍仁市的外大附高的校服因安德烈•金的設計而有名,也成為『花樣男子』中校服的設計原型,這間學校共有四種不同的校服,以夏季為例即有『西式』與『狩獵服』兩種,光聽名字就能體會到鮮明的特色。 首爾公演藝術高等學校 首爾市九老區的首爾藝高校服整體以黃色與海軍藍協調搭配,令人眼睛為之一亮,任何人一看到就能認出是『首爾藝高』呀。 京畿女子高等學校 位處首爾市江南區的京畿女高保有70年代特色的復古校服風格,全黑的校服上大而白的領子是其亮點。

台北的另一端!! 濟州島首次舉行同志大遊行....多災多難的濟州島酷兒文化祭

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 一年一度的台北同志大遊行於10月28號禮拜六在凱達格蘭大道盛大展開,根據主辦人員估算,此次約有來自20個國家、11萬人上街。今年是台北同志遊行的第15年,首度分為西、北、南三個路線。 第15屆台北同志大遊行 / 全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성) 攝 第15屆台北遊行的主題著重「性別平等教育」,主辦單位表示,性平教育應該正視生命基本需求中的各種欲望,並教導大眾如何尊重差異,減少因性別、性向而生的歧視與傷害。遊行結束後,有來自韓國、日本,以及台灣家長團體、青少年同志、原住民等公民團體上台分享經驗,以及三組團體帶來的表演。 在28號台北如火如荼地舉行同志大遊行時,各位讀者可能不知道,遠在一端的韓國濟州島也選擇在這一天遊行。 第15屆台北同志大遊行 / 全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성) 攝 通常在韓國,同志遊行又被稱為「酷兒文化祭」,除了大家所熟知的「遊行活動」外,還會有「酷兒影展」、以及來自各地的家長團體、同志團體前來擺攤。韓國在2000年於首爾的延世大學首度舉行同志大遊行、接著大邱、釜山、濟州島(2017)陸續開始舉行遊行。 今年是濟州島首度舉辦「酷兒文化祭」,不過這場在濟州島的同志遊行從還沒舉辦前就多災多難。根據韓國日報的報導,此次主辦單位濟州酷兒文化祭組織委員會在上個月27號就已經向濟州市政府申請新山公園(신산공원)的場地許可,將新山公園作為第一屆的活動場地,而當時濟州市政府原本也在隔日便同意主辦單位的申請,但濟州市政府之後卻以市民反對、穿著暴露為由召開民怨調節委員會,撤回了主辦單位新山公園的場地申請許可,這讓主辦單位認為濟州市政府歧視少數者,因此向法院提出訴訟,最後法院在活動舉辦前一天的10月27號作出裁決:「『都市公園法』裡並沒有因公民的性傾向而禁止公民使用公園之規定,因此濟州市政府的撤回令無效。」 多災多難的濟州島同志遊行 / 제주퀴어문화축제 (濟州酷兒文化祭) 提供 此次濟州島「酷兒文化祭」第一屆的主題是:「酷兒請來吧!(퀴어옵써예,옵써예是오세요的濟州方言)」,而之所以要舉辦酷兒文化祭與遊行,目的就是要打破對於性少數者們的偏見、迷思,並阻止、克服對於性少數者的歧視。 在活動場地有許多象徵性少數者的彩虹旗與彩虹布條,活動場地包含了酷兒影展、性少數者父母...

【鬼月特輯】 韓國凶宅怪譚-常春花園 (늘봄가든)

