全民臺韓誌 (K-today)

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 Kakao網路銀行 / 取自베리타스 大家都有使用過韓國的通訊軟體Kakao Talk嗎？Kakao Talk是韓國人最常用的通訊軟體，而KakaoTalk的公司在27日開啟了網路銀行服務，至31日時已累積百萬名用戶。 這是因為Kakao 網路銀行非常便利，匯率也比其他業者來的好。 根據韓聯社報導，目前Kakao網路銀行有超過百萬名以上的用戶。 Kakao網路銀行比其他銀行還方便，號稱可以24小時開通帳戶，甚至不用書面證明就可以向銀行申請貸款。 一般上班族如果要申請貸款，需要在平日上班時間專門請假去銀行，並且需要一大堆的書面資料，但是Kakao網路銀行讓這些上班族省去這些困擾，客戶可以在下班路上時，親自用手機申請貸款。 Kakao網路銀行在開業後馬上贏得百萬客戶的愛戴，就算與其他銀行的APP相比，Kakao網路銀行還是比較快，使用上也比較簡便。 取自Google 其他銀行業者表示：「不愧是通訊軟體的公司，連網路銀行的手機軟體在使用上，真的比其他銀行的還要來的方便、快速的多呢！」 Kakao 網路銀行的利率也比其他銀行來的更優惠。一個帳戶(一般上班族)最多可以貸款一億5000萬元韓圜，與其他銀行業者相比是最多的，海外匯款的手續費也比其他家銀行低。 但是Kakao網路銀行也有缺點，那就是目前未成年者與外國人不能開通帳戶。原因是未成年者與外國人雖可以用護照確認身分，但是確認身分的時間比身分證或是駕照還要來的長，開通帳戶時要花更多的時間來確認身分。 此外，由於目前Kakao網路銀行才剛開業，提供的商品也還沒有其他銀行齊全。目前Kakao網路銀行並未提供申請房貸服務，公司業者也無法申請貸款。 對此Kakao網路銀行表示，預計先於年內針對房租(出典房)提供貸款服務，之後再針對不動產、一般業者提供貸款服務，日後將逐漸推出新商品，解決客戶的困難與不便。

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 首爾地下鐵 / 取自머니투데이  各位讀者到韓國玩的時候，有沒有搭過首爾的地下鐵呢？與臺北的捷運相比，各位讀者們覺得哪個比較方便呢？ 首爾的地鐵系統像蜘蛛網一樣錯綜複雜，不過最近卻獲得國外媒體的一致好評。 根據首爾交通公社表示，世界最大的旅遊資訊網站Trip Advisor 在去年PO出關於首爾旅遊的文章，文章中建議各位去首爾玩的遊客們一定要去搭看看首爾的地鐵。 首爾地鐵路線圖(中文版) / 取自首爾Metro官網 文章指出，在首爾只要一張交通卡在手，就可以搭乘、轉乘所有在首爾的地鐵路線。頂尖的票價計算方式讓首爾的居民、國外觀光客感到非常便利。更重要的是，地鐵裡面提供乘客最快速的無線網路(Wi-fi)。 英國媒體BBC在2013年12月時將倫敦的地鐵與世界各地的地鐵做比較，發現首爾地鐵提供的無線網路是世界上最頂尖的服務系統。美國CNN也在2013年1月做出類似的調查結果。 首爾地下鐵 / 取自Naver 首爾交通公社指出，首爾地鐵站內設置的手扶梯與電梯也十分完善，擁有電梯的地鐵站達到所有首爾地鐵站的88% 。 首爾地鐵還有一個特點就是，首爾地鐵的車廂同時擁有暖氣、冷氣系統。美國知名旅遊資訊網站Wander Wisdom就指出，亞洲四大地鐵系統中的首爾地鐵是最貼心的地鐵系統，在車廂中還設置了暖氣房，提供無法承受韓國嚴冬的乘客一個可以保暖的空間。 設置在首爾地鐵站月臺的安全門，也讓外國媒體感到十分新奇。 臺北捷運中正紀念堂站 / 取自YouTube  其實上述首爾地鐵的設施，除了暖氣系統以外，台灣的臺北捷運可是該有的都有，一項都不少啊！而且臺北捷運雖然沒有首爾地鐵複雜，但卻非常便利、整潔，連韓國遊客也讚嘆不已，所以我們更應該要好好珍惜台灣的美好。

【全民台韓誌 = 林青慧 (임청혜)】 水原地方法院 / 取自경기경제신문 頂替酒駕肇事同事的20歲年輕人遭法院宣判緩刑。 根據東亞日報報導，在30日時，水原地方法院刑事獨任法官李在恩(이재은，音譯)，針對因幫助犯人逃避的嫌疑而被起訴的鄭某判刑6個月，得以緩刑2年。 去年11月16日上午1點50分京畿華城市城南邑的道路上，發生一起酒駕事故，A某的車輛撞上護欄後翻倒墜落。 事故之後，A某離開現場回到家裡，警察找上門時，A某拒絕依警察要求進行酒測，他向警方表示，自己是因為「鄭某」酒駕肇事後很難過所以才在家裡喝酒。 事後經調查發現，從事故現場出現的鄭某向發現事實的警察虛偽陳述:「是我酒駕造成事故的」 李姓法官說明，因為被告的犯行使酒駕肇事的A某得以免除處罰，但並沒有持續向警察表示自己就是肇事者。李姓法官考量到被告在事後承認自己錯誤，因此予以緩刑。

