跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是有「生活」標籤的文章

韓國「殺人蜱蟲」,感染死亡者人數竄升

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】

最近如果有讀者前往韓國可能要留意了! 最近韓國出現許多民眾,因為被「蜱蟲」(壁蝨)叮咬後感染了發熱伴血小板綜合症而死亡。


「發熱伴血小板綜合症」是一個以蜱蟲為媒介的傳染病,潛伏期約為1~2周,其症狀為發燒、嘔吐、拉肚子,之後白血球與血小板減少,其致死率約30%。根據韓聯社的報導,今年在韓國已經約42名患者最後死於發熱伴血小板減少綜合症。由於11月的氣候也會讓蜱蟲繼續孳生、傳染疾病,因此不排除11月死於此病的患者會增加。去年死於蜱蟲傳染的疾病之患者約19名,足足比今年少了一倍。

雖然蜱蟲引發的發熱伴血小板減少綜合症的死亡率只有30%,但是目前市面上並未開發出對抗此症的相關疫苗與治療藥劑,現下只有做好預防措施才是上策。

根據韓國疾病管理本部的統計,今年罹患此病的患者有192人,這比去年的135人還多出57人(42.2%)。發熱伴血小板症候群的韓國第一個確診案例出現在2013年,之後此病的感染人數逐漸攀升。2013年有17人、2014年有16人、2015年有21人、2016年有19人死於這場疾病。而今年從年初到昨天(12號)為止就有42人死於這場傳染病。


韓國疾病管理本部的人員表示:「每年發熱伴血小板綜合症的發病原因、類型都不盡相同,且目前關於此傳染病的研究非常的少,除了平常各個社區的ˋ自發性防疫活動外,並沒有其他的應變方法。而由於防疫時所使用的殺蟲劑對人體可能產生傷害,所以目前學界正在研究、開發治療劑。」

專家表示,若要預防此疾病,由於此疾病沒有疫苗與其他治療劑治療,在登山或其他室外活動時應盡量穿著長袖、長褲、戴帽子,在結束室外活動後應該馬上洗澡,將可能殘留在皮膚上的蜱蟲去除掉。

濟州國際機場航班大亂,預計將有3萬名乘客受影響

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】

最近要到韓國濟州島的讀者可能要稍微留意息下航班資訊囉!根據韓聯社報導,濟州國際機場在昨日(29號)因為客機突然停止飛行,造成機場跑道暫停運作一小時,使得之後的航班出現延遲降落、延遲起飛等狀況。


濟州地方航空廳與航空公司表示,在29號下午3點35分(當地時間)時,一架搭載180名旅客、從繼濟州飛往金海的濟州航空7C510班機在準備起飛時,疑似因為看到跑道突然出現軍用飛機後突然停止滑行,造成該客機輪胎破損,使得濟州機場跑道停止運作一小時。

飛機在緊急停止的狀況下,造成飛機的輪胎因為過熱而產生破損。飛機在替換輪胎後被移送至別處,這使得濟州機場的跑道從下午4點5分到5點13分停止運作。由於30日起剛好就是韓國黃金休假的第一天,有許多等者返鄉的旅客以及外國觀光客正準備著搭機離開,跑到停止運作造成約45架航班延遲起飛。此外,由於有些航班的目的地是金浦機場,而金浦機場又有夜間禁止航行時段,造成有些航班可能最後面臨停飛。

當時有15架航班原本已經到達濟州機場,但因為跑道停止運作而不得不又重新回航。影響當日1萬3000餘名旅客。


有旅客表示,自己原本搭乘從仁川到濟洲的航班,原本快要到達目的地了,但卻不斷聽到「延遲10分」、「延遲20分」的廣播,之後又聽到飛機即將回航的廣播,飛機最後只能回航仁川。

「雖然最後跑道恢復運作,但是飛行時間長達三個小時。」

航空公司對於這次的事件表示,這次的失誤,是因為沒有正確掌握機場跑道動態而造成的。

「該班機在獲得塔台允許後準備起飛,但是過程中突然發現海軍的軍用專機從南北向跑道駛向東西向跑道,該班機機長察覺不對勁後,馬上讓飛機停止滑行,造成班機的輪胎毀損、也因為處理故障的班機而讓跑道暫停運作。」


由於今天已經是韓國黃金連假的第一天,許多民眾都等者返鄉,韓國媒體開始擔心濟州島的交通狀況。根據統計,29號當天,有106架航班出發時間延遲、75架航班降落濟州時間延遲。因為飛機起降落時間受到延遲,影響到約3萬名乘客。若是將昨天停飛的班機與本來預計今日起飛的班機合算的話,約有500架航班受到影響,濟州機場將出現一波混亂。

