跳到主要內容

台北的另一端!! 濟州島首次舉行同志大遊行....多災多難的濟州島酷兒文化祭


【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】

一年一度的台北同志大遊行於10月28號禮拜六在凱達格蘭大道盛大展開,根據主辦人員估算,此次約有來自20個國家、11萬人上街。今年是台北同志遊行的第15年,首度分為西、北、南三個路線。

第15屆台北同志大遊行 / 全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성) 攝

第15屆台北遊行的主題著重「性別平等教育」,主辦單位表示,性平教育應該正視生命基本需求中的各種欲望,並教導大眾如何尊重差異,減少因性別、性向而生的歧視與傷害。遊行結束後,有來自韓國、日本,以及台灣家長團體、青少年同志、原住民等公民團體上台分享經驗,以及三組團體帶來的表演。

在28號台北如火如荼地舉行同志大遊行時,各位讀者可能不知道,遠在一端的韓國濟州島也選擇在這一天遊行。

第15屆台北同志大遊行 / 全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성) 攝

通常在韓國,同志遊行又被稱為「酷兒文化祭」,除了大家所熟知的「遊行活動」外,還會有「酷兒影展」、以及來自各地的家長團體、同志團體前來擺攤。韓國在2000年於首爾的延世大學首度舉行同志大遊行、接著大邱、釜山、濟州島(2017)陸續開始舉行遊行。

今年是濟州島首度舉辦「酷兒文化祭」,不過這場在濟州島的同志遊行從還沒舉辦前就多災多難。根據韓國日報的報導,此次主辦單位濟州酷兒文化祭組織委員會在上個月27號就已經向濟州市政府申請新山公園(신산공원)的場地許可,將新山公園作為第一屆的活動場地,而當時濟州市政府原本也在隔日便同意主辦單位的申請,但濟州市政府之後卻以市民反對、穿著暴露為由召開民怨調節委員會,撤回了主辦單位新山公園的場地申請許可,這讓主辦單位認為濟州市政府歧視少數者,因此向法院提出訴訟,最後法院在活動舉辦前一天的10月27號作出裁決:「『都市公園法』裡並沒有因公民的性傾向而禁止公民使用公園之規定,因此濟州市政府的撤回令無效。」

多災多難的濟州島同志遊行 / 제주퀴어문화축제(濟州酷兒文化祭) 提供

此次濟州島「酷兒文化祭」第一屆的主題是:「酷兒請來吧!(퀴어옵써예,옵써예是오세요的濟州方言)」,而之所以要舉辦酷兒文化祭與遊行,目的就是要打破對於性少數者們的偏見、迷思,並阻止、克服對於性少數者的歧視。

在活動場地有許多象徵性少數者的彩虹旗與彩虹布條,活動場地包含了酷兒影展、性少數者父母聯盟、大學生少數者聯盟等活動與團體設置的30多個攤位,此外還有特技表演、脫口秀、以及最受人矚目的同志遊行。

主辦單位在這一天表示:「我們已經踏出了第一步。我們將逐漸聚集我們渺小的腳步,期望在明年時成為能夠召集其他人腳步的力量!」

行進中的遊行隊伍 / 제주퀴어문화축제(濟州酷兒文化祭) 提供

根據主辦單位的聲明,此次參與遊行的人數約1000多人、500多位市民來參與此次酷兒文化祭活動。同志遊行路徑經過濟州市政府,當時有10幾個濟州島當地的同性戀反對團體在市政府前舉辦反同集會,他們舉著寫有反對同性戀的標語。雖然反對方將轎車擋在市府行進路線,試圖阻止遊行,支持方也不甘示弱,但支持、反對兩方並沒有起太大的衝突。為了防備可能的衝突,警方已經在活動場地新山公園、同志遊行路線行經地點之一的濟州市政府前配置300名警力。

參與此次活動的性少數者父母聯盟上台表示:「許多小孩因為社會的無知而正在受苦。」、「性少數者與非性少數者皆擁有幸福的權利。」

延伸閱讀:

715首爾同志大遊行....韓國關於同志的態度是??

【關於性少數者的12個問題】1.什麼是同性戀? | 多元性別
...

