全民臺韓誌 (K-today)

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 韓國總統文在寅將於本月13日訪問中國。根據韓聯社的報導，文在寅將在下週三(13日)前往中國北京，展開四天三夜的中國訪問行程。 青瓦臺發言人朴洙賢(박수현)在記者會表示，文在寅應邀訪中，上次APEC高峰會韓中元首會談時，中國國家主席習近平親自邀請文在寅訪中。此次訪中，是文在寅自5月上任以來首度訪問中國。 文在寅將在13日訪中 / 翻攝自 JTBC 文在寅將會在北京與習近平進行兩國元首會談、以及國賓晚餐，之後也會與中國總理李克強等指導高層會面。此次是第三次韓中兩國元首會談，13日的訪中將有可能緩解自從佈署薩德系統後兩國的矛盾與衝突。 此次文在寅的訪中，韓中兩國將討論北韓核武問題、韓半島和平方案、東北亞區域問題、韓中兩國問題等。 至於習近平是否會再次提及薩德系統? 青瓦臺消息人士指出，韓中兩國針對此議題各有立場，雙方在此之前已經相互理解，相信比起上個月的APEC高峰會，提到薩德系統的機率應該會更低。 結束在北京的訪問後，文在寅將在15日飛往重慶。青瓦臺對此表示，重慶擁有大韓民國臨時政府的建築物，同時又是現代汽車、SK海力士等韓國企業的駐點之一，文在寅此行拜訪重慶，也是為了觀察中國的一帶一路政策。 韓中兩國將在11日同時召開記者會，公開文在寅的訪中行程。 延伸閱讀: APEC高峰會韓中元首會談，提供兩國關係解凍契機 韓中關係即將「破冰」? 韓中外交部聯合刊載聲明....

【文: 彭國瑋(팽국위)】 兒子親手逮捕13年前殺害母親的兇手。 電影或連續劇情節真實出現於韓國社會。 2004年6月25日，當時還是高中生的金姓刑警(化名，非當事人)痛失母親。 韓劇《Voice》 / 取自Google 為了小孩學費著想，母親當時在親戚開的卡拉ok店櫃檯打臨工，然而兇嫌因為該店酒水價格太貴而起了爭執，隨後用兇器將該母親刺殺，當場死亡。 雖然該案當時交由搜查本部調查，但也未能把兇嫌逮捕歸案。案件也歸類為長期未結案案件，隨著時間流逝似乎就這樣被遺忘。儘管世界都遺忘了，也未從兒子心中抹滅。 2013年，兒子夢想成真順利當上刑警後，有時間時也會去當時案件發生的地點做調查與記錄，但是沒有任何的線索。 幾年後過去，正當放棄媽媽案件的時候，金姓刑警向老天請求幫忙自己能夠抓住當年的兇嫌，兇嫌也不經意出現在金姓刑警的面前了。 上個月21日晚上，22歲女性於大邱中區回家途中，遭人持兇器施暴並搶走了錢包，整個事件也終於有了眉目。 嫌犯作案監視器畫面 / 翻攝自 YTN 犯人的模樣被監視器拍到，警察循線當時犯人抽菸模樣與該地周邊所掉落煙頭進行DNA分析。比對分析結果竟與13年前殺害母親兇嫌DNA相同，也讓金姓刑警燃起希望。 雖然警方高層十分了解想親自抓刀兇嫌的心，但是為防止其他意外發生，警方高層讓金刑警請了長假。 金姓刑警選擇相信同事，這是不容易的決定。值得慶幸的是，警方最後終於將兇嫌逮捕歸案。 由於此案件十分離奇，「上天的審判」(하늘의 심판)一詞甚至流傳於協助破案的警察間。 或許對案件的堅持與對母親的愛感動了上天，讓老天有眼逮捕了可惡的兇嫌。

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 韓國的宗教人士明年1月起將會被政府課稅，其實50年前就有人提議應對宗教人士課稅，但這項措施卻直到明年1月才施行。 根據朝鮮日報報導，韓國企劃財政部在上個月27日表示，11月30日政府針對明年實行的宗教人士課稅進行所得稅法施行令改正案的立法預告。這項改正案的重點在於，政府將對宗教人士從所屬之宗教團體領到的月薪進行課稅。舉例，A姓牧師在B教會工作，那麼政府將對B教會發給A牧師的月薪進行課稅，至於宗教團體為了佈道、傳教等目的而支付給宗教人士的修行支援費、牧會活動費等經費不算政府課稅範圍。 韓國政府將對宗教人士課稅 / 取自朝鮮日報 這項施行令改正案的立法預告將會到本月14日截止，期間政府各部會也會參與協商，26日若通過國務會議議案，將在29日公布。 根據韓聯社的報導，計畫財政部在上個月30日發表《宗教人士收入簡易稅額表》。《宗教人士收入簡易稅額表》根據宗教人士的收入，制定、計算宗教人士的預扣所得稅。 韓國雇用勞動部的資料顯示，僧侶的年平均所得為2051萬元韓圜(約台幣56萬7千元)、牧師約2855萬元韓圜(約新台幣79萬元)、神父約1702元韓圜(約新台幣47萬元)、修女約1224萬元韓圜(約新台幣33萬8千元)。 根據《宗教人士收入簡易稅額表》，假設擁有三人小家庭(一名20歲以下的子女)的牧師每年年收入為2880萬元韓圜，那每月的預扣所得稅為1330元韓圜。同樣收入水準的一般家庭的每月預扣所得稅1萬560元韓圜，是宗教人士的10倍。 為了適應政府新措施，大韓佛教曹溪宗表示，為了讓僧侶適應，將會印製納稅指導相關手冊，另外也考慮讓各個教派或寺院先統一集合給各僧侶的布施費用，計算、繳交每月的預扣所得稅後，再將剩下的錢分給每個僧侶。 另外原本強烈反對政府課稅的保守基督教勢力則表示，政府聽取了許多宗教人士的意見，對此感到十分慶幸。