韓國食藥處:「具爭議的衛生棉品牌並不會影響人體健康」

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】

知名的韓國衛生棉品牌莉蓮在九月初時遭消費者指控使用後疑似會造成經期失調,韓國當地的消費者也對好幾款衛生棉品牌感到不安。今日韓國食品醫藥安全處(以下簡稱食藥處)發表聲明,強調現下遭質疑的衛生棉品牌並沒有人體危害性。


根據韓國亞細亞經濟的報導,韓國女性公民團體在日前發表目前流通的衛生棉中檢測出有害物質的報告後,曾造成韓國當地的不安;但是經過韓國政府保健機構檢測後發現,遭質疑的衛生棉裡並沒有對人體有害的物質。由於政府檢測結果與民間團體檢測結果有很大的落差,預計將又會掀起一陣風波。

韓國食藥處在今日(28號)上午11點發表衛生棉揮發性有機物(VOCs)的一次調查結果報告,報告中指出,目前市面上流通的所有種類的衛生棉經過調查,並沒有發現對人體有害的物質。


韓國食藥處從2014年以後開始針對韓國製造的、流入韓國市面的衛生棉、護墊、尿布等製品進行調查。調查的目的是想要得知這些製品中有沒有對人體有害的乙苯、苯乙烯、氯仿等成分。食藥處表示:「我們針對衛生棉裡的10種對人體有害的揮發性有機物(VOCs)進行調查後發現,就算是用最大檢出量作為基準值,也不會影響人體健康。」

韓國食藥處將在今年實施剩下的74種產品的揮發性有機物(VOCs)的二次調查,並在明年五月前檢測出衛生棉是否包含農藥等其他化學有害物質。食藥處也會與環境部、疾病管理部合作,調查衛生棉使用者有沒有出現任何副作用、以及健康異常等現象。

食藥處發表一次衛生棉有害物質調查結果後,衛生棉相關業者也在隨後發表共同聲明。這些業者強調,將在以後努力強化、並制定出產品的安全基準值。韓國知名衛生棉業品牌Yuhan Kimberly、乾淨的國家(衛生棉莉蓮製造商)、LG UNICHAM、P&G表示:「以後將會致力於研發更安全、更讓人信賴的產品。」

中秋連假去哪玩? 「秋夕」朝鮮四大宮殿開放免費入園參觀~~

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】

今年韓國的中秋節連假可以放10天喔~~相信有些在韓國定居的讀者也知道這件事。韓國總統文在寅之前為了刺激國內旅遊、消費市場,特地將今年的10月2日指定為臨時休假日,如果加上周休二日,今年中秋節韓國人可以從9月30日放到10月9日韓文節(한글날)。而我們台灣雖然今年中秋節沒有連假,但是國慶日可以放四天,大家是不是很羨慕韓國人啊!!


為了把握這次今年難得的黃金連休,韓國文化財廳打算開放首爾市內朝鮮王朝四大宮殿(景福宮、昌德宮、昌慶宮、德壽宮)、朝鮮時代宗廟免費讓民眾入內參觀。根據韓媒News1的報導,今年中秋連假(9月30日~10月9日)文化財廳打算免費開放景福宮、昌德宮、昌慶宮、德壽宮等四大朝鮮古宮以及朝鮮王陵、宗廟、顯忠祠、七百義塚、萬人義塚。但是昌德宮後苑、景福宮夜間導覽(30號)不在此免費開放範圍內。如果平時要參訪宗廟,絕對要先預約才能入場,但是在這次中秋連假是免費開放的,也就是說可以不用預約。

此外還搭配一連串的表演活動。


首先,9月30日~10月1日、10月7日~8日德壽宮的靜觀軒(정관헌)、即祚堂(즉조당)前將會有「大韓帝國外國公使接見禮」的表演,「大韓帝國外國公使接見禮」重現了18世紀末、19世紀初高宗皇帝接見外國大使的樣貌;而在昌慶宮,10月7日~8日將會重現朝鮮時代王宮的日常,國王與王妃、宦官、士兵的巡禮隊伍將會在昌慶宮重現。


為了讓大家充分感覺到中秋節的氣氛,德壽宮(9/30~10/9)、顯忠祠(10/3~10/5)、七百義塚(10/3~10/6)、世宗大王遺跡管理所(10/3~10/6)內將會有各種韓國的傳統民俗遊戲,來這裡的遊客們將可以體驗投壺(투호)、擲柶遊戲(윷놀이)、打陀螺(팽이치기)的樂趣。


