全民臺韓誌 (K-today)

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 知名男團SHINee的成員溫流在昨日(12日)時，疑似在酒吧性騷擾女性遭到警方逮捕。根據韓媒Channel A的報導，SHINee成員溫流疑似在首爾江南的某間酒吧撫摸某名女性客人兩次，遭到警方調查。 SHINee成員溫流 / 取自Google 溫流當時與朋友從11日晚上開始待在酒吧喝酒，一直到隔日早晨離開，溫流在過程中疑似觸摸了該名女性身體的重要部位，該名受害女性向警方表示:「那時候好像感覺有人在摸我，但我不知道是誰，一直到我的男性朋友告訴我溫流觸摸我，我才知道事情的真相。」 警方接獲該名女性的報案後，將溫流、受害女性、同行友人等帶回警局審問，所幸該名女性體認到溫流是在喝醉的情況下無意間造成的肢體碰觸，雙方最後達成共識，該名女性也同意撤消對溫流的告訴。 以下是經紀公司SM的聲明文: 我們針對媒體報導的(溫流)事件發表本公司的立場。 溫流身為公眾人物，但如今卻傳出負面新聞，讓許多人擔心，對此我們表達深誠的歉意。 溫流為了慶祝好友以DJ出道，與朋友們一同到首爾江南的酒吧喝酒，當時溫流已經喝醉了，溫流在喝醉的情況下跳舞，在跳舞時不小心與其他女性客人有身體接觸，造成誤會，目前正接受警方調查。 但最後該名女性體認到溫流是在喝醉的情況下無意間造成的肢體接觸，該名女性希望溫流不會受到處罰，因此最後取消了對溫流的告訴。 溫流將會誠實地接受調查。 但是在事情未被正確釐清前，我們希望國內的媒體能夠自重，不要因為不實報導造成溫流的名譽毀損。 造成大家的擔心與誤會，對此本公司感到抱歉。

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 首爾的地下鐵以後有可能24小時營運嗎? 首爾地下鐵 / 取自Naver 根據亞細亞經濟的報導，首爾市政府的高層在11日時傳來這一個好消息。負責首爾地下鐵1~8號線的首爾交通公社在最近開始研究地下鐵24小時營運的方案，首爾交通公社開始研究在深夜時間有多少人需要搭乘地下鐵。 首爾交通公司將針對首都圈(首爾、仁川、京畿道)內各地區的人口流動量、時間、星期幾等，來考慮開放24小時營運的路線。 而事實上針對深夜時間下班的市民，首爾市政府曾在2013年時推出「貓頭鷹巴士」的計畫，「貓頭鷹巴士」服務深夜返家的市民。 首爾交通公社雖然將在明年初發表更具體的計畫，但是首爾地下鐵其實每年損失約3000億元韓圜，且面臨列車老舊的問題。 延伸閱讀: 首爾地鐵獲外媒好評，是什麼「優點」讓外媒留下好印象?

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 韓國前總統全斗煥透過前青瓦臺秘書官閔貞基表示，如果電影《我只是計程車司機》有捏造、歪取史實的部分，將不排除走法律程序。根據韓媒Nocutnews的報導，SBS電台在7日時與全斗煥的發言人閔貞基進行節目訪問，閔貞基在訪問中談到電影背景光州518民主運動時，將518運動視為暴動，政府只不過是出兵「鎮壓」這些暴動份子。 韓國前總統全斗煥 / 取自 한국일보 此外，閔貞基質疑韓國政府全面禁止全斗煥回顧錄出版與販賣的合法性，閔貞基認為現在的韓國又不是古代封建社會、也不是共產獨裁國家，他說:「如果將國家前總統親自寫的回顧錄視為禁書的話，那麼全世界會怎麼看待韓國的人權狀況呢?」 針對近日上映的電影《我只是計程車司機》，閔貞基在與韓國日報記者的通話中質疑電影中描寫當時戒嚴軍開砲的場面的真實性。閔貞基回想當時518的場面，他聲稱，當時下令開炮並不是瞄準射擊，而是防禦射擊。 518運動當時照片 / 取自 다음 블로그 全斗煥的發言人閔貞基說:「518當時絕對不是像電影描述的一樣，政府戒嚴軍不可能向全羅南道政府前抗議的民眾開炮，這是歷史上不存在的事實。」 「當時政府戒嚴軍反而被前來抗議的10萬名民眾包圍、甚至被民眾攻擊。韓國人認為全斗煥政府在當時射殺人民，其實根本不是這樣，當時有幾名士兵死於民眾的攻擊下，被民眾攻擊的戒嚴軍基於自我防衛而只好起身開砲，這也是當時檢方與警察都知道的事實。」 518運動當時照片 / 取自 tistory 延伸閱讀: 描述光州518事件《我只是計程車司機》上映，票房直逼《軍艦島》...帶您來看平凡人物如何扭轉大歷史

