全民臺韓誌 (K-today)

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 韓國首爾今日(17日)降下初雪，這告訴人們，冬季已經來臨。 根據韓聯社的報導，韓國氣象廳在今天下午5點40分(韓國時間)在首爾地區觀測到今年第一場初雪。 首爾今日降下初雪 / 翻攝自연합뉴스 TV 今年首爾的初雪比去年早了9天、較常年早了4天。 韓國氣象廳表示，雖然首爾已經降下初雪，卻不見積雪現象，這也讓許多人感覺不到一點下雪的氣氛。 江原道春川也在今日降下第一場初雪。 韓國氣象廳說:「今天白天時首爾、京畿道、江原道等地區會降雨、雪，但大部分到了晚間就會停止降雨、降雪。」 首爾這幾天會比較冷，明日氣溫將下降到零下4度、後天甚至達到零下6度，提醒前往韓國的讀者們注意天氣。 延伸閱讀: 江原道雪嶽山降下今年秋季第一場初雪!!

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 韓國總統文在寅在11日，間接地向越南表達道歉之意。越戰期間，韓國曾派遣援軍到越南，當時韓國援軍性侵當地婦女，犯下了許多罪。 根據韓聯社報導，文在寅錄影祝賀越南胡志明市與韓國慶州聯合舉辦的「2017世界文化展覽」的開幕，他在影片中表示，韓國正欠越南心靈之債，即韓國心理上對不起越南之意。 韓國總統文在寅(左)與越南國家主席陳大光(右) / 取自青瓦臺 在青瓦臺公開的祝賀影像中，文在寅表示，現在越南與韓國是經濟上重要的貿易夥伴。 他接著說:「目前越南是我國(韓國)第三大貿易國，而韓國也是越南的最大投資國。韓國人熱衷於越南的自然、文化、飲食與觀光；而越南人則熱愛韓國的韓流、音樂、戲劇、流行等。」 文在寅表示，韓國與越南自古即便隔著大海，雙方還是有互動與交流。文在寅舉出過去越南王子李龍祥因國家滅亡，逃往高麗，並成為韓國花山李氏始祖的例子，強調韓國與越南在歷史上交流匪淺。 文在寅還表示，越南人最尊敬的胡志明主席，其最愛閱讀的書籍之一是朝鮮時代著名的儒學者丁若鏞所著述的《牧民心書》。 歷屆韓國總統中，文在寅並不是第一個向越南道歉的總統。早在2001年，韓國金大中總統就曾對訪韓的越南國家主席陳德良表達歉意，當時金大中說:「對於當時韓國人參與這場不幸的戰爭，並傷害越南國民感到抱歉。」，而盧武鉉總統也曾在2004年拜訪越南時說:「韓國欠越南心靈之債。」

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 由於今日(15日)下午2點29分韓國浦項發生規模5.4的地震，韓國教育廳宣布，原定於明日(16日)的大學修學能力試驗(大學入學考試)，將延至下禮拜四舉行。 應試學生 / 取自 네이버 블로그 根據中央日報報導，韓國教育廳在稍早召開記者會表示，大學修能將延至一個禮拜後舉行。由於地震造成浦項高中、浦項女中、儒城女中等學校校舍出現龜裂，為了顧慮到學生的安全，考試將延後一個禮拜舉行，在這一個禮拜期間，韓國所有試場將進行嚴格勘驗，並事先做好防災措施。 對此，許多韓國應屆考生在SNS上發表意見，A考生說:「我已經做好必死的決心，把參考書都丟掉了耶!」、B考生表示:「我已經準備好考試結束馬上去做整形手術，看來手術日期要延後了...」。 也有一部份的網友對此次政府的決策感到贊同，一名網友表示:「浦項的高中生應該很難考試了吧!看來這次政府的決策沒錯。」 今日下午2點29分發生地震後，4點49分又發生規模4.6的餘震，很多專家表示:「這次的地震告訴我們，韓國已經處於地震危險範圍，政府應做好相關預防措施，以及注意位於地震帶上(慶尚道)的核電廠。」 延伸閱讀: 韓國南部規模5.4地震! 首爾也有感(影片) 韓國將重啟核電廠新古里5、6號機建設，韓「非核政策」恐轉彎?

【全民台韓誌 = 柳大叔(류정엽)】 根據韓國氣象廳地震報告,韓國南部慶尙北道今天（15日）下午2時29分(韓國當地時間)發生芮氏規模5.4地震，震央位於浦項市北區北方9公里，北緯36.1度，東經129.37度，震源深度9公里。

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 你認識的韓國男生們吸菸嗎?根據韓聯社的報導，韓國男性的吸菸率是所有先進國家中最高的國家之一。 元斌(示意圖，與本篇無關) / 取自Tistory 根據韓國統計廳調查，韓國19歲以上男性之吸菸率高達39%，是經濟合作暨發展組織會員國(OECD)中排行最前面的國家之一。2012年韓國吸菸率為44.9%，2014年為43.3%，雖有逐步下降的趨勢，但吸菸率還是居高不下。 而根據OECD統計，2015年韓國15歲以上男性之吸菸率為31%，是所有參與調查的15個會員國中最高的。日本的吸菸率則為30%，排第二名。 從2006年~2013年的調查中，韓國的吸菸率排行在所有OECD會員國中幾乎都是排行第一名的。雖然各會員國調查吸菸率的日期不一樣，很難進行比較，但根據這些數據可以得知，韓國一直是全球吸菸率排行最高的國家之一。