【全民台韓誌 = 林青慧 (임청혜)】 回答吧!1988 / 取自허핑턴포스트 中國演藝圈又再次抄襲韓國節目，韓網Insight引述中國媒體報導，指出最近在中國有一個翻拍韓國tvN《回答吧1988》的連續劇正在拍攝中。 依據報導內容，中國電視台將目前翻拍的電視劇劇名定為「我們的青春期」，主演是中國女演員鄭爽，節目從6月開始拍攝，3個月期間預計拍攝共40集，預計於今年12月開始播放。 韓國「回答吧」系列連續劇，去年在中國的影片網站上一個月內便超過兩億的點閱率，人氣爆棚。 青年們純愛故事以及友情的感性環節，可以看得出來對中國年輕人對此的熱愛。 根據中國電視台調查，韓劇「回答吧」系列播放初期每一集的點擊紀錄可以超過1200萬，因此中國節目製作人員也確信翻拍版可以在中國得到不少人氣。 左為《尹食堂》，右為《中餐廳》 / 取自인사이트 中國在不久之前，也被韓媒爆出抄襲tvN的實境綜藝節目《尹食堂》。tvN《尹食堂》節目主要是李瑞鎮、尹汝真、鄭有美、申久在國外著名觀光景點上經營海外韓國餐廳的歷程。中國的湖南衛視疑似抄襲韓國的《尹食堂》，將節目名稱定為「中餐廳」，主持人是中國著名女演員趙薇，節目在泰國拍攝，從7月22日開始播放。中國抄襲製作的節目《中餐廳》在中國境內獲得同時段收視率第一。 韓國媒體質疑，中國在製作與韓國節目類似的節目時，並沒有正式購買版權，因此韓國國內也開始出現應制定相關對策的聲浪。

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 北韓公開試射影片 / 取自韓國日報 北韓在7月4日首度進行洲際飛彈「火星14型」的試射後，於7月28日晚間再次進行洲際導彈的試射。 根據韓國日報的報導，北韓在7月28日晚間11點41分，於與中國接壤的慈江道(자강도)進行第二次的洲際飛彈試射。這次北韓選擇在晚間試射飛彈，讓各國軍事專家跌破眼鏡，因為北韓軍方很少在這個時間點進行試射行為。有專家推測，很可能是美國在不久前通過針對北韓一系列的經濟制裁(北韓石油產品)的法案後，北韓當局為了向美國政府表達不滿，選擇在晚間進行洲際導彈的試射。北韓這次的試射行為，讓周邊各國了解到，北韓的軍事挑釁沒有固定的時間點，這讓周邊各國心驚膽顫。 根據南韓軍方表示，北韓在28日晚間11點41分，往日本海(南北韓稱為東海)發射了一枚飛彈，該飛彈往日本海的方向持續飛行了47分12秒，飛行距離為998公里，最高高度為3724.9公里。 韓美聯軍射擊訓練 / 取自京畿日報 針對北韓又一次的武力挑釁行為，韓國與美國聯軍決定在隨後的29日凌晨舉行聯合飛彈射擊演練。在這次聯合演練中，南韓軍發射自家研發的玄武系列飛彈、美軍則是發射ATACMS地對地飛彈，透過這次演練，可以向北韓軍方展示過人的瞄準能力，精準打擊敵軍核心，使北韓不敢再進行軍事挑釁行為。 除此之外，青瓦臺決定部屬四台薩德系統的發射車。 針對北韓28日的洲際導彈試射，南韓國防部也在29日公布了一段影片。影片中的武器是南韓軍方研發的導彈系統。南韓國防科學研究所表示，這個新的導彈系統是韓國型戰術導彈系統(KTSSM)，為目前南韓所擁有的武器中瞄準度最高的武器，不但可以打擊北韓對南韓中長程發射砲的基地，還可以充分有效的打擊北韓的核武基地，此導彈系統還可以於數秒內進行發射，且可以一次發射4發導彈，可以有效的消滅來自北韓的軍事威脅。 針對這次北韓的洲際飛彈試射，南韓總統文在寅在國家安全保障會議時表示:「北韓這次的武力挑釁可能改變周邊國家對北韓的戰略，希望我國(南韓)的國家安保機關能夠在聯合國安理會的準則下，與美國及其他友邦進行合作，必要時，南韓也可以獨自進行對南韓有利的安保戰略。」

【全民台韓誌 = Kyra (경지)】 “姊姊，我對你一見鐘情了，可以和我約會嗎？” 當年下男向妳表白時，妳的反應是? / 取自Youtube 當可愛又俏皮的年下男像這樣表白，在年下男是大勢的趨勢下，各位偉大的女性讀者們會有什麼反應呢? 不久前，韓國youtube上的一個實驗攝影機頻道以「9歲少年向女生們索取電話號碼」為題，上傳了一部隱藏攝影機的影片。 拍攝影片的人想要讓9歲的張載宇（音譯）去搭訕女大生，測試女大生會有什麼反應。 影片中，載宇對著比自己大10歲的女大生們問:「美麗的大姊姊，請問妳有男朋友嗎？沒有的話可不可以告訴我電話號碼?」 大部分女大生對於連變聲期都還沒到的載宇突如其來的告白都盈盈地笑了，但是似乎因為年紀的差距，讓女大生沒有給載宇號碼，但是載宇並不退縮，反倒連續投出「現在年下男是大勢呀」、「年紀不是相愛的問題」、「一起去遊樂園吧，我請你吃冰」的直球，想要吸引女大生的心。最後載宇終於得到7位中2位女大生的手機號碼。 有句話說：有勇氣的男生才能擄獲女人心。 大家也對年下男或是姊姊有什麼期待嗎？