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 中國四川省九寨溝在8日晚間9點發生規模7.0的強震，突如其來的地震，讓許多九寨溝的觀光客措手不及，據了解，當時有許多人受到輕重傷、死亡，而根據韓聯社的報導，目前在九寨溝的韓國觀光客已經前往安全的地方避難。 根據韓聯社的報導，派駐在中國成都的韓國總領事館人員表示，目前在九寨溝的韓國團體觀光客共有99人，這99人目前已經前往成都避難，而目前則尚未掌握到在九寨溝的韓國散客人數。 目前99名韓國團體觀光客中，有2名在避難的過程中受到輕傷，其他則並無大礙。 成都當地的旅行業者表示，將會安排韓國遊客在成都入住的飯店。 據了解，中國當局目前封鎖了前往九寨溝的道路，並持續搜救作業。 目前在九寨溝約有3萬5千名觀光客。 九寨溝景區受損酒店大門 / 新華社

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 各位讀者們大家好，還記得Caffebene前社長姜勳自殺時，我們所做的關於韓國咖啡廳競爭激烈的 報導 嗎?根據統計，韓國的咖啡廳數量比便利商店加上炸雞店還要來的多，咖啡廳的密集，造成咖啡廳每年的收益逐漸減少，經營咖啡廳也越來越困難，光是新開的咖啡廳，一年以後就有將近50%面臨倒閉；而事實上便利商店也面臨同樣的情況。 便利商店打工生 / 取自허핑턴포스트코리아 根據韓國便利店產業協會的統計，在上個月時，韓國國內的便利商店已經達到3萬7539間，平均每1365人就有一家便利商店；而台灣則是達到一萬多間便利商店(2017年1月)，平均每2300人就有一家便利商店。韓國與台灣相比，便利商店的密度更來的高，加上最近韓國逐漸調高基本工資，對於便利商店的業者來說是筆不小的費用，經營起來將愈來愈困難。 根據朝鮮日報的報導，首爾市永登浦區內的一間便利商店的金姓店長從今年開始就幾乎不曾休息，每天幾乎都要到便利商店上班，一個月只休息一天。朝鮮日報記者問他為何不請打工生來顧店，他表示:「最近收入不斷地減少，若要維持營運，就只能減少雇用打工生了。」他說明便利商店營業的近況:「五年前剛開這間便利商店時，附近300公尺內只有2間便利商店，但之後便利商店越開越多，現在這裡已經5家在競爭了，每當新的便利商店開張時，店營收就會相對減少，如果明年再調整基本工資，那麼這間便利商店幾乎算是沒有任何收入了。」 韓國便利商店GS25 / 取自Naver 隨著韓國便利商店不斷地擴張，現在也終於超過有「便利店王國」之稱的日本了。日本每2226人有一間便利商店，但在人口數5125萬的韓國，每1365人就有一間便利商店，也就是說，韓國的便利商店密度高於日本近一倍，數量相當可觀。 韓國便利商店擴張的速度也比往年還要快。韓國在2011年時只有2萬1121間，但過了五年之後就擴張到3萬2611間，成長了1萬1000間左右，但是到了今年，只不過過了七個月，韓國就又多了5000間便利商店，擴張速度驚人。韓國國內主要的便利商店是CU、GS25、7-11以及emart24，由於這些主要品牌因為競爭的關係而逐漸擴張店面數。據專家估計，韓國不久後可能突破4萬間便利商店。 根據朝鮮日報報導，韓國之所以便利商店擴展快速，主要是因為經營便利商店比經營外食業

