跳到主要內容

愛臺的韓國柳大叔:找到南島新玩法(上)

韓國人來台灣旅遊時最常去幾個地方。如果在台北(包括新北)境內,大部分是台北101、西門町、中正紀念堂、士林夜市、九份、野柳等知名景點。這些觀光景點也被第一次來台旅遊的韓國觀光客評選為還想再去的地方。而我所認識的韓國人中,有許多人在知道我在台灣定居時,投以羨慕的眼光。



當台灣人到韓國旅遊時,去的景點大部分是交通便利的地方。例如東大門、明洞、景福宮、北村韓屋等。韓國觀光客大部分也和台灣觀光客一樣。雖然也有會中文的韓國觀光客,但是還是會碰到台灣使用的中文與在韓國教的不一樣的情況。但語言不通的情況和在陌生環境接觸新事物,正是旅行的趣味呀!


在現在,已經有許多人知道韓國人來台灣旅遊必吃、必買的東西。為韓國人所知的台灣水果是鳳梨、芒果、香蕉、蓮霧等。而如果向韓國人介紹這些水果的產地呢?或是離開台灣北部,到中南部欣賞當地美麗的海岸與山林美景? 更能感受到台灣人情味的地方? 能夠真實地體驗台灣生活的地方?

最近我到屏東旅遊時,發現了一些與韓國相似的地方。我想把我發現的東西分享給大家。事實上,屏東對韓國人來說,是一個非常陌生的地方。屏東縣的面積為兩千七百多平方公里,是繼花蓮縣、南投縣、台東縣、高雄市,面積第五大的行政區。屏東縣總共為1市3鎮29鄉。屏東縣的人口與其他縣市相比算是較少的。屏東縣西側為台灣海峽、南側為巴士海峽,屏東縣南側有許多適合進行水上活動的海邊。另外,屏東縣的西半邊有廣闊的平原,東半邊有中央山脈,因此,屏東縣擁有豐富的地理、自然景觀。


在韓劇<女王之花>上的屏東 
事實上屏東曾經出現在韓劇<女王之花>(여왕의 꽃)中。劇中除了可以看到美麗的台灣,更可以觀賞隨著海岸線變化而有著不同景色的台灣。也因此,有很多人看過女王之花後,不斷問劇中的攝影場地在哪裡。此外,李安導演的<少年PI的奇幻漂流>(LIFE OF PI)的最後拍攝場地也在屏東。所以韓國人如果造訪屏東的話,應該會有非常不一樣的體驗吧!就像韓國人看了<不能說的秘密>後想要去淡水、看了<悲情城市>後想要去九份老街一樣。

於屏東的偏見
我有關於屏東的一些偏見。如果說到屏東的話,只會想到墾丁的海邊、恆春古城、鵝鑾鼻、還有與國家公園的印象不相符的核電廠,或是鳳梨、芒果等水果、生態公園等。當我問我認識的北部朋友對於屏東的印象時,他們大部分也只回答墾丁。對於台灣人而言,墾丁是不是也算是陌生的地方呢?

從高雄到恆春需要兩個半小時,大概和從台北坐飛機到仁川所花的時間一樣。
目前並沒有台北直達屏東的高鐵,這也使得要到屏東來玩的遊客需要下定決心,因為要耗費很多時間在交通上。雖然能夠在5個小時以上的旅程中靜靜的、慢慢地感受台灣的美,但對性格焦急的韓國人來說,還是需要較便利、快捷的交通運輸。目前如果要到屏東的話,首先要從台北搭高鐵南下至高雄,然後花兩個半小時轉乘公車到屏東恆春。雖然定居在台灣的外國人或許早已適應長途運輸,但是對提著大包小包行李的外國觀光客來說,可能較不方便。