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 哈囉~各位讀者大家好!這個月是台灣的 鬼月 ,相信大家都已經聽過許多台灣的 靈異傳說 。那大家要不要來聽聽看韓國的靈異傳說?不只台灣,就連韓國也有所謂的「 凶宅 」喔!韓文的凶宅是흉가(發音:hyung-ga),漢字是「 凶家 」,今天我們就來帶各位讀者探索韓國最有名的鬼屋-「 常 春花園 」(늘봄가든)的故事吧!為什麼一棟精緻的三層樓餐廳會成為鬼屋呢? 常春花園 / 取自Google 「 常 春花園 」位於忠清北道堤川市,是一棟三層樓的建築。或許會有人問,這棟建築看起來很漂亮,有什麼問題嗎?其實這棟建築變成廢墟已經經過一段很長的時間了。常春花園的正門外堆滿許多垃圾,也因為如此,讓周遭的人感覺這棟建築很陰森。 事實上,根據當地居民的說法,在常春花園附近常常可以聽到悲傷的 低鳴聲 ,且只要一靠近這棟建築,就會感到 陣陣陰氣 ,而更駭人的是,常春花園經常發生車禍。這些發生事故的人都發生同樣的故事,他們開車經過這附近時,常常看到一個小女孩突然衝出來,讓駕駛急踩剎車,而當他們轉頭一看時,這名小女孩便會突然消失。當警方將這些在此處發生過事故的人證言綜合來看的話,都會得到一樣的說法:「好像有兩個女人在後面追我!我明明是開車的,但是後方追著我的女人卻是用走的?」 「常春花園」正門 / 取自Google 「常春花園」也發生過台灣鬼故事中常出現的「 鬼擋牆 」。根據許多在這裡迷路的駕駛者的說法,他們在經過這附近時,知道這裡是鼎鼎大名的「常春花園」後繼續開車,但是不管怎麼繞,永遠都會不斷繞回常春花園的正門。也因為如此,有些人在此處丟了性命。 那麼恐怖的「常春花園」到底原本是什麼建築呢?事實上這棟建築最早是當地有名的烤肉餐廳,這間烤肉餐廳周末時由餐廳老闆夫婦管理,此外還有一名員工。雖然當時這間餐廳生意非常好,但是這間餐廳的老闆有一個躺在醫院的女兒,女兒在某一年發生了事故後變成 植物人 ,雖然女兒在醫院撐了四年,最後還是離開人世了,也因此這對夫婦就沉浸在悲傷中,永遠脫離不了陰影。有一天,夫妻倆決定將餐廳賣了,他們開著車,在前往仲介所的路上時不幸遭到一台貨車衝撞,先生當場目睹妻子與員工 慘死 。面對女兒的離世與妻子的慘死,先生最後承受不住悲傷,在廚房點燃瓦斯 自殺 了。 老闆在廚房點燃瓦斯自殺 / 取自G...

你的韓國朋友吸菸嗎?

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 你認識的韓國男生們吸菸嗎?根據韓聯社的報導,韓國男性的吸菸率是所有先進國家中最高的國家之一。 元斌(示意圖,與本篇無關) / 取自Tistory 根據韓國統計廳調查,韓國19歲以上男性之吸菸率高達39%,是經濟合作暨發展組織會員國(OECD)中排行最前面的國家之一。2012年韓國吸菸率為44.9%,2014年為43.3%,雖有逐步下降的趨勢,但吸菸率還是居高不下。 而根據OECD統計,2015年韓國15歲以上男性之吸菸率為31%,是所有參與調查的15個會員國中最高的。日本的吸菸率則為30%,排第二名。 從2006年~2013年的調查中,韓國的吸菸率排行在所有OECD會員國中幾乎都是排行第一名的。雖然各會員國調查吸菸率的日期不一樣,很難進行比較,但根據這些數據可以得知,韓國一直是全球吸菸率排行最高的國家之一。

韓國人最喜歡的動物是?