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 USB行動風扇(與本報導產品無關) / 全民台韓誌 羅翊宬 攝 由於最近氣候持續異常，今年的夏天比往年異常炎熱，不但全台灣的高溫持續破紀錄，就連韓國的氣象廳也不斷發出暴炎特報(高溫警報)，讓人走在街頭時總會汗流浹背，濕濕黏黏的感覺除了不舒服、也不美觀。因為天氣炎熱，年輕人開始流行將USB行動風扇帶出門，除了看起來時尚、跟上潮流，也可以在外面逛街的時候，稍微消消暑氣。各位讀者們走在士林夜市時也可發現，許多韓國人手上皆人人一台行動風扇，這就是一種流行。 但最近，韓國政府辦公室卻禁止員工攜帶這種風扇上班。 不合格的行動風扇佔多數 / 取自YTN 根據首爾新聞報導，最近在韓國就發生數起行動風扇爆炸的意外，這讓韓國政府開始對此風潮怯步。 在5月10日時，京畿道坡州市一間國小發生行動風扇爆炸的意外，有2名學生受到了一度灼傷、11名學生因為吸入了過多的煙而被送往醫院治療。根據調查，大部分爆炸的行動風扇都標註「中國製造」，這些中國製的行動風扇很常因為電池過熱而爆炸起火，且這些發生爆炸意外的行動風扇都來源不明，既沒有明確標示品牌、也沒有標明相關的製造商或是進口商等訊息。 根據首爾新聞報導，目前在韓國市面上流通的行動風扇，有很多都未達標準，根據韓國國家技術標準院的調查，10個行動風扇中有3個行動風扇使用的電池都不合格。 對此，首爾的所有公家機關宣布，自6月13日起，禁止員工再攜帶這種行動風扇進入辦公室。有公家機關人員表示，這是為了防止因為不合格的行動風扇引起的火災所下的命令。而國家技術標準院表示，會將調查重點轉至經由網路購物網站流入市場的行動風扇。

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 慰安婦紀念館「阿嬤家」 / 現在台灣(대만은 지금) 田美淑(전미숙)拍攝 隨著韓國慰安婦受害者金君子(김군자)女士於7月23日過世( 請看這篇 )、以及韓國《軍艦島》的上映( 請看這篇 )，使韓國人開始將焦點轉向日本殖民時期的歷史，韓國人希望日本政府能夠針對二戰時犯下的錯誤向受害者正式道歉；而同樣在過去遭受日本殖民的台灣也與韓國一樣，皆有慰安婦受害者的存在。目前韓國只剩下37名慰安婦受害者；而台灣在「蓮花阿嬤」陳蓮花女士去世後只剩下2名慰安婦受害者。 8月14日是國際慰安婦紀念日，這是為了紀念1992年8月14日第一位出來控訴二戰日軍慰安婦制度的韓籍慰安婦受害者金學順(김학순)女士而設立的。 現在台灣(대만은 지금) 田美淑(전미숙)拍攝 位於台北市迪化街的慰安婦紀念館「阿嬤家」為了響應國際慰安婦紀念日，特別在8月3日至8月13日間，舉辦「國際慰安婦人權影展」，現場將播放六部關於世界慰安婦的電影、紀錄片，其中包含韓國電影《鬼鄉》(귀향)、台灣紀錄片《蘆葦之歌》。 韓國電影《鬼鄉》首次在台灣上映，是慰安婦人權影展中第一部播放的電影。 而台灣的紀錄片《蘆葦之歌》則是記錄台灣現存慰安婦的故事，在拍攝此紀錄片時台灣還有4名慰安婦，但到現在已只剩下2名。 現在台灣(대만은 지금) 田美淑(전미숙)拍攝 中國的紀錄片《二十二》，由80後導演郭柯拍攝，「二十二」指的是拍攝當時中國剩下的22名慰安婦生存者。根據導演郭柯所述，在拍攝此紀錄片時，慰安婦奶奶都已高齡九十歲了。 本影展的閉幕作品為加拿大華裔導演雄邦琳拍攝的紀錄片《道歉》(The Apology)，《道歉》描述來自中國、韓國、菲律賓的6名慰安婦的人生故事。 現在台灣(대만은 지금) 田美淑(전미숙)拍攝 此外，8月5日時，也有與《鬼鄉》導演趙庭來(조정래)的座談會。 慰安婦紀念館「阿嬤家」在平日時皆可以免費入館參觀，一樓也設有典雅的咖啡廳，歡迎各位讀者能夠抽空觀覽。 活動資訊與報名: https://amamuseum.neticrm.tw/civicrm/event/info?reset=1&id=42 活動日程 / 現在台灣(대만은 지금) 延伸閱讀: 韓國慰安婦受害者金君

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 取自AMP  根據韓聯社與日本NHK報導，北韓在28日晚上，疑似於慈江道一帶向日本海發射一枚飛彈。 南韓軍方在方才表示，北韓軍方於28日晚上11點44分(當地時間)在慈江道附近往日本海的方向發射了一枚飛彈。至於是何種類型的飛彈? 南韓軍方表示，目前尚未掌握相關資訊。 在北韓發射飛彈後，南韓軍方已經將相關資訊彙報給總統文在寅，預計於凌晨一點召開國家安全會議。 這是北韓在這個月4日公開試射火星14型洲際彈道飛彈後展開的軍事行動。有軍事專家推測，這次北韓試射的飛彈可能是中長程距離導彈。而在此之前，西方媒體就已預測，北韓軍方可能於近日試射飛彈。 延伸閱讀: 北韓28日試射洲際飛彈，南韓與美國的反應是??

