全民臺韓誌 (K-today)

由於史上最強寒流與暴風雪的來襲，使得24日的朝鮮半島成銀白世界。陸海空的交通也受到極大的影響，各地出現交通大亂。國立公園的登山活動也受到管制。首爾甚至氣溫低到零下18度。 24日濟州島 / YONHAPNEWS 各地的市民大部分也因此在室內過冬。一到周末時就會湧現人潮的市中心也因為這次的暴風雪而杳無人跡。各地的觀光名勝也出現類似的景象。 特別是濟州島，從24日起因為暴風雪的侵襲，使得交通大打結，完全呈現孤立狀態。 因暴風雪而於23日下午5點50分起停飛的濟州機場的航班，預計還要等到25日早上9點情況才有可能有所改善。因為這次暴風雪，使得機場內約有6萬名觀光客與濟州島居民受影響。 文：羅翊宬，柳大叔

2016年1月16日，是台灣歷史上新的一頁。國民黨的蔣中正在1949年敗給中國毛澤東之後，在2016年再次敗給反對國民黨的台灣民眾。  蔡英文FACEBOOK 在這次台灣大選之後，不僅是誕生了台灣第一位女性總統、政權再次交替，似乎像是永遠屬於國民黨的立法院主位，也在一夕之間失去了。在2000年時，民進黨雖取下總統大位，但當時立法院仍是國民黨占多數。 <我是韓國人> 身為韓國人，我很關心台灣的總統大選，並將我所感受與想法寫下，這僅僅是我個人的想法，「沒有投票權的外國人也關心台灣的政治啊！」希望各位是如此看待。

韓國多文化中心質疑JYP朴軫永在子瑜事件中涉及侵害人權以及種族歧視等行為，將以此向人權委員會與檢方提出告訴。 韓國多文化中心於18日表示，16歲少女在節目中舉著韓國國旗與故鄉台灣的青天白日旗是一件理所當然的行為，其他成員也有舉日本國旗，但因為這是團員出身國籍的國旗，自然不能與政治事件扯上邊。然而中國網民的過度反應，JYP朴軫永為了撫平此事件，竟然逼16歲少女拍攝道歉影片，彷彿一個罪犯親自謝罪。此一行為不但徹底傷害子瑜的心靈，也傷害台灣韓國間的感情，助長反韓勢力。 韓國多文化中心將向檢方等提起告訴，並要求調查子瑜道歉的過程中，是否是被逼迫的。如果確實是被逼迫的，將以此名義對JYP朴軫永提告，並要求嚴懲。

因為發出惡臭而遭全數回收的 " 樂天 ” 巧克力棒，經檢驗後發現，裡面含有不當的漂白劑成分。 . 有問題的巧克力棒, LOTTE Ghana 杏仁口味 / 網路自取 樂天製菓從 10 月 21 日至 11 月 11 日 (PEPERO DAY) 接獲無數關於巧克力棒發出惡臭的申訴，但是樂天製裹至 12 日時才開始下令回收產品。 樂天製菓對此表示，遭回收的巧克力棒，是因為在生產過程中不小心滲入有問題的 PEPERO 白巧克力棒的味道所導致，其本身並沒有什麼問題，也不會對人體造成傷害。 有問題的巧克力棒, LOTTE PEPERO WHITE COOKIE口味 / 網路自取 KBS 在 27 日新聞報導，食品醫藥品安全處的調查報告結果顯示巧克力棒含有漂白劑等物質。其原因，很可能是業者並未進行完整的生產設備維護與清潔過程而造成漂白劑等滲入巧克力棒中。樂天製菓表示，在設備清潔的過程中，殺菌水不小心留下來。 由於消毒殺菌水是由高濃度的氯所組成，滲入人體內時會產生劇毒，甚至導致致命，因此有關這次的巧克力棒事件，需要政府當局等進行徹底的調查。 樂天製菓在得知實情後，為了自身的收益不受影響而故意隱避實情。網友也對此表示不滿，並指責樂天製菓不應該本末倒置，將消費者健康置於自身營業利益之後。 樂天製菓的員工在與 KBS 的通話中透露 : 「如果回收問題產品，則利潤將會下滑。因為 ( 巧克力棒等 ) 主要消費客層都是兒童為主，與其馬上回收產品，不如繼續賣，將重點放在賣出額上。 」 樂天製巧克力棒被發現有問題不是第一次，在 2015 年 7 月十，就因為巧克力棒上的細菌數超標六倍而遭全數回收。 文：柳大叔 翻譯與編輯： 羅翊宬

韓國一名接受陰莖增大手術的男性，因為醫療疏失而最後面臨需要截去生殖器 90% 的命運。根據 MBN 的報導，該醫院刻意隱避醫療疏失，才造成這場悲劇。 採訪被害者畫面 / 擷取自MBN 去年 12 月，於首爾江南一處有名的泌尿科醫院接受陰莖增大手術的男性，至深夜時分，突然感到莫名的劇痛，之後便出現嚴重的出血症狀，這股莫名的劇痛造成這位男性無法坐、無法站，更遑論好好躺下來睡覺。 該泌尿科醫院對這名患者進行自體血液治療手術後，竟勸該名病患就算感到疼痛也不能去大醫院，並介紹朋友經營的整形外科醫院給該名病患，讓該病患在整形醫院接受注射治療。 該名男性需要接受截去手術 / 擷取自MBN 最後該名男性病患的生殖器嚴重壞死，必須接受陰莖切除手術。手術後，該名男性病患開始對該醫院院長進行醫療疏失申訴。 醫院不接受採訪 / MBN 自取 事後，該醫院拒絕一切採訪。而警方表示，因為這起醫療疏失前所罕見，很難找到與之類似的事件進行參考，所以在調查醫療過失時將會遭遇到不小的阻礙。 文：羅翊宬  圖編輯：柳大叔