文化財廳表示:「又到了一年一度的中秋節,為了讓中秋節氣氛更濃厚,我們開放我國著名的文化遺產---朝鮮四大宮讓民眾免費入園觀賞,並且讓遊客可以體驗我國傳統的民俗活動、民俗遊戲,希望大家可以帶著家人、朋友、情人一起來共襄盛舉。」
韓國朝鮮王朝四大宮殿、宗廟、王陵、顯忠祠:



首爾地下鐵24小時營運計畫擬年底前發布確定消息?! (江南、弘大) 2號線將首先開放

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】

各位讀者還記得之前報導的首爾地下鐵新聞嗎?首爾地下鐵未來將可能24小時營運,但之前因為還只是討論階段,所以當時並沒有報導具體方案。而最近傳出,首爾交通公社將考慮讓人潮眾多的2號線率先投入24小時的營運計畫。


根據聯合新聞的報導,最近該社記者與首爾交通公社的社長金太鎬(김태호)見面,金社長向記者提出未來首爾地下鐵24小時的營運計畫。金社長向記者表示,未來將考慮率先開放2號線的24小時周末營運,在每周的禮拜五、禮拜六優先實行2號線的24小時營運。

由於首爾地鐵2號線剛好等於整個首都圈(首爾都會區)的環狀線,環繞首爾一周,且沿途會經過人氣商圈弘大入口站、江南站,如果開放2號線周末24小時營運的話,那麼弘大入口站、江南站夜間乘客人潮可能會比預期還要來的多。如果2號線周末24小時營運試辦成功,那麼接下來的目標將有可能是連結首爾與仁川的7號線。


英國倫敦在開放地鐵24小時營運後,曾創造出6000億元(韓圜)的利潤,如果首爾也跟著開放,那麼可能造就可觀的經濟效益。

首爾市民得知此項消息後紛紛表示贊同,因為可以幫助夜間返家的民眾;但也有人反對此項計畫,那就是首爾的計程車業者。

首爾的計程車業者紛紛跳出來強烈反對,他們認為夜間活動可以創造出大量的收入,但現在政府與大眾運輸業者卻突然出來分食這塊大餅,這會讓願意搭乘計程車的民眾變得比之前更少。


除此之外,大眾運輸公司內部也有隱憂。首爾交通公社的年虧損達到3000億元韓圜,都市鐵道公設也曾在去年估算,如果日後開放7號線24小時營運,那麼一年將會多花26億元韓圜。且首爾地下鐵歷史悠久的列車之汰換、人力不足也是一大問題。

首爾交通公社對外表示,將會在年底前對外發表24小時營運計畫以及票價制訂方案。

延伸閱讀:

首爾地下鐵有可能24小時營運嗎?? 首爾市:考慮中

首爾地鐵獲外媒好評,是什麼「優點」讓外媒留下好印象?

韓國政府將正式對抗「老年癡呆」問題,韓國版「長照2.0」 ??

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】

韓國與台灣的經濟產業結構類似,這也使得韓國與台灣社會皆陸續產生人口高齡化、以及低生育率的問題。過低的生育率促使人口老化速度加劇,而人口老化衍生的社會問題非常多。在台灣,蔡英文政府推出「長照2.0政策」擴大照顧的老年人口;而在韓國則是政府決定出面改善老人的「老年痴呆症」問題。


根據統計韓國是全世界高齡化最快的國家之一,老年人口不斷以倍數成長。

根據韓媒News1的報導,文在寅拍攝在首爾江南舉行的「第10屆老年癡呆克服紀念典禮」的眼片時向全民喊話,表示政府對抗「老年癡呆」的決心:「現在政府決定將一起與人民對抗老年癡呆的問題!!相關的老人福祉政策,是從我在參選總統時就不斷計畫的政策之一。」

文在寅總統表示:「我上任後,政府已經開始著手進行對抗老年癡呆的政策,在今年的追加預算案中已經確保提供實行老年福祉政策的經費。預計明年將投入更多稅金對抗老年癡呆。」

此外,韓國政府決定大大增將在全國各地的老年癡呆安養中心,預計由原本的47所提升至252所。原本韓國的老年癡呆安養中心只提供老年癡呆的患者以及家屬諮詢服務,韓國政府表示,以後老年癡呆安養中心將提供老年癡呆患者諮詢、健康檢查、治療、療養等多元服務。

由於韓國都市化與產業結構,許多在都市工作的年輕人根本無暇顧及家中患有老人痴呆的父母,但在政府設立這些機構後,他們可以將自己患有老年癡呆的父母送往這裡,讓父母無擔憂地接受國家提供的全方位治療。


