跳到主要內容

發表文章

「緊急逃生錘在哪裡」煙霧瀰漫中的吶喊

《觀光巴士火災事故》「緊急逃生錘在哪裡」煙霧瀰漫中的吶喊  [全民台韓誌 李孟璇(이맹선) 記者] 13日晚間10點11分蔚山市彥陽邑京釜高速公路,彥陽岔路段,慶州1公里處,行駛中的觀光巴士起火。巴士載有蔚山其中一間石油化學企業:退休夫婦及司機等20名乘客;其中10名在起火的巴士中因未來的及逃生而葬生。

三萬人上街送白南基 死亡診斷書引爭議

▲來自全韓國至少15個連帶(組織)參與白南基農民追悼大會。                                    攝影/林湘婷 ▲Remember 0416喊出「別再有人死亡」。  攝影/林湘婷 【記者/林湘婷】  「終止國家暴力、救活白南基」,白南基農民追悼大會於本月1日,從大學路起,一路步行至白南基遭水砲攻擊的鐘路一街,根據白南基對策委員會估計,約有三萬人參與遊行。   白南基於去年11月14日,為要求政府保障米價每袋21萬韓元,而參與「民眾總崛起」集會,遭含有催淚水劑的高壓水砲直擊頭部,倒下後仍繼續遭水砲噴射長達15秒,導致白南基外傷性硬膜下出血,經過317天後,於上月25日辭世,享壽69歲。  白南基農民追悼大會遊行隊伍於惠化站大學路集合,一路步行至鐘路五街後,轉往鐘路一街的方向,以白南基遭水砲攻擊的鐘路市廳交叉口為目的地。然而,在接近交叉口前遭警方阻擋,隊伍停滯許久後,才順利抵達目的地。遊行當天也是世越號船難事發滿900天,世越號船難犧牲者、失蹤者、生還者家族對策委員會發言人劉慶根表示,為了不要再有人因世越號、水砲事件而死亡,不要再有人因此犧牲,現在必須改變這世界,能夠改變世界的人,就是我們。 ▲遊行隊伍抵達鐘路市廳交叉口前遭警方擋下。                                                            攝影/林湘婷   在白南基辭世後,許多民眾前往首爾大學醫院哀悼,而政府提出驗屍要求後,便不斷有民眾前來保護白南基屍體,以防政府在驗屍過程中毀損屍體,或做出偽造資料。同時,白南基死亡證明書上以「心肺停止」為死亡原因,並分類為「病死」,被質疑意圖逃避責任,至今仍未有任何單位為白南基之死出面負責。

首爾地鐵工會展開罷工

 首爾地鐵工會將於27日展開罷工。  為了維持首爾市尖峰時段能夠正常行駛,首爾市於25日上午9點起,啟動地鐵工會罷工緊急運輸應對本部。  即使展開罷工,首爾市地鐵仍維持從上午5點30分起,營運至隔日凌晨1點,且尖峰時段的行駛時間維持與平常一樣。  這次罷工由1號線到8號線參與,9號線並未加入、維持正常行駛狀態。  由於罷工將長達一周以上,為防止勞工因疲勞而發生事故,從10月4日起,非尖峰時段的行駛列車將會減少30%。  本次罷工投票由首爾地鐵兩大工會的83.05%、首爾都市鐵道公社工會的65.51%贊成,通過罷工門檻,距離首爾地鐵工會上一次罷工已過了12年。 文:柳大叔, 愛臺灣的韓國人 編譯:林湘婷

【關於性少數者的12個問題】1.什麼是同性戀? | 多元性別

【關於性少數者的 12 個問題】 1. 什麼是同性戀 ? |  多元性別 作者 : 韓國性少數者研究會 ( 準 ) 譯者 : 羅翊宬(나익성) 原文出處 :  http://www.huffingtonpost.kr/lgbtstudies-kr/story_b_10215260.html?utu_hp_ref=korea “ 韓國性少數者研究會 ( 準 ) 於 2016 年第 17 屆酷兒文化祭時,在網路上以 < 在歧視的時代中提出的關於性少數者的 12 個問題 > 為主題,先後連載了 12 篇文章。連載的文章可以在韓國性少數者研究會在 huffingtonpost 設立的部落格、或是韓國性少數者研究會的網站上進行閱讀。 ”

AOA成員朴草娥以後輩之姿訓斥前輩

在6月1日Vapp播出的‘d.o.b 2nd mission’ 的節目中,朴草娥對FTISLAND成員宋承炫從舞技到rap能力批評得無一是處。 照片來源:vlive.tv

一名公務員路過大樓竟被跳樓尋死的學生壓死

39歲姓梁是谷城郡公務員,事故發生時,他剛下班,與其孕妻、五歲大兒子恰好走過,一名學生從20層樓高的公寓跳樓自殺正好壓到這位男子,男子頭部受重傷,送醫後不治。 這名自殺學生據說正在準備公務人員國家考試。 警方表示將以殺人罪起訴該名學生,該名學生已死亡,雖警方最終仍無法起訴一名已經死亡的犯罪嫌疑人,惟偵查程序之開啟有助證據蒐集,家屬得以這些證據向死亡學生之家屬請求民事賠償。 據聞,姓梁男生的家屬已經決定原諒該名學生並放棄向其家屬請求賠償,其妻子的姓徐舅舅於葬禮上沉痛表示:「該名自殺學生僅是我國競爭、無情社會之受害者,我們決定原諒他。」經記者深入詢問,姓徐舅舅補充道:「我聽說他正在準備公務員考試,他的家人也正因為失去心愛的兒子而感到痛苦,我無法想像自己如此突然地失去我的兒子。」 梁太太因失去丈夫而感到痛苦,但仍決定原諒這名學生。 翻譯:林青慧

狙擊手的目標 : 朴槿惠??

4 月 13 日,也就是韓國國會的選舉日即將到來,為了贏得選舉,八仙過海,候選人都有些不同的手段。 像是候選人金乙東 ( 김을동 ) 就帶著兒子,也就是藝人宋一國一起參加造勢活動,而大邱選區的劉承旼 ( 유승민 ) 則是帶著漂亮女兒上造勢活動。 每個民主國家都有自己的選舉文化,但以下要介紹的事件,可能就不是選舉文化中的好模範。 出席母親造勢活動的宋一國 / wikitree 劉承旼 ( 유승민 )與女兒 / 연합뉴스
...