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 韓劇《獨酒男女》 / 取自다음 블로그 各位讀者大家好~~相信熟悉韓國文化的朋友們都知道，韓國人是個很注重「群體概念」的民族吧! 無論是做什麼，像是公司聚餐、出去玩，韓國人都會揪朋友一起，就連平常吃飯，也常常跟朋友在一起，因此，如果是獨自到韓國旅遊的讀者們一定會發現，為什麼找能一個人吃飯的餐廳這麼困難? 但是，最近韓國出現了一些流行語都違反了這些現象，像是「혼밥」(發音: Honbap，獨自吃飯)、혼술(發音: Honsul，獨自喝酒)等流行語的興起，都是因為最近社會、生活型態的改變所導致的，韓國「一人文化」的興起，更是讓去年tvN電視台熱播的韓劇《獨酒男女》(혼술남녀)爆紅，因為劇中每一個角色彷彿都是現代人日常生活的縮影。最近有報導指出「獨食、獨飲」等一人文化的出現，可能是因為APP社交軟體太過發達所導致，如Facebook、Twitter、Instagram等。 最近興起的獨酒文化 / 取自tvN 根據SBS的報導，最近韓國有一名社會評論家說：「習慣獨食、獨飲的人是被社會孤立的自閉兒。」，此話近日在韓國社會引起不小的爭議；而到底多久「獨食」一次才能算是韓國社會所諷刺的「獨食族」呢? 這在韓國社會好像沒有明確的劃分界線，不過根據統計現在韓國社會每10個人中就有1人是所謂的「獨食族」，特別是最近韓國逐漸步入高齡社會( 請看這篇 )，每4名老人中就有3名老人除了中午在社會福利機構用午餐外，早餐與晚餐時間都是一個人度過的。 SBS的記者採訪一名朴姓老先生，朴老先生表示：「我是獨居老人，只有午餐的時候能在社會福利機構與其他老人一起享用，早餐及晚餐的時間都只能孤獨一個人在家，邊看電視邊吃飯。」朴老先生更表示：「我當然很想念以前一家人一起吃晚餐的生活，但是現在大家都忙碌於事業及工作，要與妻子和兒女一起吃飯根本是不可能的事情。」 社會療養機構的工作人員表示：「這些老人家大部分早餐與晚餐時都只吃三角飯糰，甚至是更便宜的東西，如果沒有錢，餓著肚子也是常有的事情。」 最近網路上流行的「一人烤肉店」 / 取自혼족닷컴 隨著現代社會越來越繁忙，有些人獨自吃飯的原因不外乎就是能一起用餐的家人或朋友非常忙碌，或者是分居異地所以沒辦法一起用餐；但有更多人則是因為如果與其他像是公司上司、同事一起用餐的話，

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 文在寅與朴槿惠握手 / 取自민중의 소리 在5月9日韓國總統大選中曾是五位總統候選人之一的劉承旻(유승민)批評，文在寅現在的社會福利政策與人事布局，根本與朴槿惠時期一模一樣。 根據中央日報報導，劉承旻議員出席在釜山舉辦的正確的黨(바른정당)演講活動時，批評了文在寅的社會福利政策與人事案布局。劉承旻議員說，雖然文在寅在執政滿百日的7月19日時發表了國家未來發展計畫，但是在這計畫中，完全沒有提到要增稅，尤其是提到社會福利等議題時，完全沒有想要增稅的打算。這是不可能的事，如果沒有增稅，就不可能改善社會福利。 「 如果想要徹底改善社會福利，沒有增稅是不可能的! 如果有哪個政治人物說他想要改善福利政策，但卻沒有如實增稅，那就一定是在說謊!」 議員劉承旻與女兒劉談(유담,音譯) / 取自 인사이트 劉承旻議員還批評，文在寅選前曾提出他選人的五項標準，但是在當選後，卻違反了自己的原則，將違反五項標準的人放進人事名單中。舉例，像是被文在寅提名為國務總理的李洛淵(이낙연)、外交部長康京和(강경화)，都有疑似逃漏稅的問題，但面對這些質疑聲浪時，文在寅的態度十分強硬，仍透過電視新聞強行任命違反標準的人為政府高官。劉承旻議員指出，文在寅對這些人事布局都沒有一絲反省、道歉之意，這種態度在治理國家上是不行的。 劉承旻議員一方面指出文在寅總統的錯誤與盲點，一方面又期許自己帶領的政黨(正確的黨，바른정당)能夠成為韓國國內唯一能正確指出文在寅(執政黨)錯誤的在野黨，讓國家能夠正常運作。 劉承旻議員以前曾是朴槿惠的秘書，後來兩人鬧不合，漸行漸遠。劉承旻議員在朴槿惠被罷免後，代表正確的黨出來競逐總統之位，他在選前期許自己是韓國保守派的清流，期望能夠改變李明博、朴槿惠執政時保守派頹廢、貪汙腐敗的態勢，無奈在選舉日前，面臨到黨內議員脫黨的問題，雖然劉承旻在選舉辯論會時論理清晰、贏得部分韓國民眾的支持，但卻還是在5月9日的總統大選中慘敗。

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 電影《熔爐》 / 取自Google 韓國又出現電影《熔爐》的翻版了嗎? 韓國京畿道驪州市一間高中爆發集體性騷擾事件，根據每日經濟報導，該校受害學生達75人，其中有72人是女學生，佔該校女學生總數的三分之一，另外更令人驚訝的是，剩下3名受害的學生竟然是男學生。 根據京畿道驪州市警察局的調查結果，加害者是該學校的金姓教師與韓姓教師，他們利用自己的職位之便對全校學生伸出狼爪。金姓教師是該校的學年主任，他同時也是該校的體育老師，從去年4月至今不斷的對女學生性騷擾；韓姓教師則是該校的導師，每次只要經過教室走廊時，就會趁機靠近女學生、甚至是襲胸、摸屁股等。 但是根據KBS的報導，這所學校的集體性騷擾事件已經持續兩年多了，直到上個月，警方才開始針對該校教師進行性騷擾事件搜索調查。為何兩年多前開始發生的事情，到近日才揭發出來呢? 警方解釋，擔任該校學年主任的金姓教師，在該校同時也負責受到性騷擾、性侵害的學生的心理諮商。受害學生們知道這點後，自然不敢再來找金姓教師進行心理諮商，怕受到二次傷害。而該校學生透露，就算告訴(其他)導師自己受到性騷擾，學校也完全沒有任何舉措。學校的束手無策，成為校園集體性騷擾的犯罪溫床! 警方現在的調查重點是，該校有沒有幫助隱匿犯罪事實。現在，金姓教師承認部分罪刑，韓姓教師則是對此全盤否認。 警方在24日時，已針對金姓與韓姓教師申請逮捕令狀。至於會不會收押金姓與韓姓教師，則是明天(28日)法院審理的重點。 校園兩性不平等以及校園性騷擾、性侵害一直是韓國需要處裡的社會問題，這與韓國目前的性別意識，有著很大的關係。 延伸閱讀: 韓國某女校男老師疑似裝攝影機偷拍女學生換衣服，學校無任何處分