而為了減少老年癡呆患者的家庭開銷,文在寅政府在上個月發表健康保險改革方案時就表示,將讓老年癡呆患者與其他重症患者一樣減少10%的本人負擔率。此外韓國保健福祉部表示,將考慮透過長期療養保險制度,提供老年癡呆患者每個月約10萬元韓圜購買尿布的經費。

雖然文在寅政府提出許多看似完善的老人照護制度,但其實施行起來卻非常困難。文在寅政府雖表示將陸續完成252處老年癡呆安心療養中心的建設,但是實際上今年只確定18處的建設計畫。換句話說,剩下的老年癡呆安養中心,因為預算還未編排,需要觀察後續情況,才會考慮興建。

且根據老年癡呆病情的分級,許多輕症患者究竟何時、或是如何接受政府救濟,也是需要共同討論的問題之一。而雖然政府表示將負責患者尿布的經費問題後,許多家屬表示非常感興趣,但其實經費來源依舊是一大問號。

根據現在韓國政府的推測,2030年老年癡呆患者將達到127萬人,…

韓國利川市出現疑似感染MERS外國患者,目前檢體採樣調查中

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】

曾經在2015年席捲韓國的MERS(中東呼吸症候群),造成當時韓國社會的不安,也讓韓國旅遊業業績大跌。而根據中央日報報導,在15號時韓國京畿道利川市出現疑似感染MERS的病患,目前韓國疾病管理本部正在進行詳細調查。


根據疾病管理本部的說法,這次是居住在利川市的3名烏茲別克人疑似感染了MERS,目前已經遭到隔離。

遭到隔離的烏茲別克患者在上個月23日到這個月12日時曾經因為宗教關係前往沙烏地阿拉伯,他們在入境韓國後開始出現咳嗽、發燒、肌肉痠痛等症狀,之後他們自行前往疾病管理本部的衛生中心進行舉報,並接受檢查。韓國醫療當局在接獲通報後在15號上午8點30分檢查他們的體溫,但是疑似是因為解熱劑的關係,他們並沒有明顯的發燒症狀。但是為了以防萬一,醫療當局決定將曾經出現發燒症狀的兩名患者移送到盆唐首爾大學醫院進行隔離措施,而另外一名患者則是在家隔離。同時,醫療當局針對可能發燒的兩名患者的檢體進行採樣,檢驗結果最快可能在16號上午出爐。

利川市保健中心的人士出來解說,最近雖然持續接獲到有人疑似感染MERS的,但卻沒有一人確診罹患MERS。而疾病管理本部在7號至13號接獲到11件的疑心患者報告,但到最後結果皆是陰性;而今年共131件MERS疑心患者報告中,所有患者的結果皆呈現陰性,因此沒有擔心的必要。

MERS過去新聞回顧:
MERS首例確診滿月 韓防疫意識漸高
【韓國政治】青瓦臺就是總統的經紀公司?

疑似首爾公車司機離譜行徑引來韓民眾怒火!! 讓7歲女童獨自下車的公車司機??

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】

各位讀者有沒有在韓國搭乘公車的經驗呢?今天要來報導最近發生在韓國一件非常離譜的事件,這個事件最近被傳到韓國社群網路後引起許多人的關注,還一度登上知名搜尋引擎Naver的搜尋榜呢!


事件發生在這個月11號傍晚時分,根據韓聯社報導,將這個事件的經過上傳到首爾市公車投訴留言版的人是當時一同搭車的乘客,同時也是目擊者。當日傍晚6點30分,一輛從首爾新沙站開往中浪區的240號公車在經過建國大學入口時,一個媽媽帶著一個女童準備下車,公車停好後女童下車了,但由於當時是下班尖峰時段,公車上擠滿了許多乘客,使得媽媽正要準備下車門時,司機就急忙關上公車後門駛離公車站了,這讓媽媽只能在車上眼睜睜看著女兒逐漸遠離自己的視線範圍,同時又要擔心下車後女兒的安全。

該名目擊者的文中寫道,媽媽在司機將公車駛離後十分著急,她向司機哭著要求讓自己下車,但當時公車司機對乘客並沒有什麼同理心,他完全當作沒有看到,繼續開著自己的公車,直到媽媽在下一站下車時,公車司機繼續大聲嚷嚷,對著這名女性罵髒話。這名目擊者寫道,希望該名司機在以後能夠確實觀察有沒有要上下車的乘客後再開車。


目擊者寫的投訴文章很快就傳遍各大社群網站,引起首爾市民的怒火。為了熄滅市民們的怒火,首爾市政府決定在12號時開始進行真相調查。首爾市政府以這篇投訴文作為依據,向當時事發的公車司機詢問事件經過,並要求該名司機繳交事發報告書,同時調來了當時的監視器畫面。