屏東恆春的生態之旅
和其他一般外國觀光客一樣,到有名的觀光景點或是恆春海邊旅遊的話,雖然是一項不錯的選擇,但是在旅程上總是有點點可惜,在這時,我想到一個另類體驗恆春的玩法,那就是生態旅行、尋找美食之旅。恆春鎮的面積是屏東市的兩倍,值得一去的地方也很多。
在生態旅行中,有一項方法是直接走入大自然,體驗大自然的百態。但還有另一種更特別的玩法,那就是親自走訪恆春當地的部落。親自走入這些部落與社區,可以學習當地人與大自然共存的智慧,如龍水社區、社頂社區、水蛙窟部落、大光社區等。


我這次去的地方是龍水社區。這是一個約1300人組成的部落。在這裡,可以一個人發呆,欣賞著當地動人的景致。向我導覽此地的人是一位排灣族的原住民。當他知道我是韓國人時,跟我說他也有看韓劇。當他向我仔細的導覽每一件事物時,我便會想起排灣族穿著紅色傳統服飾的樣子,還有1874年的牡丹社事件。

韓籍柳大叔,必須體驗的三個 : 有機稻作, 紅龜糕, 屏東料理
自從去年韓中FTA生效後許多的韓國人開始擔心中國將輸入大量廉價的農產品,使韓國農漁業受到不小的衝擊。約有64%的品項取消關稅,現在的關稅率從20%降至18%。台灣則引入約有830項中國農產品,也因此,1月14日時,有許多農民到行政院農委會前抗議。
如果為了削價競爭,使消費者不注重食安問題的話,會是不小的問題。在龍水社區栽種的稻米都是不使用農藥的有機米。而證明他們不使用農藥的最好方法是在此地進行生態探索。也因此,龍水社區成了關心食安問題的台灣人一個很好的去處,在此地,除了可以訂購、食用他們栽種的有機米,亦可以在此地進行不一樣的生態體驗之旅。



在4月1日至5月8日,龍水社區將舉辦相關的慶典活動。這是一個與有機農米接觸的絕好機會。在屏東好市集,可以購買屏東的特產,並且可以親自品嘗五位屏東名廚的好手藝。此外,還有一系列的活動,茹親自品嘗農民工作時吃的飯<大碗公飯>、夜晚觀星與露營活動等。在活動中,可以看到韓國看不到的"南十字星",據說這是在航海時代時,在大海航行的人辨別紛向的一個方法。在一連串有趣的慶典與活動中與家人、朋友一同前來的話,或許會成為畢生難忘的回憶與經驗呢!


2016屏東彩稻生活節
官方網站:http://www.pingtungfa.com
FB粉絲專業:http://www.facebook.com/pingtungfa

READ MORE...
...

這個網誌中的熱門文章

【韓國運動】怎麼看韓國職棒LIVE直播

今天《全民台韓誌》為台灣的棒球迷介紹怎麼看韓國職棒的LIVE直播。 目前韓國職棒(KBO League)總共有十個球隊。除了週一之外從週二到週日天天有五場比賽的LIVE直播。韓國的第一網頁 NAVER 免費的提供五場比賽。

韓國超市的部分大概分成三種

在韓國, 雖然有個單字 슈퍼마켓(supermarket). 但口語常用只會使用슈퍼(super)二字,而不是슈퍼마켓(supermarket). 超市的部分大概分成三種: A. 편의점 – 便利商店. 便利性高, 商品多是單個出售, 據點多, 部分是24小時營業, 但價格相對大型超市而言, 會貴一些. 店內的空間也多為窄小. 如上一篇所述, 韓國有7-11, CU 和G25. 又以CU和G25為大宗。 CU 便利商店 / 資料圖片

