全民臺韓誌 (K-today)

【全民台韓誌 = 吳采蒨(오채천)】 近日來爭議不斷，捲入T.O.P呼麻事件的練習生韓瑞希在社群網站上發表意見，認為跨性別者並不能算是女性，再次在韓國社會引發話題。 韓瑞希 / 取自韓瑞希 Instagram 據韓國中央日報表示，11月12日時韓瑞希在用個人帳號在IG上傳了一則貼文表示：「自從開始經營IG以來，我常上傳和女性主義相關的貼文，因此不論是跨性別者或是非跨性別者都很常用私訊傳給我很長的訊息。簡單來說就是，他們想告訴我跨性別者（男變成女）也是女生，請求我發一些跟他們的人權相關的貼文。跨性別者認為他們也是女生，希望我能為他們的人權發聲，但我不認為跨性別者是女生，他們明明有男性生殖器，在生物學上怎麼會是女的？」 韓瑞希將跨性別者與女性切割，表示自己會擁抱女生，但他們並不是女的。她也解釋了自己會這麼說的原因：「如果跨性別者免不了我們（女生們）想擺脫掉的各式內衣，他們只是把自己囚在那稱為女性的乾淨羽毛裡，然後受到內衣的束縛。」似乎是擔心受指責說自己是在仇視性少數者，韓瑞希補充說明：「我絕對不是恐同。就像女生沒辦法變成男生一樣，那些跨性別者也無法成為女人。」 河莉秀 / 取自Google 韓國演藝界最為知名的跨性別者河莉秀對此公開表示批評，11月13日時在IG上發文聲明：「不曉得自身言語的重量，實在是令人感到惋惜。」並且上傳了批判韓瑞希發言的文字。河莉秀說：「每個人都擁有能表述自己想法的自由，但如果立志成為藝人的話，應該要先想想看自己講出來的話有幾兩重。只是對那樣的人品和言行感到遺憾罷了。」

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 一名北韓軍人在上個禮拜一(13日)從板門店脫北，在歸順韓國(南韓)的過程中遭到北韓軍人的攻擊，所幸最後搭上隸屬於聯合國秘書長的直升機，移送至位於水原的亞洲大學醫院治療。 負責該名北韓軍人手術的亞洲大學醫院主治醫師李國鐘(이국종，音譯)在手術過程中發現許多寄生蟲。不僅如此，該名患者還罹患了肺炎、B型肝炎，甚至還有敗血症。 脫北軍人主治醫師李國鐘 / 取自 조선일보 根據東亞日報報導，亞洲大學醫院消息人士指出，根據X光照片，該名脫北軍人在脫北的過程中遭到北韓同袍的槍擊，造成肺部出現損傷，在這過程中感染肺炎。 他指出:「該名脫北軍人除了感染肺炎，因為腹部的槍傷，在大量的輸血過程中感染了敗血症。此外，該名軍人還感染了B型肝炎，B型肝炎是北韓的代表性慢性病，這些疾病造成該名脫北軍人的槍傷更難復原。」 根據報導，當時該名脫北軍人由於強況緊急，連電腦斷層掃描都沒做就火速送往手術室，且當時就連患者的血型也沒有時間去測試，只能用緊急用的O型血。 另一名消息人士表示，該名脫北軍人目前還無法進行第三次手術，需要近一步觀察。

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 曾經是知名選秀節目《Produce 101》出身的周學年(주학년)，在韓國網路搜尋引擎上的一段影片中談到了關於上禮拜三韓國浦項的地震，他的發言引起了韓國網友的不滿，有些人認為身為偶像的周學年不該有這麼輕率的發言。 根據中央日報報導，在Daum的一段影片中，周學年說:「我現在要去考修能(韓國大學聯考)，但現在因為地震，修能延期一個禮拜了。」 周學年在《Produce 101》節目結束後，成為男團THE BOYZ的成員。 THE BOYZ 周學年 / 取自周學年 Instagram 周學年猶豫了一下，不知道接下去要說什麼，接著他突然開口:「該說什麼好呢?.....最近天氣真的很冷，也因為大地很冷，抖了一下，才引起地震。不要再冷了!」 其他成員聽到周學年的發言後，說:「因為太冷了，大地抖了一下說:『呼~~太冷了』，然後引起地震?」，周學年說:「本來就是這樣啊!」 這段影片上傳到Daum之後引起了許多網友討論，有網友認為:「在這場地震中有許多人受害，實在不適合這樣開玩笑。」 不過也有網友認為，這段影片輕鬆看過就好，實在沒有什麼問題，也不需要去罵他們。 上禮拜韓國慶尚北道的地震，造成5人重傷，71人受傷，截至昨日(19日)為止，共損失522億4400萬元韓圜。這場地震也讓原本16日舉行的韓國大學聯考不得不延期一個禮拜舉行。 延伸閱讀: 韓國南部規模5.4地震! 首爾也有感(影片) 韓國史上大學入學考試因地震延期!!