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 韓國總統文在寅與日本首相安倍晉三在昨日(7號)針對北韓上個月28日飛彈試射一事進行長達23分的通話。根據韓媒News1報導，由於近日北韓持續進行軍事挑釁，韓國與日本兩國領袖決定在昨日進行通話，討論往後韓日兩國如何保衛周邊區域的安全。 文在寅(左)與安倍晉三(右) / 取自불교방송 但是據瞭解，雙方在23分的通話中完全沒有提及韓日慰安婦議題，這與之前韓日雙方(外交部長)的通話相比明顯不同。 青瓦臺發言人朴洙賢在春秋館的記者會中表示，韓日雙方領袖針對近來北韓的軍事挑撥行為進行安保情報交換，並在電話中討論往後韓日兩國該如何合作。 韓國總統文在寅與日本首相安倍晉三皆認為，隨著北韓飛彈技術逐步提升、連日來的飛彈試射，造成包括韓半島、日本等東北亞周邊區域不穩定。韓日雙方對於兩國共同合作對抗北韓威脅，有著初步的共識。 韓日兩國領袖也討論到6號時聯合國安理會通過的對北韓制裁案。兩國領袖表示，中國與俄羅斯皆同意對北制裁的情況，成為扭轉北韓態度的新契機，韓日兩國往後更應該要緊密合作。 韓日兩國領袖在電話中表示，往後韓日雙方更應該採用更強烈的對北制裁案，使得北韓不得不拋棄核武，成功實現韓半島非核化。而在7月4日、28日北韓進行飛彈試射時，韓日兩國的國家安保室、外交部也開始了合作，韓日雙方領袖對此給了正面的評價。韓日兩國都認為，在北韓拒絕與外界對話時，更應該要加強對北韓的制裁與壓迫。 但是韓國總統文在寅還是強調必須透過協商解決韓半島問題，他表示:「北韓的核武問題最終還是必須以和平的外交手段解決，韓、日、美三國應該透過協商與合作，讓北韓參與對話。」 日本首相安倍晉三也表示贊同:「若要解決北韓核武問題，當然要透過對話來解決。為了讓北韓不得不參與多邊對話，我們將繼續對北韓施加壓力，直到北韓決定加入協商行列為止。」 根據News1報導，韓日雙方領袖都對這次的通話感到滿意，他們認為這是有助於韓日兩國發展與交流的通話，以後將持續韓日兩國緊密的合作關係。 延伸閱讀: 北韓針對安理會對北制裁案發表聲明，表示不放棄核武、與美不惜一戰 北韓28日試射洲際飛彈，南韓與美國的反應是?? 韓國慰安婦受害者金君子辭世 享壽89歲

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 電影《軍艦島》於上個月26日在韓國上映後，票房不斷衝高，雖然人們對這部電影評價兩極，但《軍艦島》還是成功創造了不少話題。而在電影播出後，韓國、中國、日本、北韓都對這部電影提出自身的看法與立場。根據韓媒Starnews的報導，敘述日本殖民時期朝鮮籍強制徵用勞工的故事《軍艦島》，在製作階段時就吸引周邊國家，如日本、中國、甚至北韓的注意。 電影《軍艦島》 / 取自KBS뉴스 日本從電影上映前就持續表達對《軍艦島》的關注。在2月8日時，日本的產經新聞曾經在頭版刊出「韓國電影軍艦島捏造事實」的報導，此報導宣稱電影中出現的少年礦工根本不存在於歷史上。產經新聞認為，韓國人想要利用電影《軍艦島》來反對日本將端島(韓國稱軍艦島)申請登錄為聯合國世界文化遺產。對此導演柳承完表示:「電影《軍艦島》是根據歷史事實拍攝的電影，日本因為這些歷史事實對自己不利，而不承認在近現代史上犯下的錯誤。當世人終於知道軍艦島光明的歷史與黑暗的歷史時，軍艦島才會被賦予身為世界歷史文化遺產的歷史價值。」 在電影上映後隔日，日本產經新聞繼續對《軍艦島》加以批判。日本產經新聞在頭版新聞表示，《軍艦島》完全不符合史實。「這部電影有朝鮮籍徵用勞工被日本人虐待、大量死亡的畫面，此外，還有一名婦人在電影中撕毀日本的旭日旗，這完全是刺激韓國人的反日情結。」 日本內閣官房長官菅義偉 / 取自Google 日本內閣官房長官菅義偉也對電影進行嚴厲批判:「電影導演柳承完之前也曾經承認這部電影的劇情是編造的，因此這部電影並不是反映歷史事實的電影。」 對此韓國政府也在27日做出回應。「在二戰期間，許多韓國人民被日本政府強制徵集到軍艦島當礦工，他們在日本人的虐待、以及條件惡劣的環境下工作，這是眾所皆知的歷史事實。」韓國外交部發言人在記者會中表示:「電影《軍艦島》是導演從歷史事實中獲得靈感後製作的電影，韓國政府在此呼籲，日本政府應當承擔二戰時的歷史責任。」 軍艦島 / 取自Naver 同樣與韓國在二戰中受害最深的中國則表達與日本截然不同的反應，中國在官方媒體央視表示，《軍艦島》是一部「抗日大作」。央視在28日的新聞報導中，針對《軍艦島》的電影背景、演出人員、觀眾反應等做出深層的分析報導。央視不只分析《軍艦島》的劇情，還將日本與德國對於二戰的態度進行