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 各位讀者們知道韓國人最喜歡什麼動物嗎?韓國國立生物資源館為了慶祝開館10週年,在不久前針對全韓國民眾實施一份調查「我最愛的我國生物101」,這份調查的目的在於探討韓國人心目最喜愛的動物。該調查依照哺乳類、鳥類、兩棲類、魚類、昆蟲類、無脊椎动物做排名。 位於仁川的國立生物資源館 / 取自Google 「我最愛的我國生物101」從上個月25日開始實施,25天內共約有1萬3500人參與此份調查,參與投票的民眾可以在每10個動植物分類中選出一個自己喜歡的動植物。根據調查結果,韓國人喜愛的動物大部分都是體型較大的動物、或是日常生活中常見的動植物。 哺乳類動物中韓國人最喜愛的是老虎(2427票),因為韓半島的形狀像是一隻老虎,所以老虎也能具有代表韓國的象徵。鳥類動物中則是雕鴞(1987票)、兩棲爬蟲類中則是東北雨蛙(4030票)、魚類則是白腹鯖(2536票)、昆蟲類則屬紅斑蝴蝶(學名:Parnassius bremeri)(2378票)、無脊椎動物中則是章魚(2561票)、菌類則屬靈芝(2199票)。 另外韓國人喜愛的植物則是松樹(2286票),在韓國國歌中可以聽到「松樹」,松樹代表著韓國人堅毅不拔的精神。 老虎 / 韓國國內瀕臨絕種的老虎 / 取自Naver 雕鴞 取自Naver 東北雨蛙 取自Naver 白腹鯖 取自Naver 紅斑蝴蝶 取自Naver 章魚 取自Naver 靈芝 取自Naver 松樹 取自Naver

「韓文節」(한글날)的由來,以及你所不知道的「世宗大王」

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 10月9號是韓國的韓文節(한글날),韓文節是韓國的公休日,所以這天也是韓國黃金連休的最後一天。 韓文節 / 取自Google 為何韓國政府要專門制定「韓文節」呢?這是為了紀念世宗大王頒布「訓民正音(훈민정음)」。韓半島古代雖然有自己的語言,但是卻沒有專屬自己的文字,政府的官方文書都是採用漢字,也因為漢字字數多、艱澀難學,加上文字(漢字)與語言(韓語)間在單字、發音、文法上有著極大差異,一般的老百姓大多不會使用漢字,只有上層階級(兩班)才會使用漢字。 訓民正音 / 取自Google 為了讓百姓也能夠輕鬆使用文字,傳播關於農耕、醫療、生活等知識,以及方便清楚表達自己的意見,世宗大王在西元1443年召見集賢殿的大臣們一起制定韓文,1446年正式頒佈《訓民正音(훈민정음)》。世宗大王制定的「韓文」(當時稱為訓民正音)是一套表音文字,是世宗大王根據天、地、人以及陰陽五行的概念制定的文字。韓文是一套非常具有科學性的文字,它能夠充分表達韓語中所有的發音、單字以及文法,讓百姓們在使用文字上不再感到困難。事實上雖然《訓民正音》頒布不久後即遭到許多擁立漢字的大臣們反對,但是不只百姓,事實上連朝鮮王室的成員都會使用這套文字,正祖大王幼年時就曾以「韓文」與王室長輩互通書信。 世宗大王御真 / 取自Google 世宗大王頒布了《訓民正音》,解決了後世的韓國人在文字溝通與紀錄上的不便,就連韓國總統文在寅也讚嘆世宗大王是民主主義的實踐者,現在我們就來看世宗大王不為人知的10個祕密吧! 一、擅長演奏樂器 KBS《雲畫的月光》 世宗大王因為排行老三,所以一開始他的父親太宗李芳遠(이방원)並沒有讓他繼承王位的意思。父親太宗曾在世宗大王17歲時對他說:「因為你不是世子,所以沒有什麼事情做,你就去做自己想做的事情吧!」接著給了世宗大王許多樂器。這時世宗大王開始接觸伽耶琴與玄鶴琴,世宗大王琴藝高超,甚至他可以教授琴藝給他的兄長。 二、世宗大王是個標準的「肉食主義者」 電影《乞丐王子》 世宗大王其實從小時候開始便喜歡吃肉,但是也懶的運動,也因此這讓世宗大王的身形較為肥胖,這使得世宗大王從小時候就疾病纏身,終身因為慢性病而受苦。傳言世宗大王如果一餐中沒有任何肉食,就會提不起任何食慾。深知...