根據首爾市政府的調查結果,推斷可能當時是下班尖峰時間,由於公車上乘客太多,導致該名公車司機在公車駛離站後才發現事情不對勁。當時公車在建國大學站停留16秒後就開走了。當公車停在建國大學站時,女童與其他有家長陪同的2名兒童一起下了車,而雖然該名女童的媽媽及時反應過來想要下車,但就在要下車門的瞬間,公車關了後門,之後雖然司機第二次開了公車門,但是由於乘客太多,女童的媽媽還是來不及走到車門的地方。公車出發10公車尺後從四線道變換道道三線道,之後開了20多秒、約距離270公尺的公車站後,公車才又停了下來。心急如焚的媽媽在此時終於下了公車,一邊跑一邊尋找自己的女兒。


所幸這名女童也十分機警,根據當地的派出所表示,女童在下了公車後向路人借了手機,打電話給媽媽。媽媽在接受派出所調查時表示,自己的女兒只有七歲!

首爾市政府對此事件做出評論:「由於公車司機與運輸公司並…

釜山地區54年來首次因暴雨停課,部分地區降雨量高達358毫米

【全民台韓誌 = 吳采蒨(오채천)】

據韓國聯合新聞報導,釜山地區從今日(11日)清晨開始突然下起了豪大雨,因降雨強度大,一部分地區已有淹水情況,釜山市教育廳宣布各級學校全面停課。雖然釜山地區曾因颱風來襲而停課,但釜山市教育廳自1963年成立以來,是第一次因為暴雨而發布停課命令。


韓國氣象廳最初預測,包含釜山在內的南部地區在11日將會有150毫米的降雨量,因此,釜山氣象廳在清晨五點發布了大雨特報,並在六點五十分發布豪雨特報。只是實際雨勢磅礡且集中,最高時雨量高達116毫米。由於降雨量大大超出天氣預報的預測值,造成部分低窪地區有淹水情形。至中午11點40分為止,釜山南區的大淵洞觀測站測得271毫米的累積雨量,影島區甚至測得高達358毫米的累積雨量。

釜山市教育廳在11日表示,為了學生們的安全著想,教育廳在早上7點43分左右共對1047間學校發布了臨時停課命令。釜山市教育廳最初是在7點35分下達指示要各層級學校自行斟酌決定是否上課,隨後因大雨特報升級成為豪雨特報,改為要求各學校機關務必停課。在發布臨時停課消息前便抵達學校的學生,只要獲得校長同意後便能返家,或是在學校自習等待暴雨結束。釜山市教育廳相關人士表示:「雖然因部分學生才剛抵達學校就回家而造成了一些麻煩,但因為以學生的安全為最優先考量,所以做出了臨時停課的決定。」

另外,因為雨勢超出預期,部分轎車因道路淹水而拋錨受困車內,緊急呼叫消防隊救援的狀況層出不窮,釜山市消防局本部表示,光是在上午10點58分前,就接獲了169件民眾報案而前往救援。但幸好因為釜山地區靠海,排水相對方便,目前沒有民眾因此喪生。

釜山街頭淹水相關影片:



「醃製泡菜」儼然成為韓國的無形文化資產!! 獲得國家認證的泡菜

【全民台韓誌 = 吳采蒨(오채천)】

在講到韓國料理的時候,各位讀者會想到什麼呢?想必是那一碟一碟的泡菜吧?在韓國,泡菜有許多種類,每個種類都獨具特色,有不同的味道,而泡菜甚至成為韓國的代名詞,如果有人說「泡菜國」,那麼十之八九一定是指韓國!


根據韓媒NEWS1的報導,韓國文化財廳廳長金鍾陳在8日表示,預計把凝聚韓國人民認同感的大眾飲食文化「醃製泡菜」指定為韓國的無形文化資產。

「醃製泡菜」的概念包含了各地區的特色泡菜與文化,比2013年被聯合國教科文組織收錄為人類無形文化遺產的「醃菜文化」所囊括的範圍更為廣泛。

「醃製泡菜」跨越了韓國社會裡地區、社會、經濟等因素所造成的差異,是韓國全體國民都能一同參與且會在日常生活中反覆出現的文化。泡菜是韓國人用餐時不可或缺的食物,泡菜的優點獲得過國際認可,是韓國最具代表性的食物之一。


文化財廳特別對「歷史上長時間內是韓國文化的重要構成要素」、「在現代社會持續發揚合作與分享的共同體精神」、「蘊含著讓人類與大自然能和平共處的傳統文化」、「所有韓國人都能直接或間接參與世代間的傳承」等等醃製泡菜的特點給予高度評價,認為它有足夠的價值去成為韓國無形文化資產。