韓國女學生間傳聞最美的8間高中校服

[全民台韓誌 = 카이라 (Kyra)] 韓國學生最少從國中到高等學校的六年間必須穿著校服,也因此相當關心校服的設計,與想像中千篇一律的制服不同,許多學校都有自己特色的設計。 日前韓國媒體 發佈最美的8間高中校服。透過顏色或款式等小細節的差異,蒐集了各校的美麗校服。大家來看看是否也有自己的學校吧! 漢林演藝藝術高等學校 位在首爾市松坡區的漢林藝高校服展現英國風情,暖和又舒適的造型是漢林藝高制服的優點,紅條文的緞帶與同款領帶更是這套制服的特色, 民族史觀高等學校 在江原道橫城郡的民史高,他們的校服是蘊含韓國的美設計而成的改良韓服。 在國內校服界以最具個性而聞名,並且因為有良好的通風性,深受同學們喜愛。 高陽藝術高等學校 京畿道高陽市的高陽高中校服充滿青春氣息經常出現於電視劇中。格子裙與橘色領帶十分活潑。 忠南外國語高等學校 處在忠清南道牙山市的忠南外高的夏季制服既簡潔又有特色,消暑的涼爽感配上純白外套更顯帥氣。女生的吊帶裙更使人眼睛一亮呢! 全州藝術高等學校 地處全羅北道完州郡的全州藝高是天空藍的校服,乍看猶如兩件式套裝,以清新感擁有女學生的人氣。 龍仁韓國外國語大學附設高等學校 京畿道龍仁市的外大附高的校服因安德烈•金的設計而有名,也成為『花樣男子』中校服的設計原型,這間學校共有四種不同的校服,以夏季為例即有『西式』與『狩獵服』兩種,光聽名字就能體會到鮮明的特色。 首爾公演藝術高等學校 首爾市九老區的首爾藝高校服整體以黃色與海軍藍協調搭配,令人眼睛為之一亮,任何人一看到就能認出是『首爾藝高』呀。 京畿女子高等學校 位處首爾市江南區的京畿女高保有70年代特色的復古校服風格,全黑的校服上大而白的領子是其亮點。

【周末特輯】韓國凶宅怪譚第二彈-盈德凶宅

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 各位讀者們大家好! 還記得上次向各位介紹的韓國凶宅「常春花園」嗎?事實上,不只台灣有所謂的凶宅,就連韓國也是有許多聞名世界的凶宅的,今天我們就來延續上一次的主題,介紹韓國三大恐怖凶宅之一的「盈德凶宅」。 盈德凶宅 / 取自cnb NEWS 盈德凶宅位於慶尚北道盈德郡,東側便是日本海(韓國人稱東海)。或許在我們的印象中,凶宅應該要位於深山、人跡罕至、陰森恐怖的地方,但其實盈德凶宅的地理位置極佳,連韓國的風水師也說此處是絕佳的風水寶地。盈德凶宅位於濱海公路(7號道路)旁,只要過了這條馬路就是當地有名的長沙海水浴場,放眼望去,一大片藍色大海,風景美不勝收。 那麼既然這棟建築的地理位置這麼好,也不是人跡罕至的地方,為什麼會成為凶宅呢? 長沙海水浴場 / 取自Google 這一棟建築建於1980年代,是一棟地下1層、地上2層的復古式白色建築。1980年代,一對夫妻看準了這塊地方,在山坡上蓋了這棟白色建築,作為海鮮餐廳營業。因為海鮮餐廳對面剛好就是長沙海水浴場,絕佳的地理位置讓這對夫妻賺了不少錢。 但是,這對夫妻在晚上時常常會經歷奇怪的事情。根據當時女主人與附近居民的的說法,每晚睡覺時常會感覺到房屋在震動,房子的震動讓玻璃窗差點幾乎碎裂。一開始女主人以為是地震,但是仔細一想,韓國又不是在地震帶上的地方,怎麼可能每晚都在地震呢?有一晚女主人在睡夢中又感覺到房屋震動,惶惶不安的她終於走出房門看看是誰在「惡作劇」,但當她走到通往2樓的樓梯時,卻看到一個披頭散髮的女鬼漂浮在樓梯天花板處往下斜眼瞪著她,這一幕嚇的女主人魂都飛了,而且這種狀況不只一次。 通往2樓的階梯 / 取自 有一天,女主人終於忍受不住了,她與先生將所有的財產整理後便移民到美國定居了。於是這棟白色建築成了廢墟,無人管理。 根據當地居民的說法,住在當地的一名年輕女孩在盈德凶宅成為廢墟不久後愛上了一名年輕軍人,這名軍人在附近的軍營服役。天雷勾動地火,年輕的軍人與這名女子發生了關係,這名女子最後也懷孕了。當年輕軍人退伍時,這名女子告訴年輕軍人自己懷孕的事實,但無奈年輕軍人似乎不想負責,之後就搞失蹤了。 女子深愛著男方,她以懷孕之身到處尋找男方的下落,而當她終於找到男方時卻得到令人絕望的消息:「男方已經與別的女人訂婚了。」,女子...