韓國前總統金泳三的告別式與葬禮在 26 日舉行。下午 2 點時 ( 韓國時間 ) ，金泳三前總統的靈車抵達會議事堂，並在這裡舉行告別式。除了總統朴槿惠以外，國務總理黃教安、前總統李明博等重要政治人物皆參與此次國葬。一開始朴槿惠總統以健康因素為由決訂定不參加國葬，隨後約 4 點時，在首爾醫院附近目送金泳三前總統的靈車離開。 靈柩車隊抵達國會議事場 / YTN直播自取 在國民儀禮 ( 在重大儀式時，所有在場國民唱國歌、對國旗敬禮等 ) 後，國務總理黃教安悼念弔辭，其表示日後將繼承金泳三前總統之精神，超越各理念、宗教與地域，共創令世人驕傲的大韓民國。 金泳三前總統告別式會場/ YTN 接著便是前國會議長金守漢的弔辭。他邊掉眼淚邊說 : 「 前總統是一個一新址為國民與國家的政治家 」 、 「 前總統的一生即為充滿試煉與痛苦的大韓民國憲政史之回憶錄。 」 而這次宗教助念儀式由四大宗教之代表完成。由於金泳三前總統是虔誠的基督教徒，首先由基督教愛之教會牧師吳政賢 ( 音譯 ) 發表弔辭並祈禱 : 「 祝福為了帝之百姓而奉獻一生的前總統一路好走 」 。基督教後為佛教、天主教、圓佛教 ( 韓國佛教其中一教派 ) 等為前總統進行宗教儀式。 故金泳三 前總統 夫人孫命順 / YTN 金泳三前副總統次子  金賢哲  / YTN 在儀式進行途中，播放了前總統金泳三一生的回憶錄影片，從金泳三初登政壇到金泳三就任總統。在攝影機前的次子金賢哲則不停拭淚。 1969年金永三 / YTN 從汝矣島國會議事堂出發的靈車經過了位於上道洞的金泳三前總統故宅、金泳三紀念圖書館後抵達國立顯忠院。金泳三紀念圖書館是為紀念金泳三一生功績而建立的圖書館。 김영삼 紀念圖書館 경유하는 운구행렬/ YTN 經過金泳三紀念圖書館後便抵達國立顯忠院，金泳三為大韓民國史上第四位安葬於首爾顯忠院的總統。 進入國立顯忠院的靈車 / YTN 抵達墓地的金泳三前總統 /  YTN 準備安葬的金泳三前總統之棺槨 /  YTN 安葬於此的金泳三前總統/ YTN 金泳三前總統夫人孫命順  / YTN直播自取 不斷流淚的金泳三前總統次子金賢哲 / YTN 金泳山前總統於 1927

最近韓國首爾有大規模示威（名稱：民衆總崛起鬥爭大會，민중 총궐기 투쟁대회）。我不想爭論誰對誰不對，但我們都住在民主主義體制下，我開始想公民怎麽行使正確的主權。辦這民衆總崛起鬥爭大會的原因是明示對現韓國政府做的不滿，政治和理念問題千絲萬縷，所以我把這些省略一下。不管大家是哈韓或者反韓，我希望大家一起來想主權是什麽, 因臺灣已經發生這些，之後還會發生。我先簡單解釋14日發生的事實。 14日現場 / NEWS1 2015年11月14日約10萬名（警察追算：6萬8千名，舉辦單位追算：13萬名）在韓國首爾光化門廣場集合。那天舉辦單位是‘民主勞總’（민주노총），總共53個工會的團員在首爾各處集會後，在光化門廣場聚集。參與示威的民衆占據首爾鐘路一帶的大馬路，揮鐵管，而向警察放火。示威隊欲前往靑瓦臺(大韓民國的總統府)，但被警察攔阻，然後開始激烈衝突。這過程中雙方的損失慘重，警察巴士被破壞，113名警察受傷。示威隊被強力水柱直接攻擊，受傷著數很多， 甚至59歲的一個男人直接挨打強力水柱，他目前受到腦震盪手術, 且還處於生命危險中 59歲的一個男人 / VOP 那麽示威是什麽呢？根據韓國憲法《關於集會與示威的法律》第二條第二項，示威是有共同目的的許多人在一般人自由通行的場所進行示威，影響非特聽多數的人。 目前示威隊主張警擦用警察巴士作為車壁阻擋他們的行進，所以警察違法。可是韓國政府主張示威就是違法的行爲，並嚴加懲辦。無論誰執政，有抗議時都會發生這種問題。 示威隊行爲 / 韓國大學生FORUM提供 /  版權所有，禁止轉載 警察違法？ 韓國法律專家們已經表示示威隊的行為皆為違法。 國立全北大學宋老師表示“能在特定地點接近及集合就會成立集會自由，警察的車壁分離場所，集會自由即被制约。算是行使違法的公權力。高麗大學朴老師指出一般聽衆可以看到時候才會有集會性質，但因警察車壁，一般聽衆的視聽被封鎖。這是妨害參與集會者的業務的，雖然不是刑事處罰對象，但會成爲民事損害賠償請求訴訟的對象。 除了這些老師以外，很多人主張警察車壁違反憲法第21條集會自由（全國民擁有集會與結社自由）和憲法第10條幸福追求權(全國國民擁有人間之基本尊嚴與價值，擁有追求幸福的權力。國家保障個人擁有的不可侵基本人權及擁有保障這些的義務。） 示威隊行爲 /