這個網誌中的熱門文章

韓國女學生間傳聞最美的8間高中校服

[全民台韓誌 = 카이라 (Kyra)] 韓國學生最少從國中到高等學校的六年間必須穿著校服,也因此相當關心校服的設計,與想像中千篇一律的制服不同,許多學校都有自己特色的設計。 日前韓國媒體 發佈最美的8間高中校服。透過顏色或款式等小細節的差異,蒐集了各校的美麗校服。大家來看看是否也有自己的學校吧! 漢林演藝藝術高等學校 位在首爾市松坡區的漢林藝高校服展現英國風情,暖和又舒適的造型是漢林藝高制服的優點,紅條文的緞帶與同款領帶更是這套制服的特色, 民族史觀高等學校 在江原道橫城郡的民史高,他們的校服是蘊含韓國的美設計而成的改良韓服。 在國內校服界以最具個性而聞名,並且因為有良好的通風性,深受同學們喜愛。 高陽藝術高等學校 京畿道高陽市的高陽高中校服充滿青春氣息經常出現於電視劇中。格子裙與橘色領帶十分活潑。 忠南外國語高等學校 處在忠清南道牙山市的忠南外高的夏季制服既簡潔又有特色,消暑的涼爽感配上純白外套更顯帥氣。女生的吊帶裙更使人眼睛一亮呢! 全州藝術高等學校 地處全羅北道完州郡的全州藝高是天空藍的校服,乍看猶如兩件式套裝,以清新感擁有女學生的人氣。 龍仁韓國外國語大學附設高等學校 京畿道龍仁市的外大附高的校服因安德烈•金的設計而有名,也成為『花樣男子』中校服的設計原型,這間學校共有四種不同的校服,以夏季為例即有『西式』與『狩獵服』兩種,光聽名字就能體會到鮮明的特色。 首爾公演藝術高等學校 首爾市九老區的首爾藝高校服整體以黃色與海軍藍協調搭配,令人眼睛為之一亮,任何人一看到就能認出是『首爾藝高』呀。 京畿女子高等學校 位處首爾市江南區的京畿女高保有70年代特色的復古校服風格,全黑的校服上大而白的領子是其亮點。

韓國超市的部分大概分成三種

在韓國, 雖然有個單字 슈퍼마켓(supermarket). 但口語常用只會使用슈퍼(super)二字,而不是슈퍼마켓(supermarket). 超市的部分大概分成三種: A. 편의점 – 便利商店. 便利性高, 商品多是單個出售, 據點多, 部分是24小時營業, 但價格相對大型超市而言, 會貴一些. 店內的空間也多為窄小. 如上一篇所述, 韓國有7-11, CU 和G25. 又以CU和G25為大宗。 CU 便利商店 / 資料圖片

「釜山國中少女集體暴力事件」少女跪地求饒畫面曝光,韓25萬人請願要求廢除「少年法」

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 最近在韓國發生一連串的女國中生集體暴力事件,首先最有名的是釜山、接下來是江原道江陵、忠清南道牙山。這些事件凸顯出韓國校園嚴重的霸凌現象,以及法律對待未成年犯罪者太過縱容的問題。 被害少女被打到臉腫起來 / 取自Naver 釜山女國中生集體暴力事件之所以能被眾人關注,是因為加害者傳給國中前輩的臉書訊息。這起事件的加害者分別是2名國三女生和2名國二女生,被害者則是1名國二少女,而這起事件有兩次嚴重的暴力事件,一次發生在兩個月前的6月29日,另一次則發生在9月1日。根據被害者所述,由於被害者與加害者都就讀不同學校,因此在兩個月前第一次被施暴前雙方其實是互不認識的關係。 6月29日加害者的男朋友崔姓少年打電話給被害者,而被害者因為接了這通電話,可能招致加害者的忌妒,在這天,加害者金姓少女、崔姓少年、鄭姓少女等五人將被害者叫到公園,他們先用拖鞋對少女施暴,接著將被害少女拖到KTV繼續施暴。為了不讓其他來唱歌的客人聽到施暴的聲音,他們將伴奏故意開得很大聲,接著他們用麥克風、拳頭對少女施暴,直到被害少女被打的血流滿面為止。為了不讓其他人看到被害少女的慘狀,他們強迫少女戴口罩,並且用衣服包裹少女的身體。雖然被害少女事後有向警方報案,但是由於被害者的傷勢過重,臉整個腫起來,沒有辦法進行調查,加上最後被害少女斷了聯繫,使整個事件終止調查。 少女滿身鮮血下跪的照片 / 取自Naver 加害者們事後當然知道被害少女報了案,為了報復這名少女,他們開始籌畫復仇計畫。在這中間加害者不斷傳威脅訊息騷擾被害少女:「你這三八女人!妳以為我們不知道妳報警嗎?」在9月1日這天,加害者利用被害者的朋友將被害少女引誘出門,他們讓被害者朋友以「一起看電影」的名義約被害少女出來,當被害少女在樂天超市用餐時,加害者們突然衝出來威脅被害少女出來,之後他們將被害少女拖至人跡罕至的工廠開始施暴。根據監視器影像畫面,他們利用工廠附近的鋼條、燒酒瓶、磚瓦、椅子等對這名少女施暴,過程中也有使用刀,甚至用菸蒂去燙這名被害少女的身體,經過1個小時40分後,這名少女的嘴巴與頭部都受到嚴重的傷害,全身留著鮮血,她被迫下跪求饒,加害者用手機拍下她下跪求饒的樣子,並將照片傳給學校前輩,之後整起事件才向大眾曝光。而雖然被害少女在被拖行至工廠時有許多路人親眼目睹,但卻...