南韓國民狗狗珍島犬攻擊路人 現場遭麻醉槍制伏

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 珍島犬 / 取自東亞日報 珍島犬在韓國人心中具有獨特的地位,是代表韓國的國犬,因為全羅南道珍島郡的特殊地理位置與不便的交通,使得珍島犬純正的血統得以保存下來。朴槿惠在就任總統期間,也曾在青瓦臺養了三隻珍島犬。 但是今日韓國卻傳出珍島犬的攻擊事件。 根據聯合通訊社的報導,26日晚上8點57分(當地時間),慶州市的某處住宅公寓的巷弄中突然衝出一支珍島犬,攻擊了30歲A女與她的家人、寵物狗。據悉,這隻珍島犬在當時並沒有繫著項圈。根據警方與消防局人員所述,A女的右腿被這隻珍島犬咬傷了,目前正在醫院治療,連A女的寵物狗也受到珍島犬的攻擊。 咬傷A女的珍島犬,大約長70~80公分,是一隻中型犬。這隻珍島犬在警方到達現場後,當場被警察與消防員用麻醉槍制伏。 警方表示,這隻珍島犬可能在主人鬆脫項圈後,趁機跑了出來,A女為了阻止珍島犬攻擊自己的狗狗,在過程中也遭珍島犬咬傷。

「釜山國中少女集體暴力事件」少女跪地求饒畫面曝光,韓25萬人請願要求廢除「少年法」

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 最近在韓國發生一連串的女國中生集體暴力事件,首先最有名的是釜山、接下來是江原道江陵、忠清南道牙山。這些事件凸顯出韓國校園嚴重的霸凌現象,以及法律對待未成年犯罪者太過縱容的問題。 被害少女被打到臉腫起來 / 取自Naver 釜山女國中生集體暴力事件之所以能被眾人關注,是因為加害者傳給國中前輩的臉書訊息。這起事件的加害者分別是2名國三女生和2名國二女生,被害者則是1名國二少女,而這起事件有兩次嚴重的暴力事件,一次發生在兩個月前的6月29日,另一次則發生在9月1日。根據被害者所述,由於被害者與加害者都就讀不同學校,因此在兩個月前第一次被施暴前雙方其實是互不認識的關係。 6月29日加害者的男朋友崔姓少年打電話給被害者,而被害者因為接了這通電話,可能招致加害者的忌妒,在這天,加害者金姓少女、崔姓少年、鄭姓少女等五人將被害者叫到公園,他們先用拖鞋對少女施暴,接著將被害少女拖到KTV繼續施暴。為了不讓其他來唱歌的客人聽到施暴的聲音,他們將伴奏故意開得很大聲,接著他們用麥克風、拳頭對少女施暴,直到被害少女被打的血流滿面為止。為了不讓其他人看到被害少女的慘狀,他們強迫少女戴口罩,並且用衣服包裹少女的身體。雖然被害少女事後有向警方報案,但是由於被害者的傷勢過重,臉整個腫起來,沒有辦法進行調查,加上最後被害少女斷了聯繫,使整個事件終止調查。 少女滿身鮮血下跪的照片 / 取自Naver 加害者們事後當然知道被害少女報了案,為了報復這名少女,他們開始籌畫復仇計畫。在這中間加害者不斷傳威脅訊息騷擾被害少女:「你這三八女人!妳以為我們不知道妳報警嗎?」在9月1日這天,加害者利用被害者的朋友將被害少女引誘出門,他們讓被害者朋友以「一起看電影」的名義約被害少女出來,當被害少女在樂天超市用餐時,加害者們突然衝出來威脅被害少女出來,之後他們將被害少女拖至人跡罕至的工廠開始施暴。根據監視器影像畫面,他們利用工廠附近的鋼條、燒酒瓶、磚瓦、椅子等對這名少女施暴,過程中也有使用刀,甚至用菸蒂去燙這名被害少女的身體,經過1個小時40分後,這名少女的嘴巴與頭部都受到嚴重的傷害,全身留著鮮血,她被迫下跪求饒,加害者用手機拍下她下跪求饒的樣子,並將照片傳給學校前輩,之後整起事件才向大眾曝光。而雖然被害少女在被拖行至工廠時有許多路人親眼目睹,但卻...