全民臺韓誌 (K-today)

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 韓國知名連鎖餐廳「韓一館」金姓代表遭鄰居，同時也是韓星崔始源家人飼養的法國鬥牛犬咬傷後，不幸因敗血症離世。雖崔始源親自至受害者靈堂懺悔致歉，家屬也決定不提告，但韓國社會卻開始檢討飼養寵物所造成的社會問題。 近日韓國京畿道政府決定提案修改條例，未來飼主若攜帶體重15公斤以上的寵物狗出門時，須讓狗配戴口罩，違者將罰10萬元韓圜(約新台幣2712元)以上的罰鍰。 遛狗時須強制佩戴口罩 / 翻攝自EBS Story  根據中央日報報導，京畿道政府決定修改相關條例。若飼主攜帶15公斤以上的寵物犬外出，需要強制佩戴口罩，且狗繩長度需在2公尺以內，違者初犯時將罰鍰10萬元韓圜、第二次時20萬元、第三次時50萬元，以此類推。 京畿道政府人員表示:「一般民眾認為體重15公斤以上的狗較具威脅性。而飼主的遛狗繩長度建議在2公尺以內，方便飼主能在最短的時間內控制住寵物。」 韓國現行的動物保護法中，並沒有強制規定體重達15公斤以上的狗須配戴口罩，僅規定土佐鬥犬、美國彼特鬥牛犬、美國史特富郡梗等性格兇猛的犬種需配戴口罩。至於狗繩的長度，也沒有特別去做規範。 京畿道在前幾日針對一千名市民作調查。有92%的民眾贊成飼主遛狗時須讓寵物配戴口罩，另外在所有寵物飼主中，88%的飼主也贊成此項決策。 延伸閱讀: 韓國知名韓式餐廳代表遭狗咬傷死亡，家屬決定原諒飼主SJ崔始源

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 韓國江原道雪嶽山降下今年入秋以來第一場初雪。11月3日晚間，雪嶽山迷矢嶺、大青峯等中高海拔地區都觀測到積雪，雪嶽山的初雪也預告著冬季即將到來。 彌矢嶺 / 翻攝自YTN 根據各韓媒報導，雪嶽山的氣溫從11月3日晚間降至零度以下，晚上8點32分開始降雪，大青峯、中青峯、小青峯等海拔高於1500公尺的地區開始觀測到積雪，積雪量達35公分。 今年雪嶽山的初雪比去年遲了一個禮拜。去年雪嶽山在10月28日降下初雪，今年則遲至11月3日降下初雪。 雪嶽山國立公園事務所長金鍾完(김종완，音譯)向登山客呼籲:「雪嶽山高海拔地帶與平地不同，早晚溫差非常大。登山客應留意因低溫造成的脫水、失溫症等症狀。」 雪嶽山主峰，大青峯 / 翻攝自CHANNEL A

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 「非正規職」(非正職)的問題在韓國社會日趨嚴重了嗎?根據調查，屬於「非正規職」的勞工人數較去年相比增長了1.5%，在所有韓國勞動人口中，「非正規職」就佔了32.9%，接近三分之一。 根據韓民族新聞的報導，韓國統計廳在本月3日時發表「經濟活動人口調查之勞動類類別附加調查」。資料顯示，韓國1988萬名勞動者中屬於「非正規職」的勞動者人數就高達654萬人，與去年同時間相比成長了9萬多人。「非正規職」勞動者佔所有勞動人口的32.9%，較去年成長0.1%。 就業博覽會 / 取自Blog Naver 據報導，「非正規職」勞動者人數之所以成長，是因為時薪制的工作職缺在近年來不斷的增加。時薪制勞工今年約266萬人，較去年同期成長約17萬人(7.1%)。由於時薪制一週的工作時數只有36小時，對於許多業者來說，人事成本相對低廉；但也因如此，時薪制勞工加入各種社會保險的比率非常低。在所有「非正規職」中，「時薪制勞工」的工作機會相對不穩定。這些「時薪制勞工」大部分都是步入婚姻、家庭生活的女性。僱用統計科長表示，這是因為婚後、產後的女性再度步入職場時，需同時考量到家庭、子女的教養問題。 「非正規職」等於中文的「臨時工」、「派遣工」。這是自1997年韓國發生金融危機後，政府為了拯救低迷的經濟、以及扶植大企業成長所設立的一種勞務制度。雖然「非正規職」讓曾經低迷的韓國經濟快速成長，卻也成為了資方壓榨勞工的藉口。「非正規職」只能領「正規職」(正職)一半的薪水，且勞力市場上許多職缺大部分都是「非正規職」，這讓許多韓國青年看不到未來，「N拋世代」一詞也成為現代年輕人間的流行語。 「正規職」與「非正規職」的薪資差異雖將近一倍，但今年的統計數據顯示，兩者的薪資差異正逐漸縮小。統計廳人員解釋，這是因為近兩年調漲基本工資後，「非正規職」的薪資漲幅較「正規職」還高，才縮小了兩者間的差距。 延伸閱讀: 韓國終於拍板定案最低薪資，7530元!!! 【韓國社會】你還有夢想嗎? 韓國新造詞「三拋世代」

