跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是 2019的文章

媽媽的人生故事!最平凡的《金智英》淚訴骨髓裡的隱忍 回娘家是最大的奢侈

【全民台韓誌=羅翊宬나익성】 韓國文學暢銷小說《 82 年生的金智英》翻拍成同名電影, 11 月 22 日在台灣上映後,如同在韓國社會裡引起的巨大迴響,台灣內部似乎也激起對女性的反思、以及長期存在社會中的性別框架。 台灣和韓國同處於儒家文化圈,放眼東亞社會,對女性的拘束相信大家再也熟悉不過。作家趙南柱表示,女主角之所以是「金智英」,是因為「金」是韓國人最普遍的姓氏,而「智英」是 80 年代韓國人最普遍取的女性名字,希望透過這部作品,來完整呈現女性在一生中最平凡的成長經歷 …… 。 《82年生的金智英》劇照/翻攝自Naver Movie,下同

【認識韓國讀書會系列】十一月專題:《我有破壞自己的權利》、《殺人者的記憶法》

記憶的消解是否就等同於個人存在的消解? 時間是比惡更可怕的東西嗎? 只要不傷害到其他人,我就有破壞自己的權利? 韓國新世代文學先行者金英夏,把人生重要議題「存在」與「死亡」引入韓國文學,描繪出現代社會的孤獨、頹廢和倦怠,以及由此引發的性欲和死亡衝動。 11月的認識韓國讀書會,我們要閱讀並討論金英夏的第一本長篇小說《我有破壞自己的權利》(1996)、以及曾改編為電影的《殺人者的記憶法》(2013)。透過這二本作品,讓我們跨越台韓文化,一起來思考關於人的生命與死亡這些關鍵議題。 *《我有破壞自己的權利》、《殺人者的記憶法》均由漫遊者文化出版。 書名: 《我有破壞自己的權利》、《殺人者的記憶法》 時間:11/16(六) 7-9pm 地點:胡思二手書店南西店 (大同區赤峰街41巷7號) 主辦:現在臺灣x東吳大學東亞研究中心 不收費用,但參加者需購買一杯飲料作為低消 11/14星期四晚上十點報名截止,隨即通知是否獲得邀請。獲得邀請者請記得帶著這本書進場。 *為了鼓勵閱讀,報名本讀書會須持書入場, 我們都會用中文。想參加的話,請在下面申請報名。 로드 중…

【認識韓國讀書會系列】十月專題:《痛苦可以分享嗎?》

《痛苦可以分享嗎?》:不以愛與正義之名消費傷痛,讓創傷者與陪伴者真正互助共好的痛苦社會學 讀過《痛苦可以分享嗎?》這本書的朋友們,歡迎來參加討論。 為了鼓勵閱讀,報名本讀書會須持書入場。 時間:10/26(六) 7-9pm 地點:胡思二手書店南西店 (大同區赤峰街41巷7號) 主辦:現在台灣x東吳大學東亞研究中心 不收費用,但參加者需購買一杯飲料作為低消 10/24星期四晚上十點報名截止,隨即通知是否獲得邀請。獲得邀請者請記得帶著這本書進場。 我們都會用中文。想參加的話,請在下面申請報名。 로드 중…

特別活動! <認識 625韓國戰爭>

大家好! 好久沒舉辦特別活動。 這次我們<現在臺灣>跟<全民臺韓誌>想介紹625韓國戰爭。. 我們會用中文介紹韓國戰爭的前後。 有興趣的人,快來聽聽看韓國人介紹的韓戰吧! 這次參加活動的朋友有機會可以獲得韓國保養品CELLMIIN賽爾美人的贊助產品。 日期 : 6月22日(六)晚上 7:30~9:10 (7:20開始入場) 地址 : 台北市信義區市民大道六段320號1F 費用: 200元 ↓↓↓↓↓ 로드 중...

【認識韓國讀書會系列】五月家庭月專題:「《請照顧我媽媽》」(엄마를부탁해)

【認識韓國讀書會系列】五月家庭月專題:「《請照顧我媽媽》」(엄마를부탁해) ◎ 蟬連韓國冠軍書60週,超越村上春樹《1Q84》唯一韓國小說! ◎ 創下韓國史上最快達成百萬冊紀錄(1,500,000冊)! 「去愛吧,只要還能愛,就去愛吧。並告訴自己,母親並非生為母親,而是逐漸學習成為母親的。尋找自己的母親,就是尋找自己。如果讀者看完這本書, 第一個念頭就是打個電話給母親,身為本書的作者,我會非常、非常高興。」 ~作者 申京淑 《請照顧我媽媽》這本小說,講的是一個再平凡不過的母親的平凡故事:一個女人,忘記了童年和少女時代的夢想。隨著孩子的成長,她逐漸失去了自己,成了單純的「媽媽」。她的一生獨自對抗貧窮悲傷,全心的奉獻自己。現在她失蹤了……這位母親平凡一生的故事,在韓國引發許多共鳴。 五月是韓國的家庭月,讀過這本書的朋友們,歡迎一起來參加討論。 *為了鼓勵閱讀,報名本讀書會須持書入場,限額五名。 *有興趣的人,也可以同時看這本《有一天,媽媽老了》(엄마, 나 또 올게) 時間:5/18(六) 7-9pm 地點:胡思二手書店士林店(捷運士林站一號出口旁) 主辦:現在台灣x東吳大學東亞研究中心 不收費用,但參加者需購買一杯飲料作為低消 5/16星期四晚上八點報名截止,隨即通知是否獲得邀請。獲得邀請者請記得帶著這本書進場。 報名網址:↓↓↓↓↓↓↓ 로드 중...