只是,比起說製作泡菜需要熟練特別的技巧,不如說這既是在韓國全國傳承的生活習慣,也是文化,因為這樣,文化廳並不認為這份文化資產屬於特定人士或團體。

文化財廳預計在為期30天的指定預告期間與無形文化資產委員進行審議,將於審議後決定最終是否將「醃製泡菜」納入國家無形文化資產。

有甜頭嚐卻違法的免稅店代購…“日賺7~8萬韓幣“

【全民台韓誌 = 吳采蒨(오채천)】
「你有沒有想過要當代購?」


在首爾某間私立大學就讀語學堂的A姓中國留學生,最近在WeChat上收到了類似的訊息。微信是中國人們最常使用的社群軟體,對方和A同學介紹自己是韓國化妝品的批發商,並告訴A同學說:「只要你到市區的免稅店買好化妝品,再把貨交給在那附近的麵包車,我一天就能給你七、八萬元韓幣作為酬勞。」A同學說對方應該是看到自己所上傳的「我想賺零用錢,能為你代購韓國化妝品並寄到中國」等文才聯繫他的。對方見A同學猶豫,還加碼提議:「要是你能為公司找到更多中國留學生擔任代購,就給你抽成。」


韓國食品處 : 韓國產「殺蟲劑」雞蛋不會危害人體

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】
「雞蛋風暴」在韓國如滾雪球般愈滾愈大,現在韓國許多小吃店也不知道該怎麼辦,甚至許多客人在點石鍋拌飯的時候都主動向店家要求不要加雞蛋。


今天韓國食品醫藥品安全處出來滅火了。食品醫藥處召開記者會表示,韓國產雞蛋所含的「殺蟲劑」不會對人體造成任何危害。

根據韓聯社的報導,食品醫藥處的次長崔成洛(최성락)為了出面緩頰,在今日(21日)下午於忠清北道的食品醫藥處召開記者會,他對這些問題雞蛋信誓旦旦。崔次長說:「就算是讓全國最常吃、最愛吃雞蛋的前2.5%民眾每天食用目前檢測出含有最高劑量殺蟲劑的雞蛋,根據五種殺蟲劑的實驗結果,這些雞蛋根本不會對人體造成危害。」

根據韓國農林畜產食品部做的全國調查,目前雞蛋中被檢測出含有芬普尼(Fipronil)、畢芬寧(Bifenthrin)、氟芬隆(Flufenoxuron)、依殺蟎(Etoxazole)、畢達本(Pyridaben)五種農藥。

目前韓國每人平均一天的雞蛋攝取量是0.46顆,其中雞蛋過多攝取者1~2歲是2.1顆、3~6歲是2.2顆、20~64歲則是3顆。

上面的統計數據包含食用含有雞蛋的加工食品,如麵包、蛋糕等。


食品醫藥處說:「假設人類一天內食用芬普尼含量最多的雞蛋,就算1~2歲幼兒每天食用24個雞蛋、成人每天食用126個雞蛋都不會有問題,這代表國民平均一生中吃2.6個殺蟲劑雞蛋健康也不會出問題。」

食品醫藥處宣稱,這些被檢測出的殺蟲劑含量都不是太高,未達到對人體產生危害的水準,且這些殺蟲劑都不是劇毒物,因此不需要「杞人憂天」。

食品醫藥處還表示,就算這些殺蟲劑進入人體,也會隨著人類新陳代謝而被排出體外。

另外,這次有機農場所生產的雞蛋也被檢測出含有農藥DDT,雖然檢測數據低於標準值,但是食品醫藥處表示之後還要再進行檢驗。

延伸閱讀:
韓國雞蛋驗出超標殺蟲劑成分,食品安全亮紅燈 韓國產雞蛋檢出殺蟲劑成分,大賣場將停止販售!!

20170820 世界大學運動會-跳水競賽

[全民台韓誌 = 王瀠緹(왕잉티)]
最近在台灣體育界最熱門的活動 就是正如火如荼進行中的「2017臺北世界大學運動會」!!! 撇開那個什麼反年改的丟臉事件不說(-`ェ´-╬) 尤其是當各國水球選手的新聞報導一出 水球競賽的所有門票立刻售罄 (小編也好想去看肉體啊!!!!)
雖然買不到票去看水(ㄖㄡˋ)球(ㄊㄧˇ)競賽。゚ヽ(゚´Д`)ノ゚。 但我們K-today團隊在8月20日有去觀看跳水競賽 並幫韓國選手們加油打氣(੭ु´ ᐜ `)੭ु⁾⁾
8月20日跳水賽程由1M跳板(女)開始 金牌:Dolores Hernandez(墨西哥) 278.70分 ※也是臺北世大運第一面金牌得主 銀牌:최은경(崔恩敬,音譯)(北韓) 271.35分 銅牌:Louisa Stawczynski(德國) 268.15分
中場休息時間一小時 根本就是各國選手大展身(ㄖㄡˋ)手(ㄊㄧˇ)的時刻啊!!!! ( ♥д♥)各位女性讀者們~小編知道你們想看什麼ᕙ༼ຈل͜ຈ༽ᕗ