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 韓國慶尚南道客運業發起罷工，造成釜山、慶尚南道地區交通混亂。根據韓聯社報導，由於勞資雙方在薪資、工作天數上長時間無法取得共識，韓國汽車勞動組合聯盟(工會)慶尚南道本部在11月2日時宣布將聯合慶尚南道25家客運業的2400名司機自3號凌晨4點開始集體罷工。 釜山西部長途巴士站 / 翻攝自YTN 慶尚南道政府統計資料顯示，在3日上午10點時宣布加入罷工的長途客運就超過70%以上(即1339輛公車中有959輛罷工)；而市區往來農、漁村的1693輛公車中，有250輛宣布罷工。由於長途客運超過半數以上宣布罷工，帶來周末從釜山欲前往慶尚南道其他市、郡度假、或是返家的旅客相當大的不便。 針對客運罷工所造成週五交通混亂，措手不及的慶尚南道政府連忙調派70餘台的租賃巴士投入市區往來農、漁村的公車路線，試圖緩解客運業罷工造成的不便。 至於長途客運則因路線繁多，慶尚南道政府尚無其他代替方案，因此慶尚南道政府只能要求加開前往其他道(地區)的客運路線班次。 事實上，汽車勞動組合聯盟(工會)從今年7月28日起便向資方提出調漲薪水7%、縮減工作天數(1天)等四項要求，無奈當時勞資雙方未能達成共識，才促成3日的客運集體罷工事件。 慶尚南道政府在3日下午出面調停韓國汽車勞動組合聯盟(工會)與資方的衝突。經過勞方與資方進一步溝通後，資方同意自明年7月起將司機的工作天數從21天減少為20天，汽車勞動組合聯盟(工會)也決定從今日(4號)起巴士全面恢復正常行駛。

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 大韓民國駐台北代表部今日(3號)上午發佈公告表示，11月17日星期五將在國立政治大學舉辦第四屆韓國-台灣人文交流大會。這次韓國駐台北代表部將與政大國際事務學院韓國研究中心共同舉辦此次韓國-台灣人文交流大會。 此次的重點著重在東亞地域情勢變化，兩場討論前將有一場專題演講。演講之主題為「漂流的東北亞權力結構」，由NEAR財團理事長鄭德龜擔任主講人。討論的第一場次主題為「東亞政治情勢及韓台關係的未來展望」，由政大國際事務學院韓國研究中心主任李明主持。第二場次主題則為「兩岸關係對朝鮮半島問題的啟示」，由漢陽大學國際學研究院院長文興鎬主持。 有興趣的讀者可以詳閱 議程 。 - 日期: 2017.11.17(五) 14:00-17:40 - 地點: 國立政治大學綜合院館北棟五樓國際會議廳(台北市文山區指南路2段64號) 延伸閱讀: 第四屆韓國-臺灣人文交流大會(經濟、文化) 韓國國際學校「2017年韓國文化日」活動11月登場

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 一名前往剛泉山(강천산)賞楓的旅客在回程的巴士中，巴士突然遭到子彈襲擊，造成2名乘客受傷，警方已經前往調查。 剛泉山 / 取自부산일보 根據韓媒Newsis的報導，全羅北道警方於昨日(2號)下午3點34分接獲報案，一輛載著結束賞楓行程的旅客的觀光巴士在回程途中遭到子彈襲擊，子彈打破超窗玻璃，使得2名乘客遭到玻璃碎片割傷，還好沒有生命危險。 據調查，當時觀光巴士經過的全羅北道完州郡境內有許多危險的衍生動物，為了保護生命安全、以及防止農作物損失，當地政府才在1號開放獵槍的使用。全羅北道政府人員表示:「完州郡境內除了文化財產保護地區、公園、觀光景點、民宅區外的地方均允許進行狩獵，因此完州郡約有60%的面積允許打獵。」 警方推測，由於觀光巴士行經的地區剛好是被開放的狩獵地區，因此可能遭盜獵人誤擊而中彈。警方目前正在調閱監視器，並針對完州郡境內的獵人進行調查。 該名政府人員表示:「全羅北道目前有3000名獵人，這些獵人必須要事前接受教育與訓練。」

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 中國政府的「禁韓令」即將面臨解除了嗎?韓國娛樂界消息人士在昨日(2號)指出，韓國人氣女團MAMAMOO(마마무)參加10月31日中國四川衛視的音樂節目錄影。甚至有歌迷在機場捕捉到MAMAMOO訪中的畫面，並將照片上傳至微博。 該娛樂界人士表示，已經證實MAMAMOO的確是為了參與四川衛視音樂節目錄影而前往中國。 女團MAMAMOO訪中畫面曝光 / 取自微博 根據韓聯社報導，中國官媒央視甚至在體育頻道播放2018韓國平昌冬季奧林匹克運動會的宣傳影片長達半小時。一名對北京瞭若指掌的消息人士指出，這是非常罕見的現象:「中國央視在去年7月韓國政府部屬薩德系統就再也沒有播放平昌冬奧、或是其他與韓國有關的節目；但在最近卻播放長達半小時的平昌冬奧介紹影片，這表示最近韓、中的關係開始出現變化。」 此外，中國鳳凰網也在中韓交流的頻道上直播韓國平昌冬奧傳遞聖火，據估計有50萬人正收看這場直播。 而雖然愛奇異與優酷等大型中國網路平台似乎還尚未解除「禁韓令」，但一些中、小型的網路視頻平台卻已經開始計畫購入韓國電視劇。 韓國政府在去年7月佈署薩德系統後，中國政府為了報復韓國而實施「禁韓令」，當時所有韓國藝人都被禁止出演中國的電視節目，中國電視台也被禁止播放韓國節目，就連網路上流傳的最新韓流影片也遭中國政府封鎖。 韓國已經開始察覺中國似乎正慢慢解除禁韓令。韓國與中國外交部在上個月31號時更在官方網站上發表「韓中關係改善之兩國協商結果」之文章，且在這個月10~11號的APEC領袖高峰會上也將舉行韓、中元首的會談，兩國關係改善似乎指日可待。 延伸閱讀 韓中關係即將「破冰」? 韓中外交部聯合刊載聲明....