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 韓國首爾今日(17日)降下初雪，這告訴人們，冬季已經來臨。 根據韓聯社的報導，韓國氣象廳在今天下午5點40分(韓國時間)在首爾地區觀測到今年第一場初雪。 首爾今日降下初雪 / 翻攝自연합뉴스 TV 今年首爾的初雪比去年早了9天、較常年早了4天。 韓國氣象廳表示，雖然首爾已經降下初雪，卻不見積雪現象，這也讓許多人感覺不到一點下雪的氣氛。 江原道春川也在今日降下第一場初雪。 韓國氣象廳說:「今天白天時首爾、京畿道、江原道等地區會降雨、雪，但大部分到了晚間就會停止降雨、降雪。」 首爾這幾天會比較冷，明日氣溫將下降到零下4度、後天甚至達到零下6度，提醒前往韓國的讀者們注意天氣。 延伸閱讀: 江原道雪嶽山降下今年秋季第一場初雪!!

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 韓國總統文在寅在11日，間接地向越南表達道歉之意。越戰期間，韓國曾派遣援軍到越南，當時韓國援軍性侵當地婦女，犯下了許多罪。 根據韓聯社報導，文在寅錄影祝賀越南胡志明市與韓國慶州聯合舉辦的「2017世界文化展覽」的開幕，他在影片中表示，韓國正欠越南心靈之債，即韓國心理上對不起越南之意。 韓國總統文在寅(左)與越南國家主席陳大光(右) / 取自青瓦臺 在青瓦臺公開的祝賀影像中，文在寅表示，現在越南與韓國是經濟上重要的貿易夥伴。 他接著說:「目前越南是我國(韓國)第三大貿易國，而韓國也是越南的最大投資國。韓國人熱衷於越南的自然、文化、飲食與觀光；而越南人則熱愛韓國的韓流、音樂、戲劇、流行等。」 文在寅表示，韓國與越南自古即便隔著大海，雙方還是有互動與交流。文在寅舉出過去越南王子李龍祥因國家滅亡，逃往高麗，並成為韓國花山李氏始祖的例子，強調韓國與越南在歷史上交流匪淺。 文在寅還表示，越南人最尊敬的胡志明主席，其最愛閱讀的書籍之一是朝鮮時代著名的儒學者丁若鏞所著述的《牧民心書》。 歷屆韓國總統中，文在寅並不是第一個向越南道歉的總統。早在2001年，韓國金大中總統就曾對訪韓的越南國家主席陳德良表達歉意，當時金大中說:「對於當時韓國人參與這場不幸的戰爭，並傷害越南國民感到抱歉。」，而盧武鉉總統也曾在2004年拜訪越南時說:「韓國欠越南心靈之債。」

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 由於今日(15日)下午2點29分韓國浦項發生規模5.4的地震，韓國教育廳宣布，原定於明日(16日)的大學修學能力試驗(大學入學考試)，將延至下禮拜四舉行。 應試學生 / 取自 네이버 블로그 根據中央日報報導，韓國教育廳在稍早召開記者會表示，大學修能將延至一個禮拜後舉行。由於地震造成浦項高中、浦項女中、儒城女中等學校校舍出現龜裂，為了顧慮到學生的安全，考試將延後一個禮拜舉行，在這一個禮拜期間，韓國所有試場將進行嚴格勘驗，並事先做好防災措施。 對此，許多韓國應屆考生在SNS上發表意見，A考生說:「我已經做好必死的決心，把參考書都丟掉了耶!」、B考生表示:「我已經準備好考試結束馬上去做整形手術，看來手術日期要延後了...」。 也有一部份的網友對此次政府的決策感到贊同，一名網友表示:「浦項的高中生應該很難考試了吧!看來這次政府的決策沒錯。」 今日下午2點29分發生地震後，4點49分又發生規模4.6的餘震，很多專家表示:「這次的地震告訴我們，韓國已經處於地震危險範圍，政府應做好相關預防措施，以及注意位於地震帶上(慶尚道)的核電廠。」 延伸閱讀: 韓國南部規模5.4地震! 首爾也有感(影片) 韓國將重啟核電廠新古里5、6號機建設，韓「非核政策」恐轉彎?

【全民台韓誌 = 柳大叔(류정엽)】 根據韓國氣象廳地震報告,韓國南部慶尙北道今天（15日）下午2時29分(韓國當地時間)發生芮氏規模5.4地震，震央位於浦項市北區北方9公里，北緯36.1度，東經129.37度，震源深度9公里。