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 韓國三大電視台MBC的「罷工風波」終於要告一段落了嗎?MBC工會自9月4日開始投入罷工抗爭，其最主要訴求之一是要求MBC社長金張謙(김장겸)下台。根據韓聯社與NEWS1的報導，今日(13日)下午，MBC電視台的主要股東，也是董事會的「放送文化振興會」在首爾汝矣島召開臨時理事會，決定通過社長金張謙的解任案，其中贊成的5人、棄權的1人。 本次的MBC社長解職，是放送文化振興會1998年成立以來第二次通過的解任案，2013年放送文化委員會曾經通過金在哲(김재철)社長的解任案。 放送文化振興會在下午5點半召開股東大會，正式通過MBC社長金張謙的解任案。 遭解職的MBC社長金張謙 / 取自 오마이뉴스  金張謙遭解職後，MBC工會表示，已決定在15日階段性的停止罷工，並回到工作崗位，明日MBC工會將召開會議討論。 MBC工會說:「雖然金社長已經遭到解職，但是原有的管理階層人士並沒有被汰換。我們雖會停止罷工，但將抵制製作。」 金張謙社長過去被MBC工會認為是高層掌握電視台製作的惡勢力，也是電影《共犯者們》的登場人物。MBC工會認為，金張謙社長聯合政治勢力一同干預、掌握電視台的製作內容，破壞了原有的MBC電視台品質。MBC工會表示:「金張謙解任案，是讓MBC走向正常化的第一步。」 翻攝自 YTN 隨著金張謙遭到解職，現任的副社長白鍾文(백종문)將會代行社長一職。由於白鍾文也被認為是前朝政府用來掌握輿論的惡勢力，金張謙被解任後，MBC可能將面臨改選社長，以及其他人事上的問題。 金張謙被解職後，許多人都關心MBC的綜藝節目是否能夠正常開播。MBC工會自9月4日全面投入罷工後，許多綜藝節目與連續劇面臨停播，例如知名韓綜《無限挑戰》、《我獨自生活》、《Radio Star》。 對此，MBC工會的消息人士表示:「連續劇與綜藝節目將陸續步入正軌。據我所知，一些綜藝節目早已開始進行復播的準備作業，他們開始為復工調整行程，並聯絡各方人士。」 「但目前還無法得知每個節目的具體復播日期。」 MBC工會將在明日(14日)下午2點召開懇談會，公開之後的工會活動與節目復播計畫。

【全民台韓誌 = 羅翊宬(나익성)】 韓國一名年僅10歲的小學生發明女性專用的防身用品，獲得韓國政府核發專利。此防身用品的形狀類似時下流行的USB電風扇，長度僅15公分，方便使用者放入手提袋。4片風扇設有類似警車警示燈的LED燈，手把部分則設有攝影機、揚聲器。當使用者遇到色狼時，攝影機會拍下犯人的模樣，將照片傳送至警局或是家長手機，揚聲器則會同時響起警報，說:「救我!」、「幫我」，可引起周圍路人注意。 這支「防身用品」在平時可當作電風扇使用。 申鎔宇(父，左)與申俊協(子，右) / 翻攝自中央日報 根據中央日報報導，發明這項產品的人是年僅10歲的申俊協(신준협，音譯)，記者問他為何會想發明女性防身用品，申俊協回答:「我的堂姊是個大學生，每次看她很晚才從圖書館回家時，會很擔心她。」 申俊協說:「有一次學校段考時，我把試題寫完後還剩下很多時間，我把我的想法畫在試題紙上，沒想到可以獲得政府核發專利，覺得內心很充實。」 事實上挖掘申俊協才能的是他的爸爸申鎔宇(신용우，音譯)，申鎔宇在兒子試題紙上簽名時，無意間發現兒子的「作品」，申鎔宇以為兒子畫的只是一般的手持風扇，但當他聽了兒子的構想時嚇了一跳。申鎔宇覺得透過這次機會，可以教導兒子「專利權」的概念，於是他親自到慶尚北道龜尾市找上了「專利師」，並在去年6月申請專利。 112為警示燈、110為揚聲器、106為攝影機鏡頭、104為操控鈕 /  中央日報백경서記者 經過了一年努力，政府終於在今年10月23日核發專利證給申俊協，目前產品已委託廠商製造。 「兒子之前只喜歡玩電腦遊戲，沒有別的興趣。但是自從我跟他介紹專利權的事後，他竟主動地跟我說他想做做看。」申鎔宇說:「其實每個孩子都有他的優點，也有許多新奇的想法，我認為做父母的應該給予支持與鼓勵。」