【認識韓國讀書會系列】4月專題:濟州島的「四三事件」

【認識韓國讀書會系列】4月專題:濟州島的「四三事件」 「《都寧山脊的烏鴉(도령마루의 까마귀)》《순이삼촌(順伊阿姆)》 怎麼面對悲慘的歷史 《都寧山脊的烏鴉》這本小說集,是以韓國濟州島做背景,寫濟州島的「四三事件」 。其中一個短篇小說《 순이삼촌(順伊阿姆》是濟州出身的作者玄基榮1978年一次暴露「四三事件」的小說 。 讀過《都寧山脊的烏鴉》這本書的朋友們,歡迎來參加討論。 為了鼓勵閱讀,報名本讀書會須持書入場,限額五名。 時間 : 4/27 星期六 7:00~9:00  地點:胡思二手書店士林店(捷運士林站一號出口旁) 不收費用,但參加者需購買一杯飲料作為低消 主辦單位: 現在臺灣 X 東吳大學東亞研究中心 * 4/25星期四晚上十點報名截止,26星期五早上通知是否獲得邀請。獲得邀請者請記得帶著這本書進場。   報名在這裡↓↓↓ 로드 중...

【認識韓國讀書會系列】三月女性專題:《82年生的金智英》

《82年生的金智英》這本小說,講的是一個再平凡不過的女人日常生活中的平凡故事,為什麼竟然會在韓國掀起這麼大的一陣風滔、並在鄰國台灣、日本引起很大的迴響?這個女人平凡的一生,為什麼能在東亞引發這麼多的共感? 讀過《82年生的金智英》這本書的朋友們,歡迎來參加討論。 為了鼓勵閱讀,報名本讀書會須持書入場,限額五名。 時間:3/23(六) 7-9pm 地點:胡思二手書店士林店(捷運士林站一號出口旁)不收費用,但參加者需購買一杯飲料作為低消 主辦:現在台灣x 東吳大學東亞研究中心 *3/22星期五晚上八點報名截止,隨即通知是否獲得邀請。獲得邀請者請記得帶著這本書進場。 我們都會用中文。想參加的話,請在下面申請報名。 로드 중...

【認識韓國讀書會】228紀念專題:「《少年來了》:如何記憶、如何治癒」

讓我們一起來閱讀韓國作家韓江描述518光州事件的小說《少年來了》,思考:面對傷痛的過去,我們該如何記憶、悲傷的過往如何才能不遺忘?那些創傷、又該如何才能被治癒? 不管有沒有讀過《少年來了》這本書,都歡迎來參加。 時間:2/28(四) 3-5pm 地點:胡思二手書店士林店(捷運士林站二號出口旁) 不收費用,但參加者需購買一杯飲料作為低消 主辦:現在台灣(대만은 지금)x東吳大學東亞研究中心 我們都會用中文。想參加的話,請在下面申請報名。 로드 중...

首爾計程車基本車資將調...已突破台幣100元!

[KTODAY = 韓國人安世益 、 王瀠緹] 韓國媒體報導從2月16日起首爾的計程車資將調漲。 [首爾市計程車側面之圖片 翻攝自首爾市政府官方網站]

農曆過年期間韓國故宮免費開放

[KTODAY = 韓國人安世益] 今年農曆過年期間,韓國的故宮、朝鮮王陵與國立博物館免費開放。 過年連假有打算去首爾旅遊的讀者們請參考以下的內容。 一、四大故宮與宗廟免費開放 [景福宮雪景 翻攝自Pixabay] 韓國文化財廳公布,2月2日至2月6日,首爾的四大故宮(景福宮、昌德宮、昌慶宮、德壽宮)、宗廟與朝鮮王陵皆免費開放。 每個共開放時間不同,宗廟不需預約;昌德宮後院仍預約而付費才能入場。 二、國立民俗博物館免費開放 [國立民俗博物館 翻攝自Wekipedia] 於2月6日國立民俗博物館免費開放,而且可以體驗過年有關的傳統文化。

從2023年,韓國語文能力測驗(TOPIK)開始實行口述測驗

[全民臺韓誌 = 韓國人安世益] 於2023年起韓國語文能力測驗(TOPIK)將增加口語測驗。 [韓國語文能力測驗(TOPIK) LOGO,翻攝自TOPIK香港官方網站] 韓國媒體報導,韓國語文能力測驗(TOPIK)的主辦單位韓國國立國際教育院表明已確保開發TOPIK口語測驗相關預算,而完成了四年基本計畫。 首先,2019年開發考題與評分標準,實行兩次的模擬考試。 韓國國立國際教育院表示,如果按本院的計畫順利確保預算的話,2020~2021年構築使用IBT方式的考試系統,完善考題與評分標準,而培養出題者與評分者。 [此張照片與本文無關,翻攝自Pixabay] 其次,於2022年完成構築IBT系統,確定評分標準,實施兩次的示範測驗,會招約1500名的考生。 模擬與示範測驗先只在韓國國內實行。確保穩定性之後,打算中國、日本、越南等在考生較多的國家優先舉辦。 最後,2023年正式開始執行TOPIK口述測驗,計畫進行兩次考試,約5000個考生可以參加。 韓國國立國際教育院表示口述測驗的實行次數與考生人數會漸漸增加,本院打算2027年實行6次的考試,約五萬名的考生可以考口述測驗。 口述測驗穩定之後,韓國國立國際教育院還有計畫將聽力、閱讀、寫作測驗也要轉換IBT來實施。
...