今年最駭人殺人案件「仁川國小女童分屍事件」,加害者少女遭求刑20年

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 「仁川國小生殺害分屍事件」主謀金姓少女與朴姓少女遭求刑無期徒刑與20年徒刑。根據韓媒報導,仁川地檢署29日在審理過程中要求應判主謀金姓女子徒刑20年、共犯朴姓女子無期徒刑。 主犯金姓少女與共犯朴姓少女 / 取自SBS NEWS 「仁川國小殺害分屍事件」是韓國今年最駭人聽聞的刑事案件,事件發生在今年的3月29日,加害者竟然是還是高中生的金姓少女與朴姓少女。根據韓國檢方調查,金姓少女與朴姓少女為一對女性同志情侶,她們在事件發生前兩個月透過社交軟體認識。 3月29日,金姓少女在某處公園坐著,到了下午一點時,被害者A姓國小女童想要借手機打電話給父母,於是就上前找上了金姓少女,這時金姓少女眼睛一亮,跟這名A姓國小女童說她手機現在沒電,但是家裡有電話可以用,於是金姓少女就帶著被害女童一起返回金姓少女所住的公寓。A姓女童由於年紀小,加上對方又只是16歲的高中姊姊,所以在被殺害前根本沒有懷疑過金姓少女的動機,她跟著金姓少女一起搭了電梯。金姓少女似乎早就意識到電梯的監視器,家在15樓的她帶著A姓女童在13樓下了電梯後爬了2層樓梯到自己住處。 金姓少女引誘女童返家時的電梯監視器畫面 / 取自 네이버 金姓少女讓A姓女童與自己飼養的貓玩耍,到了下午三點,金姓少女突然用平板電腦的充電線將A姓女童勒斃,之後金姓少女把A姓女童的屍體拖到廁所,再用廚房的刀進行分屍。金姓少女將女童的內臟跟廚餘一起處理掉,之後將處理好的屍塊放進垃圾袋裡,丟棄至公寓樓頂的水塔附近。根據警方所述,金姓女童遺棄屍體時所穿的衣服與回家時穿的不一樣,這顯然是金姓少女計畫已久的犯罪。而起初警方一直追問犯行經過、以及有沒有共犯,但是金姓少女只承認她殺了A姓女童,其他一蓋說自己不知情。 金姓少女在犯案後異常冷靜,下午四點後她出了家門搭上往首爾蠶室的地鐵與朴姓少女見面,她將裝有一部份A姓女童屍塊的垃圾袋交給朴姓少女,示意讓朴姓少女棄屍。朴姓少女在8點半與金姓少女分開後將裝有屍塊的垃圾袋丟在地鐵站附近,但警方搜索,還是沒有找到女童的屍塊。 金姓女童被棄屍在公寓大樓頂樓 / 取自중부일보 朴姓少女被確認是此案件的共犯,警方在調查時發現金姓少女在犯案時與朴姓少女的通聯記錄。金姓少女在犯案時向朴姓少女報告犯案進度:「抓到了!」、「還活著呢!啊…是女...