【韓國運動】怎麼看韓國職棒LIVE直播

今天《全民台韓誌》為台灣的棒球迷介紹怎麼看韓國職棒的LIVE直播。 目前韓國職棒(KBO League)總共有十個球隊。除了週一之外從週二到週日天天有五場比賽的LIVE直播。韓國的第一網頁 NAVER 免費的提供五場比賽。

韓國慰安婦電影「鬼鄉」 上映十天觀看人次破200萬

  在台灣有「蘆葦之歌」,而韓國也在上月 24 日上映了關於慰安婦的「鬼鄉」,因為政治、資金等問題,製作時間花費長達十四年,現在,心願終於完成,在上映一天內就達 20 萬人次觀看、在上映十天內已突破 200 萬觀看人次。

「仁川國小女童分屍案」兇手女高中生不服一審判決,提出上訴

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 3月29日,一樁殘忍又獵奇的國小女童分屍案在仁川發生了,兇手是兩名未成年的女高中生。主犯金姓少女與共犯朴姓少女兩人是社群軟體上相識的女同志戀人,有傳言說,兩人為了分食國小女童而犯下此案件,引起韓國社會的公憤,此案件的一審判決在上星期五(22號)出爐。主犯金姓少女因未滿18歲而受到「少年法」的保護,一審獲判20年徒刑;而共犯朴姓少女因為犯案時已年滿18歲,不適用「少年法」,因此一審獲判無期徒刑。 「仁川女童分屍案」主犯 / 取自Google 判決結果出爐後,金、朴姓少女皆對判決結果不滿,兩人先後提出上訴。 根據韓聯社的報導,共犯朴姓少女首先於24號提出上訴。仁川地方法院表示,共犯朴姓少女在22號一審判決後,以「不服一審判決」為由向法院遞出上訴狀。朴姓少女原本想藉由「少年法」的保護在一審獲判「不定期刑」(請參考下方 法律小百科 ),但是在22號一審時卻獲判「無期徒刑」,與預想的結果相差太大,因此向法院提出上訴。 不過根據韓國的刑事訴訟法第349條規定,如果被告人獲判死刑、無期徒刑時不得放棄上訴。 國小女童被棄屍的公寓頂樓 / 取自Google 因為這條法律的規定,就算被宣判死刑、無期徒刑的被告人放棄上訴,檢方也會繼續上訴。而其實過去也有一審定讞的判決。根據仁川地方法院人士表示:「雖然被告人不能放棄上訴,但是如果在可提出上訴期限(一個禮拜)內,被告人與檢方皆不提出上訴要求的話,一審的判決結果就有可能定讞。」 另外,主犯金姓少女也在今日(27號)提出上訴,目前還並未表明上訴理由。而雖如此,金姓少女已在26日向法院遞出反省文。 朴姓少女與金姓少女提出上訴後,整個案件將轉由首爾高等法院審理。目前宣判一審的法院為仁川地方法院,一審法院將會整理訴訟資料,並將資料轉移給首爾高等法院。 目前看來,金姓少女想要利用自己「精神障礙」的理由,試圖減輕刑責。有法律專家表示,金姓少女在一審已經被判最高的刑期(受到少年法保護後的20年徒刑)了,就算金姓少女再次提出上訴,刑期只可能減輕,不太可能加重。 目前一審中,主犯金姓少女獲判20年徒刑、30年配戴電子腳鐐追蹤定位;共犯朴姓少女則獲判無期徒刑、30年配戴電子腳鐐追蹤定位。 一審宣判結果整理 / 全民台韓誌 整理 法律小百科 ...