大飽眼福(?)之後接著是10M雙人跳台(男)競賽

金牌:IZMAILOV Roman、SHLEIKHER Nikita(俄羅斯) 411.99分 銀牌:현일명(玄日明,音譯)、리현주(李炫柱,音譯)(北韓) 410.70分 銅牌:우하람(禹河藍,音譯)、김영남(金英南,音譯)(南韓) 391.26分

以上是8月20日跳水競賽現場概略報導( ͡° ͜ʖ ͡°) 後續也將陸續報導K-today團隊有參與的世大運各賽事唷٩(๑•̀ω•́๑)۶

延伸閱讀:
[타이베이U대회] 한국, 남자 싱크로나이즈 10m에서 동메달 획득

韓國雞蛋驗出超標殺蟲劑成分,食品安全亮紅燈

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】

全民台韓誌再次提醒在韓國的讀者們,在這段時間內盡量密切注意雞蛋的來源。

根據今早韓聯社的報導,京畿道楊州市與江原道鐵原郡雞農生產的雞蛋,陸續被驗出含有殺蟲劑的成分。


韓國農林畜產食品部針對全國243處養雞農進行調查,其中江原道鐵原郡一處有5萬5千隻雞的農場所飼養的雞被檢測出含有殺蟲劑的成分「芬普尼」。

「芬普尼」是農藥的一種,對於甲殼類動物、螞蟻、白蟻、蟑螂、蜜蜂等昆蟲有效,因此芬普尼又被作為殺蟲劑使用。

農林畜產食品部也發現,位於京畿道楊州市一處擁有2萬3千隻雞的農場所生產的雞蛋中含有殺蟲劑成分Bifenthrin。Bifenthrin原本是用來消除寄生在雞身上的蜱蟲,但是京畿道楊州市這處農場所被檢測出的Bifenthrin數值已經明顯超標。

所幸其他被檢測的241處農場的雞並沒有問題,農糧畜產食品部將會發給證明書,其生產的雞與雞蛋將在發給證明書後開始正常供給。

這241處農場所生產的雞蛋,約佔韓國市場流通量(4300萬個)的25%(1100萬個)。

現在被檢測出雞蛋(雞)含有殺蟲劑的生產地區,包括京畿道南揚州、京畿道廣州、全羅北道淳昌。

農食品部將調查這些殺蟲劑的來源,並通報食品醫藥安全處與各地方政府勒令停止這些殺蟲劑雞蛋的生產與流通。

而根據News1的報導,韓國執政黨與在野黨為了處理這次的「雞蛋」風波,在今日國會會議時紛紛討論應對措施。


執政黨共同民主黨主張,只要雞蛋被檢測出殺蟲劑,就算沒有超過標準值,也要一律停止該雞蛋在市場的流通與販賣;在野黨則認為,政府應該為這次事件負責,並防止不實謠言的擴散。

韓國執政黨、政府、青瓦臺在今日的高層會議中達成共識,只要雞蛋被檢測出殺蟲劑成分,將一律全數回收、報銷、停止販賣;而使用到問題雞蛋的加工食品也不能流通於市場上。

雞蛋是民生必需品,在中秋節時勢必需求量大增,到時候雞蛋的價格可能會不斷飆漲,對此韓國政府承諾將在中秋節來臨前制定應對方案。

延伸閱讀:
韓國產雞蛋檢出殺蟲劑成分,大賣場將停止販售!!

韓國產雞蛋檢出殺蟲劑成分,大賣場將停止販售!!

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】

各位居住在韓國的讀者朋友們,最近可能要多留心日常生活中的食材,尤其是在韓國常常自己開火煮飯的讀者們。


根據韓聯社報導,最近在韓國,雞蛋被檢測出殺蟲劑成分殘留。此消息一出,韓國國內三間有名的大賣場,如emart、Home plus、LOTTE Mart都宣布為了讓顧客們安心,將暫時停止販售韓國產雞蛋。

Home plus業者表示,雖然已經確定賣場沒有販售問題產品,但為了使顧客安心,在政府調查結果出爐前的這段時間,所有賣場將停止販售雞蛋。

韓國國內三大賣場表示,如果政府調查報告出爐,將考慮在所有賣場重新販售雞蛋。

由於emart、Home plus、LOTTE Mart三大賣場在韓國商品流通率中佔有很大的比例,且雞蛋是民生必需品之一,因此此一決定可能在短期內造成韓國消費者的混亂。

繼續閱讀:
韓國雞蛋驗出超標殺蟲劑成分,食品安全亮紅燈

首爾地下鐵有可能24小時營運嗎?? 首爾市:考慮中

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】

首爾的地下鐵以後有可能24小時營運嗎?