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 電影《軍艦島》海報 / 取自인사이트 柳承完導演的新作品《軍艦島》終於在韓國國民的期待下，於昨日(7月26日)上映了。《軍艦島》首日上映就刷出好成績，根據國民日報報導，《軍艦島》的首日觀影人數來到了96萬人，是歷年來韓國影史上首日觀影人數最高的一步電影。 根據韓國電影振興委員會的統計，《軍艦島》的首日觀影人數飆破96萬人，在韓國各地的電影院中，播放了1萬167次。《軍艦島》打破了《神鬼傳奇》與《屍速列車(釜山行)》的紀錄，《神鬼傳奇》首日觀影人數為87萬2965人，《屍速列車》則為87萬2673人。 電影《軍艦島》由蘇志燮、宋仲基、李貞賢、黄晸玟主演，描述的是日本殖民時期，被日本政府強制徵召的朝鮮勞工與慰安婦在被日本人稱作「軍艦島」的地獄島上一起工作、生存、逃亡的故事。 電影《軍艦島》是韓國暑假強檔大片，在這部電影中，除了可以看到韓星蘇志燮、宋仲基、李貞賢同台飆戲外，也可以了解、體會韓國悲慘的歷史。 實際的軍艦島，日本稱端島 / 取自미디어창비 根據電影專家的預測，《軍艦島》在韓國國內除了《敦克爾克》、《神偷奶爸3》等知名國外大作外，尚無其他競爭對手，因此在影史上開出紅盤，是可以預期的事。 電影《軍艦島》喚起韓國人悲慘的歷史記憶，慰安婦受害者金君子(김군자)女士不幸過世( 請看這篇 )後，韓國慰安婦受害者只剩下37名，這提醒韓國人，能為慰安婦受害者向日本爭取正式道歉的時間已所剩不多了。 《軍艦島》在台灣預計於8月18日上映，想要看蘇志燮、宋仲基的讀者們千萬不要錯過了!!

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 珍島犬 / 取自東亞日報 珍島犬在韓國人心中具有獨特的地位，是代表韓國的國犬，因為全羅南道珍島郡的特殊地理位置與不便的交通，使得珍島犬純正的血統得以保存下來。朴槿惠在就任總統期間，也曾在青瓦臺養了三隻珍島犬。 但是今日韓國卻傳出珍島犬的攻擊事件。 根據聯合通訊社的報導，26日晚上8點57分(當地時間)，慶州市的某處住宅公寓的巷弄中突然衝出一支珍島犬，攻擊了30歲A女與她的家人、寵物狗。據悉，這隻珍島犬在當時並沒有繫著項圈。根據警方與消防局人員所述，A女的右腿被這隻珍島犬咬傷了，目前正在醫院治療，連A女的寵物狗也受到珍島犬的攻擊。 咬傷A女的珍島犬，大約長70~80公分，是一隻中型犬。這隻珍島犬在警方到達現場後，當場被警察與消防員用麻醉槍制伏。 警方表示，這隻珍島犬可能在主人鬆脫項圈後，趁機跑了出來，A女為了阻止珍島犬攻擊自己的狗狗，在過程中也遭珍島犬咬傷。

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 韓國國稅廳 / 取自세정신문 中華民國財政部在去年一月公布民國104年(西元2015年)全國總稅收，當時台灣的總稅收為2.1兆元新台幣，創下當時的歷史新高。我們現在來看看與台灣經濟、產業結構相似的韓國，今年的全國總稅收是多少吧! 根據韓國MBC報導，今年韓國的總稅收，可望達到340兆元韓圜(約新台幣9兆2500億元)，為近年來新高。這可能是受到今年整體經濟情況好轉、菸稅調漲、不動產市場景氣好轉的影響。根據預測，今年韓國的租稅負擔率（Total Tax Revenues as a percentage of GDP）將達到19.7%，為歷年最高。 租稅負擔率指的是政府稅收占國民生產毛額(GDP)或國民所得(GNP)的比率，藉以衡量國民的租稅負擔程度。當比率越高，表示國民支付給政府的稅收愈高，政府的規模也就愈大，能做的公共建設也就愈多。 韓國於今年五月為止，稅收可望達到123兆8千億元韓圜，與去年相比，約成長了11兆元韓圜，並達到今年目標的一半。今年韓國各大企業表現尚屬良好，法人所得稅與去年相比成長了4兆元韓圜，進出口表現也逐漸轉好。此外，調漲的菸稅與不動產市場景氣的好轉，也有助於地方收稅更加順利，如果將今年韓國中央與地方的稅金合起來的話，預計將可達到337兆元韓圜。 但是這些數字的成長，還是凸顯出韓國經濟發展的盲點。雖然韓國的租稅負擔率達到歷年來最高，但是與OECD其他35個會員國的平均(25%)相比還算是偏低的狀態。根據現代經濟研究院的專家表示，通常越是先進國家，就越照顧國內的弱勢階級，所以政府的負擔就會加重，韓國租稅負擔率的逐年成長，也是因為上述的這個緣故。 文在寅政府上任後，將對大企業與高所得國民進行增稅，預計下個月2日將會發表新的徵稅方案。