【週末特輯】脫口秀 <橫衝直撞的台灣生活-歐巴篇> 精彩片段(內附影片)

【全民台韓誌 = 文:田美淑(전미숙) / 翻譯:吳采蒨 (오채천)】 7月1號時,現在臺灣(대만은 지금)團隊在板橋的雪花咖啡廳舉辦了我所參加的第一場脫口秀「橫衝直撞的台灣生活(歐巴篇)」。 橫衝直撞的台灣生活-歐巴篇  / 全民台韓誌 = 王瀠緹(왕잉티)拍攝

【認識韓國讀書會系列】4月專題:濟州島的「四三事件」

【認識韓國讀書會系列】4月專題:濟州島的「四三事件」 「《都寧山脊的烏鴉(도령마루의 까마귀)》《순이삼촌(順伊阿姆)》 怎麼面對悲慘的歷史 《都寧山脊的烏鴉》這本小說集,是以韓國濟州島做背景,寫濟州島的「四三事件」 。其中一個短篇小說《 순이삼촌(順伊阿姆》是濟州出身的作者玄基榮1978年一次暴露「四三事件」的小說 。 讀過《都寧山脊的烏鴉》這本書的朋友們,歡迎來參加討論。 為了鼓勵閱讀,報名本讀書會須持書入場,限額五名。 時間 : 4/27 星期六 7:00~9:00  地點:胡思二手書店士林店(捷運士林站一號出口旁) 不收費用,但參加者需購買一杯飲料作為低消 主辦單位: 現在臺灣 X 東吳大學東亞研究中心 * 4/25星期四晚上十點報名截止,26星期五早上通知是否獲得邀請。獲得邀請者請記得帶著這本書進場。   報名在這裡↓↓↓ 로드 중...

韓國慰安婦電影「鬼鄉」 上映十天觀看人次破200萬

  在台灣有「蘆葦之歌」,而韓國也在上月 24 日上映了關於慰安婦的「鬼鄉」,因為政治、資金等問題,製作時間花費長達十四年,現在,心願終於完成,在上映一天內就達 20 萬人次觀看、在上映十天內已突破 200 萬觀看人次。

即可確認新冠病毒移動軌跡! 首爾市推出APP 《MY-T》

  APP [MY-T] 範例 [首爾市政府] 每天在韓國許多個災難性簡訊傾瀉而出,但是許多人擔心被新冠病毒確診者移動路徑會與他們重疊,災難性簡訊未表示被確診者的移動路徑。 但是將來,住首爾的民眾可以減輕一些煩惱或擔心。 由於COVID19,為不放心的公民,首爾市政府宣布,15日推出提供大衆交通資訊的應用程式APP《MY-T》(마이티),包括確認人的活動路線和用戶的活動路線重疊等。 用戶同意提供個人信息,該APP合并和分析用戶的位置信息(GPS), 交通卡記錄的上下車的信息, 各種交通工具的上網(WIFI),公共交通營運信息等,把握用戶的移動軌跡。 APP以這些用戶的信息比較COVID19確診者的移動軌跡,會發現重叠地區,即時自動通知警報。 另外,APP也會提供公共運輸業者中被確診人的軌跡。  首爾市表示,期待會懷疑接觸確診著的公民可快速先發測驗, 並由於缺乏信息而減輕公民的焦慮感。

金宇彬完成第一次抗癌治療....暴瘦10公斤

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 金宇彬 / 取自NEWSZEEN 罹患鼻咽癌的男藝人金宇彬,最近完成了第一次抗癌治療。 根據韓媒報導,金宇彬的經紀公司sidusHQ最近透露,金宇彬已於最近完成第一次抗癌治療,在完成抗癌治療後,金宇彬的體重掉了10公斤,188公分高的金宇彬,如今體重只剩下60公斤出頭。 經紀公司人士的態度十分小心,他說:「金宇彬完成一次抗癌治療後,已經可以獨自運動,健康狀態已經好轉。我們會視金宇彬的健康狀態,在健康檢查結果出爐後,向大家公布金宇彬二次抗癌治療的相關消息。」 經紀公司也透露,金宇彬的父母會到醫院照顧進行抗癌治療的金宇彬,而金宇彬的女友申敏兒在沒有行程時也會到醫院探望金宇彬。 金宇彬在5月24日,透過經紀公司宣布罹患鼻咽癌後,全面停止演藝活動。 而曾經一起合作電影《二十行不行》(스물)的男演員姜河那也希望金宇彬能夠早日完成鼻咽癌治療。