根據亞細亞經濟的報導,首爾市政府的高層在11日時傳來這一個好消息。負責首爾地下鐵1~8號線的首爾交通公社在最近開始研究地下鐵24小時營運的方案,首爾交通公社開始研究在深夜時間有多少人需要搭乘地下鐵。

首爾交通公司將針對首都圈(首爾、仁川、京畿道)內各地區的人口流動量、時間、星期幾等,來考慮開放24小時營運的路線。

而事實上針對深夜時間下班的市民,首爾市政府曾在2013年時推出「貓頭鷹巴士」的計畫,「貓頭鷹巴士」服務深夜返家的市民。

首爾交通公社雖然將在明年初發表更具體的計畫,但是首爾地下鐵其實每年損失約3000億元韓圜,且面臨列車老舊的問題。

延伸閱讀:
首爾地鐵獲外媒好評,是什麼「優點」讓外媒留下好印象?

超強颱風諾魯將襲擊韓半島?? 本周末是關鍵

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】

今年第5號颱風諾魯,除了是個長壽的颱風,也是行徑難以預測的颱風。根據韓國氣象廳預測,諾魯有可能會走向韓半島,對韓國造成不小的影響。

韓國氣象廳3日表示,隨著諾魯颱風持續北上,將有可能成為第一個直接對韓國造成影響的颱風。

諾魯颱風現在在日本琉球東方約730公里,以每小時15公里的速度持續往西北方移動。

諾魯颱風的速度持續加快中。

根據韓國氣象廳,雖然暴風半徑只有280公里,但是最大風速可以達到每秒45公尺,其規模持續增強中,有可能變成強颱。韓國氣象廳預估,颱風有可能本週末就會影響到濟州島、韓國南部。諾魯有可能在7號晚間登陸慶尚南道海岸,8號凌晨出海。

韓國氣象廳將在7號上午針對濟州島發佈颱風警報,下午針對南部海岸、南部地方、忠清道、江原道發佈颱風注意報。

由於颱風目前為止還是有持續變強的趨勢,提醒在韓國的大家一定要注意自身安全,切莫忽視諾魯颱風的威力。

首爾地鐵獲外媒好評,是什麼「優點」讓外媒留下好印象?

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】

各位讀者到韓國玩的時候,有沒有搭過首爾的地下鐵呢?與臺北的捷運相比,各位讀者們覺得哪個比較方便呢?

首爾的地鐵系統像蜘蛛網一樣錯綜複雜,不過最近卻獲得國外媒體的一致好評。

根據首爾交通公社表示,世界最大的旅遊資訊網站Trip Advisor 在去年PO出關於首爾旅遊的文章,文章中建議各位去首爾玩的遊客們一定要去搭看看首爾的地鐵。


文章指出,在首爾只要一張交通卡在手,就可以搭乘、轉乘所有在首爾的地鐵路線。頂尖的票價計算方式讓首爾的居民、國外觀光客感到非常便利。更重要的是,地鐵裡面提供乘客最快速的無線網路(Wi-fi)。

英國媒體BBC在2013年12月時將倫敦的地鐵與世界各地的地鐵做比較,發現首爾地鐵提供的無線網路是世界上最頂尖的服務系統。美國CNN也在2013年1月做出類似的調查結果。


首爾交通公社指出,首爾地鐵站內設置的手扶梯與電梯也十分完善,擁有電梯的地鐵站達到所有首爾地鐵站的88% 。

首爾地鐵還有一個特點就是,首爾地鐵的車廂同時擁有暖氣、冷氣系統。美國知名旅遊資訊網站Wander Wisdom就指出,亞洲四大地鐵系統中的首爾地鐵是最貼心的地鐵系統,在車廂中還設置了暖氣房,提供無法承受韓國嚴冬的乘客一個可以保暖的空間。

設置在首爾地鐵站月臺的安全門,也讓外國媒體感到十分新奇。


其實上述首爾地鐵的設施,除了暖氣系統以外,台灣的臺北捷運可是該有的都有,一項都不少啊!而且臺北捷運雖然沒有首爾地鐵複雜,但卻非常便利、整潔,連韓國遊客也讚嘆不已,所以我們更應該要好好珍惜台灣的美好。
...