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 濟州島海岸 / 取自제주도적토마 在這則新聞，我們來關心韓國的環境保護議題吧!! 各位讀者有去過濟州島玩嗎? 或是聽過 太妍 、 成史璄 翻唱的《濟州島的藍色夜空》(제주도의 푸른 밤)這首歌嗎? 在大家的印象中，濟州島是一座非常美麗、環境優美的島嶼，但是最近有調查發現，濟州島的海洋生態，正悄悄的發生變化。 根據韓國日報報導，坐落在濟州島西歸浦市的美軍基地，附近的海洋生態正不知不覺的惡化，海裡的軟珊瑚群破壞面積不斷擴大，這使當地的環保團體非常心急，強烈指責當地政府，應該積極列出應對方案。 江汀村(강정마을)居民委員會、反對美軍基地進入的公民團體、濟州海軍基地建設全國對策會議等團體在26日時，於濟州道議會廳舉辦記者會，除了宣傳環境報告書外，更是強烈表達他們的訴求。這份報告書的內容是濟州島珊瑚破壞的實體調查情況。報告書針對美軍基地確定進駐後的2007年江汀村海域環境與10年後的2017年江汀村海域環境進行對比，發現江汀村海域的軟珊瑚群不斷被破壞，他們推測，這些珊瑚群可能直接、或間接地受到美軍基地的影響。 2008年與2015年珊瑚數量對比結果 / 取自네이버 不要小看江汀村海岸，江汀村海岸除了是韓國文化財廳(保護文化財產的政府單位)在2000年時指定的天然文化財產，也是聯合國教科文組織指定的生物圈保護區域，是韓國當地有名的保育海域。江汀村海域的珊瑚群，大部分都是瀕臨絕種的生物，其珍貴性自然不言而喻。報告書指出，對比2008年與2015年拍攝的照片，可以清楚發現江汀村海域15公尺深的屯韓津蟲軟珊瑚(둔한진총산호，學名: Euplexaura crassa)分布群，正不斷的死亡，而被稱作「海洋之花」的紫色水池雞冠花珊瑚蟲(자색수지맨드라미，學名: Dendronephthya putteri)也不斷地消失。此外，分佈在鋤建島(서건도)海域水中洞窟的粉紅水池雞冠花珊瑚蟲(분홍수지맨드라미，學名: Dendronephthya castanea)在這七年中也不斷減少，體積也變得比之前還要小。 濟州島海底珊瑚 / 取自네이버 負責保育濟州島軟珊瑚群的環保團體在記者會中發表意見，他們認為，政府在美國海軍基地進駐的過程中，並沒有善盡保護濟州島海域生態的責任，如果確定是海軍基地影響生態環境，那政府必

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 韓屋咖啡廳 / 取自 인스티즈 在 上一則新聞 中，我們聊了「咖啡王」姜勛自殺的悲劇，在這則新聞中，我們來稍微探討韓國的咖啡廳吧!! 韓國咖啡廳在最近幾年競爭非常激烈，根據統計，在韓國的咖啡店數量，比所有的便利商店、炸機店數量相加後還要多。Channel A的記者實地走訪發現，在首爾市麻浦區一處辦公室林立的巷弄中，光是50公尺內，就有5間咖啡廳。而在上岩數位媒體城(디지털미디어시티)半徑一公里的區域內，光是販賣咖啡的店家，就高達500間，有時候，同一棟建築內就有2~3間的咖啡店，這對人口密集的首爾而言，是再平常不過的事情。 根據統計，韓國在今年四月時就有9萬間咖啡廳，與三年前相比成長了兩倍。在首爾，咖啡廳的數量比炸機店與便利商店相加都來的高。在咖啡業如此競爭的韓國，能夠生存一年以上的咖啡廳大概佔50%，換句話說，有大概一半的咖啡廳在開業一年後就面臨倒閉的問題。 根據Channel A記者的採訪，有許多業者表示，就算努力開發許多新產品，收入還是不斷減少。即使是韓國國內知名的咖啡廳，也必須承擔200億元韓圜的虧損。 韓國是世界上喜愛喝咖啡的國家，在看過這則新聞後，我們不妨想像，在這惡劣的經濟環境下，韓國咖啡同業的競爭有多麼激烈。

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 Caffebene前社長姜勛 / 取自Google 各位讀者們還記得曾經在台灣風靡一時、甚至還請金秀賢來台灣宣傳的咖啡連鎖店「卡啡陪你」(Caffebene)嗎？有韓國「咖啡王」之稱的咖啡達人姜勛（강훈，音譯）在25日時被人發現陳屍在自家中。 姜勛出生於1968年，在1997年時開始在星巴克的咖啡推廣團隊內工作，開啟他的咖啡人生。之後韓國爆發金融危機，姜勛離開了星巴克，與友人一起打造韓國當地咖啡品牌「HOLLYS COFFEE」，直到2003年，當時為代表理事的他，將HOLLYS COFFEE轉賣給Planners(플래너스)。後來，他歷經了幾次事業失敗，在2008年進入韓國連鎖咖啡品牌Caffebene擔任社長。姜勛進入Caffebene後，奠下了Caffebene的基礎，並為Caffebene締造了500間加盟店的好成績。姜勛曾將美式咖啡引入韓國，帶起韓國喝美式咖啡的熱潮，絕佳的經營、行銷策略，讓他一度成為韓國國內的「咖啡王」。 取自Caffebene官網 根據韓媒SBS的報導，姜勛疑似是因為最近公司經營困難，苦無調度資金，於24日傍晚5點50分(當地時間)在自家廁所自殺，直到25日，一直連絡不到姜勛的員工感到不對勁，到了姜勛家後才發現姜勛已經死亡。到場的警察並未在姜勛家中發現遺書，但是根據警方推測，姜勛極有可能是因為最近公司財政困難，才選擇自殺。警方表示，目前將會解剖姜勛的屍體，以近一步釐清死因。 姜勛生前是Mangosix、KH公司的代表理事，Mangosix是姜勛在2011年自創的品牌，但從2015年開始，Mangosix開始出現經營危機，KH公司的銷售額也較去年減少50%。最後只能向法院申請破產。最近，姜勛曾向朋友傳簡訊說自己活得好累，這封簡訊因此被視為姜勛尋死的前兆。 姜勛在生前曾在自傳中向年輕人喊話:「如果遇到困難，就忍耐吧! 當忍過去後，事情就解決了。」如今韓國一代咖啡王姜勛選擇在租屋處廁所內自殺，淒涼地結束自己的一生。