來自世界各地的邀請,韓國鋼琴家李閏珉(Yiruma)邀請您參加台灣第一場音樂會

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)、田美淑(전미숙)】 各位讀者們大家好!! 大家知道韓國最有名的鋼琴家李閏珉(Yiruma)嗎? 鋼琴家李閏珉(Yiruma)即將在12月21日在台灣演奏, 這是他在台灣的第一場演奏會, 讓李閏珉內心十分悸動 因此,他特別拍攝影片像台灣粉絲說話 影片中也有來自世界各地粉絲的祝福喔 快來跟小編看看李閏珉(Yiruma)說了什麼吧~~ [ 🎉 來自世界各地的邀請] 一場您絕對不能缺席的音樂會 一段來自世界各地最真摯的邀請 12/21我們在台北國際會議中心不見不散 **別說沒告訴你,影片內有彩蛋喔** [ 🎉 開票訊息] 票務:KKtix; FamiPort 活動時間:2017年12月21日 19.30 演出地點:台北國際會議中心大會堂 購票連結: https://opusmusic2.kktix.cc/events/yiruma-317f69 Ticketing system: KKtix; Famiport Event date: 21 Dec 7.30pm Venue: TICC,Taipei Ticketing: https://opusmusic2.kktix.cc/events/yiruma-317f69 延伸閱讀 韓國世界級鋼琴家李閏珉首次台灣音樂演奏會12月盛大展開!!

「韓文節」(한글날)的由來,以及你所不知道的「世宗大王」

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 10月9號是韓國的韓文節(한글날),韓文節是韓國的公休日,所以這天也是韓國黃金連休的最後一天。 韓文節 / 取自Google 為何韓國政府要專門制定「韓文節」呢?這是為了紀念世宗大王頒布「訓民正音(훈민정음)」。韓半島古代雖然有自己的語言,但是卻沒有專屬自己的文字,政府的官方文書都是採用漢字,也因為漢字字數多、艱澀難學,加上文字(漢字)與語言(韓語)間在單字、發音、文法上有著極大差異,一般的老百姓大多不會使用漢字,只有上層階級(兩班)才會使用漢字。 訓民正音 / 取自Google 為了讓百姓也能夠輕鬆使用文字,傳播關於農耕、醫療、生活等知識,以及方便清楚表達自己的意見,世宗大王在西元1443年召見集賢殿的大臣們一起制定韓文,1446年正式頒佈《訓民正音(훈민정음)》。世宗大王制定的「韓文」(當時稱為訓民正音)是一套表音文字,是世宗大王根據天、地、人以及陰陽五行的概念制定的文字。韓文是一套非常具有科學性的文字,它能夠充分表達韓語中所有的發音、單字以及文法,讓百姓們在使用文字上不再感到困難。事實上雖然《訓民正音》頒布不久後即遭到許多擁立漢字的大臣們反對,但是不只百姓,事實上連朝鮮王室的成員都會使用這套文字,正祖大王幼年時就曾以「韓文」與王室長輩互通書信。 世宗大王御真 / 取自Google 世宗大王頒布了《訓民正音》,解決了後世的韓國人在文字溝通與紀錄上的不便,就連韓國總統文在寅也讚嘆世宗大王是民主主義的實踐者,現在我們就來看世宗大王不為人知的10個祕密吧! 一、擅長演奏樂器 KBS《雲畫的月光》 世宗大王因為排行老三,所以一開始他的父親太宗李芳遠(이방원)並沒有讓他繼承王位的意思。父親太宗曾在世宗大王17歲時對他說:「因為你不是世子,所以沒有什麼事情做,你就去做自己想做的事情吧!」接著給了世宗大王許多樂器。這時世宗大王開始接觸伽耶琴與玄鶴琴,世宗大王琴藝高超,甚至他可以教授琴藝給他的兄長。 二、世宗大王是個標準的「肉食主義者」 電影《乞丐王子》 世宗大王其實從小時候開始便喜歡吃肉,但是也懶的運動,也因此這讓世宗大王的身形較為肥胖,這使得世宗大王從小時候就疾病纏身,終身因為慢性病而受苦。傳言世宗大王如果一餐中沒有任何肉食,就會提不起任何食慾。深知...

韓國高中15歲少女賣淫染「愛滋」,校方知情卻不報?!

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 韓國京畿道龍仁市一名才15歲的高中少女在從事性交易後竟感染愛滋病(AIDS,後天免疫缺乏症候群),引發社會軒然大波。根據韓聯社與中央日報的報導,就讀高一的少女在今年5月時突然感到下腹疼痛,與家人至醫院婦產科進行檢查後才得知原來少女已感染愛滋病,之後少女在父母的陪同下親自到學校申請退學。然而校方知情後卻不將情況回報給京畿道教育廳,這再一次引發社會的輿論。 京畿道教育廳 / 取自Google 雖然在韓國,感染愛滋病並不像其他的傳染病一樣要向醫療機構申報,但是少女是透過「性交易」的途徑感染愛滋的,依照法律,校方應該將少女從事「性交易」之案例匯報給教育廳,但是校方卻隱匿案件,京畿道教育廳知情後,決定對該所學校的相關人員進行調查。 校方百分之百知道該名女高中生從事性交易才感染愛滋,但是卻不將案件會報給警方、以及教育機關。據相關人士透露,校方在該名少女申請退學後,可以透過該班班導、以及校監得知申請退學的原因。 但是校方明明在4個月前就知情,但卻一直拖到上個月下旬才向相關單位申報。京畿道教育廳表示:「我們將會針對該所高中調查,來釐清為何學校知情卻延遲不報、以及學校在這個案件中究竟掌握了多少事實。」 15歲高中少女竟感染愛滋 / 取自Google 現在將焦點轉移到這名少女身上吧! 為何這名少女才正值二八年華,卻去從事性交易呢?原來這名少女在國三時認識一名20歲的男性,這名男性強迫少女從事性交易。少女透過手機社群聊天軟體拉客,與十幾名年紀30~40歲左右的男性進行性交易,在從事性交易的過程中感染了愛滋病。 少女的母親一直到今年6月才知道女兒是去從事性交易後才感染愛滋,少女的母親向警察局報案。警方獲報後以兒童、青少年性保護之相關法律逮捕該名20歲男性,交由檢方處裡。 韓國保健當局相關人士表示:「目前防範愛滋最大的隱憂在於有些明明已感染愛滋或HIV卻仍不知情的患者,政府醫療機構應該協助防堵這層『破洞』。另外,政府已經積極管理確定罹患愛滋或HIV的患者,目前已將他們像防治慢性病一樣的方法進行管制,並定期宣導正確的性觀念。」 國、高中少女犯罪回顧錄 「釜山國中少女集體暴力事件」少女跪地求饒畫面曝光,韓25萬人請願要求廢除「少年法」 今年最駭人殺人案件「仁川國小女童分屍事件」,加害者少女遭求...

MBC社長金張謙被解職,MBC工會宣布15日停止罷工

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 韓國三大電視台MBC的「罷工風波」終於要告一段落了嗎?MBC工會自9月4日開始投入罷工抗爭,其最主要訴求之一是要求MBC社長金張謙(김장겸)下台。根據韓聯社與NEWS1的報導,今日(13日)下午,MBC電視台的主要股東,也是董事會的「放送文化振興會」在首爾汝矣島召開臨時理事會,決定通過社長金張謙的解任案,其中贊成的5人、棄權的1人。 本次的MBC社長解職,是放送文化振興會1998年成立以來第二次通過的解任案,2013年放送文化委員會曾經通過金在哲(김재철)社長的解任案。 放送文化振興會在下午5點半召開股東大會,正式通過MBC社長金張謙的解任案。 遭解職的MBC社長金張謙 / 取自 오마이뉴스  金張謙遭解職後,MBC工會表示,已決定在15日階段性的停止罷工,並回到工作崗位,明日MBC工會將召開會議討論。 MBC工會說:「雖然金社長已經遭到解職,但是原有的管理階層人士並沒有被汰換。我們雖會停止罷工,但將抵制製作。」 金張謙社長過去被MBC工會認為是高層掌握電視台製作的惡勢力,也是電影《共犯者們》的登場人物。MBC工會認為,金張謙社長聯合政治勢力一同干預、掌握電視台的製作內容,破壞了原有的MBC電視台品質。MBC工會表示:「金張謙解任案,是讓MBC走向正常化的第一步。」 翻攝自 YTN 隨著金張謙遭到解職,現任的副社長白鍾文(백종문)將會代行社長一職。由於白鍾文也被認為是前朝政府用來掌握輿論的惡勢力,金張謙被解任後,MBC可能將面臨改選社長,以及其他人事上的問題。 金張謙被解職後,許多人都關心MBC的綜藝節目是否能夠正常開播。MBC工會自9月4日全面投入罷工後,許多綜藝節目與連續劇面臨停播,例如知名韓綜《無限挑戰》、《我獨自生活》、《Radio Star》。 對此,MBC工會的消息人士表示:「連續劇與綜藝節目將陸續步入正軌。據我所知,一些綜藝節目早已開始進行復播的準備作業,他們開始為復工調整行程,並聯絡各方人士。」 「但目前還無法得知每個節目的具體復播日期。」 MBC工會將在明日(14日)下午2點召開懇談會,公開之後的工會活動與節目復播計畫。