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 取自YTN 韓國大法官們在今天做出了一項重要的決定。根據亞細亞經濟報導，在25日的大法官會議上，大法官們宣布，以後重大案件的法庭宣判過程可以轉播在電視新聞上，讓全國閱聽人、民眾了解、參與宣判過程。 根據韓國目前的法律《法庭旁聽與攝影等相關規則》，目前法庭上仍然禁止錄音、錄影等行為。在今日的大法官會議中，這條法律的適當性被大法官們討論，而雖然在20日時就已經決定要修改這項法律，但議程過長，所以到今日才決定修法，修改的法律將從下個月1日起開始實施。 大法官們決定修法後，全韓國國民將有可能經由電視轉播，全程目睹前總統朴槿惠、三星集團李在熔的世紀審判。 在過去如果要轉播法庭宣判過程，此案件必須是對全國國民生活上有重大影響、或是危害公共利益的情況下才可以進行，因此即便是受大眾矚目的藝人私生活、或是刑事案件的審判，還是無法轉播在電視新聞上。

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 取自인사이트 文在寅政府決定提升女警、女兵的比例。 根據每日經濟的報導，文在寅政府將設立性別平等委員會，專門處理性平政策，由總統直接管轄。為了宣導兩性平等，文在寅政府將主動提升女警與女兵的比率。目前韓國的女警與女兵人數約為2萬2400人。 10日，韓國國政諮問委員會的發言人表示，文在寅總統為了履行選前承諾的性平政策，將成立由總統直接管轄的性別平等委員會，負責各政府部門的性平政策。為了讓軍隊、警察、其他公共機關履行性別平等政策，將先實行五年計畫，提高女性軍人在陸、海、空三軍內的比例、改善警察大學入學制度、以及提升女性高階警官的比例。 根據去年韓國的國防白皮書，去年女性軍人約1萬100人，其中在軍官的部分中，女性佔有7%，在士官中，女性則佔有4.6%。

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 慰安婦受害者金君子女士 / 取自한겨레 最近在韓國又有不幸的消息。根據韓國聯合通訊社報導，在7月23日上午8點04分(當地時間)，韓國慰安婦受害者金君子(김군자)女士辭世，享壽89歲。金君子女士辭世後，韓國只剩下37名慰安婦受害者。 根據慰安婦安置機構分享之家(나눔의 집)表示，金君子女士於1926年出生在江原道平昌郡，是家中的長女。金君子女士幼年時便失去了雙親，17歲時被日本軍隊強制徵集到中國吉林省琿春的慰安所當慰安婦。金君子女士在過程中雖曾試圖逃出日軍的魔爪，但最後都以失敗告終。每當逃走行動被日軍發現後，金君子女士都會遭到日本軍人的毆打與虐待，甚至在虐打過程中傷及左耳，使得金君子女士一輩子失去左耳的聽力。金君子在日軍的慰安所過的生不如死，在被日軍囚禁的三年中，曾經有過七次自殺的念頭。 韓國女性家族部部長曾經在7月10日親自拜訪金君子女士 / 取自뉴스1 2007年，金君子女士曾經在美國聯邦議員主導的慰安婦受害者公聽會中娓娓道出自己在二戰中的所見所聞。她說，她曾在一天內就要接40名日本軍人，並不時被他們虐待。隨後，金君子女士說出她逃回朝鮮(韓國)的過程。「在日本戰敗投降後，我與其他慰安婦受害者走了38天才回到朝鮮(韓國)，在過圖們江的過程中，我親眼看到朋友跌入江中淹死，直到現在還是餘悸猶存。」 金君子女士回到韓國後，與先前訂婚的男子一起結婚，開始了新婚生活，但是沒多久後金君子女士的丈夫就不幸去世了。無依無靠的金君子女士只能獨自生活，直到1998年被安置到分享之家。 金君子女士這一生的願望是能夠得到日本政府的正式道歉與賠償，她表示，如果從日本政府得到賠償金，將要把這些賠償金捐給社會上更需要的人。事實上金君子女士在生前時，就曾將各界的捐款捐給各社會公益團體、天主教團體。金君子女士也曾參加每個禮拜三在日本駐韓大使館前舉行的水曜集會，將自己當慰安婦時的所見所聞告訴社會大眾，讓社會了解當時日本軍隊的惡行。 金君子女士的死其實讓各界滿震驚的，根據中央日報報導，金君子女士雖然行動不方便，需要坐輪椅，但是身體還算硬朗。直到過世的前一兩天，都還能夠與其他慰安婦受害者交談、看電視。如今金君子女士突然離開，讓分享之家的所有人都沉浸在悲傷之中。

【全民台韓誌、現在台灣(대만은 지금)】 各位讀者們大家好~~~繼上次7月1日在板橋雪花的歐巴脫口秀之後，我們團隊<現在台灣> (대만은 지금) 在8月19日又要舉辦歐膩脫口秀囉~~ 這次的主題是「橫衝直撞的台灣生活¬¬(歐膩篇)」，我們同樣邀請到三位水噹噹、漂亮到不要不要的韓國歐膩，一起分享她們在台灣生活的趣事。歡迎有興趣的讀者們一起來聽聽吧!! 這次與上次一樣，全場都以中文進行喔!!~~ 另外，與上次一樣都有精美的獎品可以抽喔~~想要參加抽獎的讀者們記得請事先在下方連結報名申請喔~~!! 那麼我們8月19日，在板橋的雪花咖啡見面喔~~ 時間: 2017年8月19日禮拜六晚上7點 地點: 雪花咖啡(설화카페) 板橋店 報名費: 200元(含150元飲料折價券) 事先報名:  https://goo.gl/tQpBuq  (事先報名的人可以參加抽獎喔)

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성) 朴槿惠對著女獄警露出微笑 / 取自SBS NEWS 各位讀者還記得之前朴槿惠發瘋的報導嗎?根據各家韓媒的報導，朴槿惠被收押後，精神狀態一直不穩定，甚至還會在半夜對著牆壁自言自語。但最近傳出，朴槿惠的精神狀態似乎又恢復穩定了。 根據SBS的報導，21日朴槿惠出席法庭時，臉上帶著微笑，看起來心情十分愉悅，與前幾次出席法庭時的狀況截然不同。 朴槿惠在昨日出席首爾中央地方法院的審訊，當到達法院停車場時，剛好被媒體捕捉到下車時的身影。朴槿惠的穿著與14日出席法院時的穿著一樣，都是一身灰色的套裝。不知道是之前精神狀況不好時腳趾受傷的關係，朴槿惠放棄了最喜歡穿的高跟鞋，改穿涼鞋，由於朴槿惠的行動不方便，只能讓女獄警攙扶著，慢慢走向法院。 不知道朴槿惠的身心狀況是否獲得改善，根據在現場採訪的記者表示，朴槿惠與之前出席法庭時僵硬的表情相比，氣色明顯好轉了許多。朴槿惠這次在女獄警攙扶時，面對著女獄警，臉上帶著一抹淺淺的微笑，她對著女獄警低語，似乎是向女獄警表達感謝。 朴槿惠在這個月初時，左腳的第四根腳趾撞到門檻，受了嚴重的傷。也因此，在本月的10日、11日、13日，朴槿惠都以腳受傷為藉口，不出席法院的審訊。 根據SBS新聞的分析，朴槿惠腳趾上的傷口，與剛受傷時相比，明顯好轉了許多。

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 釜山影島警察局 / 取自민중의 소리 台灣的詐騙集團開始在韓國拓展勢力了嗎? 最近釜山一名七十幾歲的婦人遭到台灣男性所屬的詐騙集團詐騙。根據韓國聯合通訊社的報導，這名台灣男性所屬的詐騙集團，在電話中假扮郵局行員，要求老婦提領銀行帳戶裡的巨額存款，所幸該銀行的員工非常機警，馬上向釜山警方報案，因此，這名台灣男性也隨即遭到逮捕。 釜山影島警察局在今日(21日)，依竊盜罪逮捕擁有台灣國籍的28歲李姓男子。 李姓男子經由朋友介紹，在上個月辦理觀光簽證入境韓國。李姓男子的朋友謊稱，只要來韓國跑點腿、做點簡單的事，就可以賺取不少錢。 根據警方調查，這名李姓男子在上個月25號也曾經使用相同的手法，騙取另一名80歲老婦人1500萬元韓圜(約新台幣40萬元)的財產。 李姓男子所屬的電話詐騙集團在5日時，打電話給住在釜山的金姓老婦人。 該詐騙集團假扮郵局行員，打電話向金姓婦人謊稱，由於銀行帳戶資訊已經遭到洩漏，所以必須要馬上將在銀行裡的錢領出來。 詐騙集團在電話中要求，金姓婦人必須將錢領出，將錢放在家中的冰箱後，馬上離開家裡。 金姓婦人將2500萬元韓圜(約新台幣68萬元)領出，存放在冰箱後，照著電話中男子的指示離開家門。在外頭守株待兔的李姓男子在金姓婦人離開後趁機潛入，將冰箱的錢全數帶走，逃離現場。 嘗到甜頭的該詐騙集團又向金姓婦人打電話說，銀行帳戶裡的錢還是有可能遭到盜領，因此必須將剩下的錢領出來。 金姓婦人信以為真，馬上照著電話裡頭男子的話將剩下的錢領出來。所幸在過程中，銀行職員直覺這是詐騙，馬上向警方報案。 釜山警方埋伏在金姓婦人家門口，隨後成功逮捕台灣李姓男子。

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 取自SBS NEWS 南韓政府在近日，曾經研討將在本週向北韓當局提出軍事會談協議，在南韓政府向北韓提出協議後，在這四日，北韓政府都沒有提出回應，這使得原本定在今日的南北韓協商無法成行。 南韓國防部在20日下午5點半(當地時間)表示，關於我方(南韓)政府的協議，至今為止北韓都還沒有回應。 南韓政府表示，將會等待北韓政府至21日，如果北韓政府還沒有任何回應，那南韓政府將會發表對於此事的立場。 南韓國防部在與各部門協商後，於17日向北韓當局提出協議，南韓將雙方會談日程定在今日(21號)，但是北韓當局至20日時，還是沒做出任何回應。 雖然北韓並未做出任何官方回應，但是在北韓官煤勞動新聞中，可以觀察到北韓的立場。北韓認為，南韓並未停止任何挑釁行為，這算什麼和談?只能算是男朝鮮當局的自傲罷了。 對此，南韓統一部認為，這等同於北韓並未做出任何回應，如果要透過和平對話的方式與北韓溝通，需要經過長時間的等待。 南韓政府目前將針對北韓可能採取的措施，做出有力的應對方針。